Miele F 32202 i Mode D'emploi Et Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Congélateurs
  5. F 32202 i
  6. Mode d'emploi et notice de montage
Miele F 32202 i Mode D'emploi Et Notice De Montage

Miele F 32202 i Mode D'emploi Et Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour F 32202 i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et notice de montage
Congélateur
Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant
d'installer et de mettre en service votre appareil.
Vous assurerez votre protection et éviterez d'endommager votre appa-
reil.
fr - FR
M.-Nr. 09 824 040

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele F 32202 i

Sommaire des Matières pour Miele F 32202 i

  • Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Congélateur Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assurerez votre protection et éviterez d'endommager votre appa- reil. fr - FR M.-Nr. 09 824 040...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à...
  • Page 3 Table des matières Nettoyage ............32 Intérieur, accessoires .

  • Page 4: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Bandeau de commande a Touche Marche/Arrêt c Ecran b Touche SuperFrost d Symbole Menu (mode de réglage : activer/ désactiver le verrouillage) e Symbole SuperFrost f Symbole de verrouillage g Affichage de la température h Touche de réglage de la tempéra- ture i Touche "Suppression alarme sonore"...
  • Page 5 Description de l'appareil a Bandeau de commande b Tiroirs de congélation...

  • Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    à l'environnement. Ne jetez ja- voyer votre appareil au service après- mais vos anciens appareils avec vos vente Miele dans les meilleurs condi- ordures ménagères ! tions. Faites appel au service d'enlèvement...

  • Page 7: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    éviter d'endomma- ger votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil !
  • Page 8 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non autorisée ou inappropriée de l’appareil. Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensoriel- les ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur ignorance,...
  • Page 9 Prescriptions de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enve- loppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
  • Page 10 électricien. Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.
  • Page 11 Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil par un SAV non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez...
  • Page 12 Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions d'emploi Votre appareil est conçu pour fonctionner pour une classe clima- tique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante inférieure pro- voque un arrêt prolongé...
  • Page 13 Respectez la date limite de consommation et les indications présen- tes sur les emballages ! N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'au- tres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.
  • Page 14 Prescriptions de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien N'utilisez pas de corps gras pour le joint de porte : il risque de devenir poreux. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer / dégivrer votre appareil : la vapeur pourrait se déposer sur les éléments conducteurs d'électricité...
  • Page 15 Prescriptions de sécurité et mises en garde Transport Laissez toujours votre appareil à la verticale pendant le transport. Transportez-le dans son emballage pour le protéger. Cet appareil est très lourd : faîtes-vous aider pour le transporter. Risques de dommages corporels et matériels ! Votre ancien appareil Pour éviter que les enfants ne s'enferment dans un appareil dont vous souhaitez vous débarrasser et se mettent en danger, faites en...

  • Page 16: Comment Faire Des Économies D'énergie

    Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Installation / Entre- dans des locaux aérés dans des locaux fermés, tien non aérés pas d'exposition directe à la exposition directe à la lu- lumière du soleil mière du soleil éloigné...
  • Page 17 Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Utilisation Disposition des clayettes en bois et des tiroirs conformes à la sortie d'usine Ouvrir la porte si nécessaire Des ouvertures de portes trop seulement et la refermer le fréquentes et trop longues en- plus vite possible.

  • Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Mise en marche Emballages de transport ^ Retirez tous les matériaux d'embal- lage qui se trouvent à l'intérieur de ^ Appuyez sur la touche Marche/ Arrêt. l'appareil. L'appareil commence à refroidir et l'affi- Nettoyage chage de la température indique la température souhaitée.

  • Page 19: En Cas D'absence Prolongée

    Mise en marche et arrêt de l'appareil En cas d'absence prolongée Si l'appareil doit rester longtemps sans fonctionner : ^ éteignez l'appareil, ^ débranchez la fiche de la prise ou déclenchez le fusible de l'installation domestique, ^ dégivrez l'appareil, nettoyez-le et ^ laissez les portes entrouvertes pour éviter l'apparition de mauvaises odeurs.

  • Page 20: Choisir La Bonne Température

    Choisir la bonne température Affichage de la température Il est primordial de sélectionner une température correcte afin de bien L'affichage de température sur le conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- bandeau de commande indique tou- ment vite sous l'action de micro-orga- jours la température souhaitée pour nismes.

  • Page 21: Régler La Température

    Choisir la bonne température Régler la température ^ Appuyez sur la touche de réglage de température, jusqu'à ce que la tem- pérature souhaitée soit indiquée au niveau de l'affichage. A la première pression, la dernière tem- pérature sélectionnée s'affiche en cli- gnotant.

  • Page 22: Réglages

    Réglages Mode de réglage Dans le mode de réglage permet d'ac- tiver / désactiver le verrouillage. ^ Appuyez rapidement sur la touche Activation / désactivation du SuperFrost pour appeler la fonction verrouillage Verrouillage. L'écran d'affichage indique c1. Le mode de réglage est indiqué dans l'affichage par le symbole Menu X.
  • Page 23 Réglages – Désactivation du verrouillage ^ Appuyez environ 5 s sur la touche SuperFrost. Le symbole Verrouillage 0 et le sym- bole Menu X s'allument et sur l'écran d'affichage c clignote. Le mode de réglage est maintenant ac- tivé. ^ Appuyez rapidement sur la touche SuperFrost pour appeler la fonction Verrouillage.

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Superfrost

    Utilisation de la fonction SuperFrost Fonction SuperFrost Désactiver la fonction SuperFrost. Enclenchez la fonction SuperFrost afin La fonction SuperFrost s'éteint automa- de congeler les aliments frais dans les tiquement au bout d'environ 65. meilleures conditions. Afin d'économiser de l'énergie, vous Cette fonction permet de congeler les pouvez déclencher la fonction aliments à...

  • Page 25: Température Et Alarme De Porte

    Température et alarme de porte L'appareil est équipé d'une alarme so- nore pour éviter que la température Si la température reste au-dessus dans la zone de congélation n'aug- de - 18 °C pendant un temps pro- mente sans que l'on s'en aperçoive et longé, vérifiez si les aliments sont afin d'éviter une perte d'énergie si la décongelés (partiellement ou totale-...

  • Page 26: Congélation Et La Conservation

    Congélation et la conservation Pouvoir de congélation quantité de liquide qui est passée dans les cavités peut revenir dans les cellu- maximal les, et la perte de jus est moindre. Pour que la congélation des aliments Seule une petite tache d'eau se forme ! s'effectue le plus rapidement possible, il convient de ne pas dépasser la capa- Conservation de produits...

  • Page 27: Congélation De Produits

    Congélation et la conservation Congélation de produits – Faites refroidir les aliments et bois- sons chaudes avant de les mettre au Ne congelez que des produits frais et congélateur pour éviter un début de de première qualité ! décongélation pour les autres pro- duits déjà...

  • Page 28: Avant La Congélation

    Congélation et la conservation Avant la congélation – quantité d'aliments à congeler maximale (voir plaque signalé- ^ Si vous devez congeler plus de 1 kg tique) de produits frais, activez la fonction ^ Retirez le tiroir de congélation du Superfrost (voir « Utilisation de la fonction Superfrost ») pendant quel- bas.

  • Page 29: Décongélation De Produits Congelés

    Congélation et la conservation Décongélation de produits Préparation de glaçons congelés Vous pouvez décongeler les aliments – au micro-ondes, – au four en mode "Chaleur tournante" ou "Décongélation", – à température ambiante, ^ Remplissez le bac à glaçons à trois quarts avec de l'eau et posez-le sur –...

  • Page 30: Dégivrage

    Dégivrage Lors du fonctionnement normal, du givre et de la glace se créent au fil du temps dans le congélateur, par N'utilisez aucun ustensile pointu ou exemple sur les parois intérieures. L'in- acéré. Vous pourriez endommager tensité de la formation de glace ou de le dispositif frigorifique de votre ap- givre dépend des facteurs suivants : pareil qui risque de ne plus fonction-...
  • Page 31 Dégivrage Dégivrage échéant, refermez la porte afin que la chaleur ne s'échappe pas. Lorsque vous dégivrez votre appa- ^ Retirez les blocs de glace qui se dé- reil, vous devez procéder très rapi- tachent. dement. Plus les aliments congelés seront restés à température am- Veillez à...

  • Page 32: Nettoyage

    Nettoyage Conseils relatifs aux produits Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre de nettoyage pas dans le système électronique. Pour éviter d'endommager les surfaces en les nettoyant, n'utilisez pas : L'eau de nettoyage ne doit pas pas- ser par l'orifice d'évacuation de –...

  • Page 33: Avant Le Nettoyage

    Nettoyage Avant le nettoyage Intérieur, accessoires ^ Eteignez l'appareil, Nettoyez l'appareil après chaque dé- givrage. L'écran s'éteint et la production de froid s'arrête. Ne laissez pas les salissures s'in- Dans le cas contraire, le verrouillage cruster. Nettoyez-les au fur et à me- s'enclenche (voir : "Autres réglages - sure.

  • Page 34: Ouvertures D'aération

    Nettoyage Ouvertures d'aération Après le nettoyage ^ Nettoyez régulièrement toutes les ou- ^ Remettez les fonds en verre dans vertures d'aération avec un pinceau l'appareil. ou un aspirateur. Des ouvertures ^ Refermez la porte de l'appareil. d'aération encombrées augmentent ^ Rebranchez l'appareil au secteur la consommation énergétique de l'appareil.

  • Page 35: En Cas D'anomalie

    Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Seuls des professionnels agréés par Miele sont habilités à réaliser des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation sur votre appareil. Problème...
  • Page 36 En cas d'anomalie Le compresseur s'enclenche de plus en plus fréquemment et de plus en plus longtemps et la température intérieure chute. Problème Cause Solution ^ Vérifiez le réglage de la La température in- La température interne est température. terne est trop réglée sur une valeur trop basse.
  • Page 37 En cas d'anomalie Problème Cause Solution ^ Ne recouvrez jamais les Le compresseur Les ouvertures d'aération ouvertures d'aération. fonctionne de plus du meuble d'encastrement en plus souvent et sont encombrées. ^ Dépoussiérez-les réguliè- de plus en plus rement. longtemps. ^ N'ouvrez la porte qu'en La porte de l'appareil a été...
  • Page 38 En cas d'anomalie Le compresseur s'enclenche de moins en moins souvent, de telle sorte que la température intérieure augmente. Problème Cause Solution ^ Vérifiez le réglage de la La température à Ceci n'est pas une ano- température. l'intérieur de l'appa- malie ! reil est trop élevée.
  • Page 39 En cas d'anomalie Affichage à l'écran Problème Cause Solution ^ Appelez le service après- Les messages "F0 à Une anomalie a été dé- F9" s'affichent à vente. tectée. l'écran. ^ Appelez le service après- Le symbole Super- Une anomalie a été dé- frost ª...
  • Page 40 En cas d'anomalie ^ Pressez la touche Arrêt Le signal d'alarme Au cours de heures ou des de l'alarme. retentit et les sym- jours qui ont suivi la panne boles de la panne de de courant, la température courant t et de de la zone de congélation a L'affichage de la tempéra- l'alarme ;...
  • Page 41 En cas d'anomalie Autres anomalies Problème Cause Solution Après plusieurs ou- Ceci n'est pas une ano- Aucune ! vertures, la porte de malie ! En raison de l'effet l'appareil ne peut d'aspiration, vous ne pou- vez ouvrir la porte sans ef- plus être ouverte.

  • Page 42: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits.

  • Page 43: Service Après-Vente / Garantie

    La garantie est accordée pour cet ap- tez : pareil de Froid selon les modalités de – votre revendeur Miele vente par le revendeur ou par Miele pour une période de 24 mois. Vous trouverez le numéro de télé- – le service après-vente Miele.

  • Page 44: Informations Pour Instituts De Contrôle

    Informations pour instituts de contrôle Les contrôles doivent être effectués en conformité avec les normes et les di- rectives en vigueur. Par ailleurs, lors de la préparation et de la mise en oeuvre des contrôles, il fau- dra tenir compte des informations sui- vantes : –...

  • Page 45: Branchement Électrique

    Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être rac- Il est interdit d'effectuer le branchement cordée avec un câble et une prise en avec une rallonge car celle-ci n'assure monophasé 50 Hz–220 240 V. pas la sécurité nécessaire (risque de surchauffe).

  • Page 46: Instructions De Montage

    Instructions de montage Important ! En cas de fort taux Un appareil non encastré peut se d'humidité, l'eau de condensation renverser ! peut entraîner une corrosion des pa- rois extérieures. Cette eau de Lieu d'installation condensation peut engendrer une Évitez de placer l'appareil juste à côté corrosion au niveau des parois exté- d'une table de cuisson, d'un radiateur rieures.

  • Page 47: Aération Et Évacuation D'air

    Instructions de montage Aération et évacuation d'air Classe climatique L'appareil est conçu pour fonctionner Il est impératif de respecter les pour une classe climatique donnée consignes concernant les fentes (température ambiante). Veuillez res- d'aération et de ventilation. Sinon, le pecter les limites indiquées sur la compresseur se met en marche plus plaque signalétique à...
  • Page 48 Instructions de montage – Pour l'aération et l'évacuation d'air, il Fente d'évacuation d'air du haut faut prévoir un canal d'évacuation La fente d'évacuation d'air du haut peut d'air d'au moins 40 mm de profon- être située à différents endroits : deur à...

  • Page 49: Avant L'encastrement

    Instructions de montage Avant l'encastrement ^ Avant d'installer l'appareil, retirez le sachet contenant les éléments de montage et les autres accessoires de l'appareil et retirez le ruban adhésif a l'extérieur de la porte. ^ Les éléments suivants ne doivent en aucun cas être retirés de l'arrière de l'appareil : ^ Ouvrez la porte de l'appareil et reti-...

  • Page 50: L'ancien Appareil Avait-Il Un Autre Type De Charnière

    Instructions de montage L'ancien appareil avait-il un autre type de charnière ? Si votre ancien appareil était équipé d'un autre type de charnières, vous pouvez quand même utiliser la porte du meuble. Pour ce faire, démontez les an- ciennes ferrures de l'armoire d'encas- trement.

  • Page 51: Cotes D'encastrement

    Avant l'encastrement, veillez à ce que la niche corresponde précisément aux dimensions d'encastrement exigées. Les fentes d'aération et d'évacuation d'air doivent obligatoirement rester découvertes afin de garantir le bon fonctionne- ment de l'appareil. Hauteur de niche [mm] F 32202 i 874 - 890...

  • Page 52: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte

    Inversion du sens d'ouverture de porte Effectuez le changement de char- nière avec l'aide d'une deuxième personne. Cet appareil est livré avec des charniè- res à droite. Si vous souhaitez des charnières à gauche, il vous faut inver- ser les ferrures de porte. Vous aurez besoin des outils sui- vants pour le montage: ^ Ouvrez la porte.
  • Page 53 Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Posez la porte démontée avec la fa- çade extérieure vers le haut sur une surface plane et stable. Ne repliez pas les charnières. Risque de blessure ! ^ Dévissez les vis d au maximum. ^ Montez l'élément de fixation g sur le ^ Desserrez les vis h.
  • Page 54 Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Insérez la porte de l'appareil f sur les vis prémontées d et , puis serrez les vis d et ^ Encrantez les éléments de protection a, b et c. ^ Insérez les goujons pour la limitation d'ouverture de porte du haut dans les charnières.
  • Page 55 Encastrement Vous aurez besoin des outils sui- Faites appel à une deuxième per- vants pour le montage: sonne pour installer l'appareil. ^ Ne montez l'appareil que dans des meubles de cuisine robustes et sta- bles installés sur un sol plan et hori- zontal.

  • Page 56: Préparation De L'appareil

    Encastrement Vous aurez besoin des éléments de – pour le montage de la porte du montage suivants : meuble : Tous les éléments de montage sont identifiés par des chiffres. Vous retrou- verez ces mêmes chiffres d'identifica- tion des pièces de montage dans les différentes étapes de montage.
  • Page 57 Encastrement préalablement forés la porte de l'ap- pareil. ^ Glissez l'appareil à deux tiers dans la niche d'encastrement. Veillez à ce que le câble d'alimenta- tion ne soit pas coincé ! Astuce pour avoir moins de difficul- tés à pousser l'appareil : Attachez un bout de ficelle à...
  • Page 58 Encastrement ^ Vissez maintenant complètement jus- qu'au bout, les pieds réglables four- nis i. ^ Retirez la protection f. ^ Vissez sans serrer la pièce de fixa- tion h, à l'aide de vis g sur la partie supérieure gauche de l'appareil. Ne serrez pas les vis, de sorte la pièce puisse encore être déplacée.
  • Page 59 Encastrement Encastrement ^ Glissez l'appareil dans la niche jus- qu'à ce que les 4 angles de fixation touchent le rebord avant de la paroi latérale du meuble. ^ Retirez le film de protection du ruban adhésif m. ^ Collez le ruban adhésif m à l'avant sur le côté...

  • Page 60: Fixer L'appareil Dans La Niche

    Encastrement ^ Contrôlez encore une fois si l'angle Si un écart circulaire de 42 mm de fixation en haut et en bas est ali- gné avec le rebord avant de la paroi (entre le corps de l'appareil et la latérale du meuble. partie avant des parois latérales de l'armoire) n'est pas respectée, la Cela permet de maintenir un écart...
  • Page 61 Encastrement ^ Détachez les extrémités qui dépas- sent des équerres de fixation. Vous n'en aurez plus besoin et pouvez les mettre au rebut. ^ Posez les caches respectifs f et u sur les angles de fixation. ^ Faites glisser les équerres de fixation desserrées jusque sur la paroi du meuble.
  • Page 62 Encastrement Seulement pour un appareil avec une hauteur de niche à partir de 140 cm Pour une sécurité supplémentaire, glis- sez les entretoises fournies entre l'ap- pareil et le fond du meuble au niveau de la partie inférieure de l'appareil : ^ Fixez d'abord la poignée v au ni- veau d'une des entretoises w.

  • Page 63: Montage De La Porte Du Meuble

    Pour le montage de portes de meuble plus grandes ou en plusieurs parties, vous pouvez vous procurer un kit de montage ou un autre kit d'équerres de fixation auprès du SAV Miele ou de votre revendeur.
  • Page 64 Encastrement Astuce : À l'aide de la façade du meuble, poussez les supports de mon- tage b à la hauteur des portes des ar- moires avoisinantes. ^ En usine, un écart de 8 mm est prévue entre la porte de l'appareil et la traverse de fixation.
  • Page 65 Encastrement ^ Posez la porte de l'armoire démontée avec la façade extérieure vers le bas sur une surface plane et stable. ^ Poussez la protection latérale q sur l'entretoise de fixation en face du côté des charnières. ^ Tournez la porte du meuble et fixez la poignée (si nécessaire).
  • Page 66 Encastrement ^ Ouvrez la porte de l’appareil. Ajuster la position de la porte ^ Suspendez la porte de meuble sur – Réglage par rapport aux côtés (X) les chevilles d'ajustage h. ^ Déplacez la porte du meuble. ^ Vissez les écrous c sans trop serrer –...
  • Page 67 Encastrement ^ Serrez les écrous csur les portes de ^ Percez au préalable les trous de fixa- tion i dans la porte du meuble et l'appareil à l'aide de la clé polygo- nale j tout en maintenant les chevil- vissez les vis m. les d'ajustage h à...
  • Page 68 Encastrement ^ Serrez encore une fois bien toutes les Comment savoir si l'appareil a été vis. correctement monté : – Les portes doivent fermer correcte- ment. – Les portes ne doivent pas toucher le corps du meuble. – Le joint sur le coin supérieur acces- sible doit être bien en contact.
  • Page 72 F 32202 i fr - FR M.-Nr. 09 824 040 / 00...

Table des Matières