Sony AIBO Explorer Guide De L'utilisateur page 241

2
Drücken Sie den Rückensensor.
AIBO wartet darauf, dass Sie ihm den Namen
beibringen. Die Schwanzanzeige blinkt
abwechselnd rot und blau.
Protokoll
Falls Sie mindestens 10 Sekunden lang nichts
sagen, erlischt die Schwanzanzeige des AIBO, und
AIBO beendet den Lernmodus.
3
Sagen Sie AIBO den Namen (mit bis max. 2
Sekunden Länge).
Etwa 10 Sekunden später wiederholt AIBO seinen oder
Ihren Namen in seiner Roboterstimme, worauf zur
Bestätigung die Schwanzanzeige erlischt.
Wenn der Ihrem AIBO verliehene oder Ihr Name einem
anderen Wort ähnelt, das AIBO bereits kennt, oder
AIBO Ihre Stimme wegen Lärm in der Umgebung nicht
deutlich hören kann, macht er durch eine Geste klar,
dass eine „Registrierung unmöglich" ist, woraufhin die
Schwanzanzeige erlischt.
Zur Überprüfung des registrierten Namens auf Richtigkeit
Fragen Sie AIBO „What's your name?" Daraufhin teilt Ihnen AIBO den Namen in
seiner Roboterstimme mit.
Zur Überprüfung Ihres Namens fragen Sie AIBO „What's your owner's name?"
65