Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lames arrière
RBT4596 et RBT45108
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire
Land Pride.
301-205M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 29 août 2017
35106
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RBT4596
Sommaire des Matières pour Land Pride RBT4596
- Page 1 Table des matières Lames arrière RBT4596 et RBT45108 35106 301-205M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
étiquettes. Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface destinée à concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le recevoir l’étiquette. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Retirer le dos de l’étiquette. - Page 9 être en place et bien fixés avec des boulons et des rondelles de blocage AVANT la mise en angle. rondelles de blocage sont manquants. 838-075C-FRC 838-075C-FRC Attention : Chute du versoir 35107 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC...
-
Page 10: Introduction
à un concession- d’attelage éclair. La lame dotée d’un bord tranchant réversible naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur peut être inclinée de jusqu’à 45 degrés vers la gauche ou la l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
Poids et puissance Il est possible d’acheter une trousse de clapet sélecteur en s’adressant au concessionnaire Land Pride de sa localité si le tracteur n’est pas muni du nombre requis de prises doubles. Le AVERTISSEMENT clapet sélecteur permet d’actionner deux vérins hydrauliques à... -
Page 12: Consignes De Sécurité Pour Le Montage Et La Configuration
BLOC D’EXPÉDITION NE PAS RETIRER AVANT QUE TOUS LES VÉRINS HYDRAULIQUES OU LES CRICS À CLIQUET ET LES BIELLES MANUELLES AIENT ÉTÉ INSTALLÉS. 18767 Montage de la lame arrière Figure 1-1 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 13: Attelage À Trois Points
Consulter la Figure 1-2 : Raccourcir ou enlever la barre de traction du tracteur pour REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair Land Pride éviter qu’elle ne nuise à la lame arrière. peut être fixé au tracteur afin de permettre un raccordement à... -
Page 14: Vérin De Décalage De La Lame
à la droite de l’attelage avant. Brancher les tuyaux au système hydraulique du tracteur. Le client fournit les raccords à dégagement rapide. 24994 24993 Orientation hydraulique de la lame Figure 1-4 Décalage de la lame hydraulique Figure 1-3 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 15: Vérin D'inclinaison De La Lame
à dégagement rapide (n NE PAS RETIRER AVANT QUE TOUS LES VÉRINS HYDRAULIQUES, CRICS À CLIQUET OU BIELLES MANUELLES N’AIENT ÉTÉ INSTALLÉS. 24995 Décalage et orientation de la lame hydraulique Figure 1-5 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 16: Section 2 : Installation Des Accessoires
NE PAS RETIRER AVANT QUE TOUS LES VÉRINS HYDRAULIQUES OU LES CRICS À CLIQUET ET LES BIELLES MANUELLES AIENT ÉTÉ INSTALLÉS. Inclinaison de la lame Décalage, orientation et inclinaison manuels Figure 2-1 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 17: Roue De Jauge
Brancher les tuyaux au système hydraulique du tracteur. Le client fournit les raccords à dégagement rapide. 24996 Roue de jauge à commande hydraulique Figure 2-2 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 18: Soupape D'amortissement Hydraulique
Serrer les écrous hexagonaux au couple approprié. 24997 Le client fournit les raccords à dégagement rapide. Vérin de décalage de la lame Vérin d’orientation de la lame Montage de la soupape d’amortissement hydraulique Figure 2-3 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 19: Clapet Sélecteur Hydraulique
à ressort (n 10) et écrous hexagonaux (n 11). Serrer les écrous au couple approprié. Le client fournit les raccords à dégagement rapide. 24998 Montage du clapet sélecteur hydraulique Figure 2-4 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 20: Patin
Répéter les étapes 1 à 3 pour la plaque d’extrémité du côté gauche. NE PAS UTILISER DE RONDELLES PLATES (N AVEC CE BOULON. 25535 12550 Montage du patin Figure 2-5 Montage des plaques d’extrémité Figure 2-6 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 21: Section 3 : Réglages
Tourner la lame arrière à trois positions de réglage de 180 degrés dans le sens horaire. c. Rebrancher le vérin d’orientation au tenon de la plaque tournante. 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 22: Réglages De L'inclinaison De La Lame
Afin d’éviter d’endommager la lame arrière pendant le remblayage, rallonger la bielle supérieure cen- trale du tracteur jusqu’à ce que la lame se déplace au-dessus du sol sans forcer sa pénétration dans le sol. Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 23: Liste De Vérification De Fonctionnement
Le déploiement de l’outil dans les pneus blessure dans les heures suivantes, car il y a des risques de nécrose. du tracteur peut provoquer une perte de contrôle et endommager NE PAS TARDER. l’outil ou le tracteur. 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 24: Inspection Après L'attelage
» à la page 3 Remplacer les pièces endomma- lignes électriques ou tout autre risque pouvant entraîner des bles- gées et usées par des pièces d’origine Land Pride. sures graves ou la mort à la suite d’une électrocution, d’une explo- sion ou d’un incendie. -
Page 25: Fonctions De La Lame Arrière
» à la page 23 lors de l’entreposage de longue rer aux instructions de « Nivellement » sur cette page lors du durée de la lame arrière. réglage de la profondeur de la lame). 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... - Page 26 Land Pride au tracteur; le travail peut alors presque être la marche arrière. entamé. Les lames arrière de la série RBT45 ont été conçues et fabriquées par Land Pride pour les attelages à...
-
Page 27: Entreposage À Long Terme
être remplacées par des pièces d’origine d’autoriser quiconque à atteler ou à dételer l’outil. Land Pride. Ne pas modifier la lame d’une manière susceptible de nuire à sa performance. Nettoyer toute saleté et graisse qui peut avoir été accumu- lée sur la lame arrière et bien laver les surfaces à... -
Page 28: Lubrification
Quantité = Jusqu’à ce que la graisse s’écoule 18775 Saisonnière Versoir et lame Graisser le versoir et la lame pendant l’entreposage d’une longue durée. Type de lubrification : Graisse à multiples usages 18765 Quantité = Enduire généreusement Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC 2 novembre 2017... -
Page 29: Cric À Cliquet
Quantité = Jusqu’à ce que la graisse s’écoule 18772 heures Moyeu de roue de la jauge Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Jusqu’à ce que la graisse s’écoule 18772 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC... -
Page 30: Section 6 : Spécifications Et Capacités
4 309 kg (9 500 lb) Type d’attelage Catégories 2 et 3 (correspondent au dispositif d’attelage éclair de Land Pride) Jusqu’à 45 degrés dans les sens horaire et antihoraire avec la lame placée vers l’avant ou en Orientation de la lame, hydraulique position inverse Vérin d’orientation... -
Page 31: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
La bague fournie pour passer de la catégorie 2 à la catégorie 3 permet l’utilisation d’une plus grande diversité de tracteurs. Compatible avec le dispositif d’attelage Compatible avec le dispositif d’attelage éclair de Land Pride pour faciliter le raccordement et le éclair désaccouplement. Augmente la productivité. -
Page 32: Section 8 : Dépannage
La lame ne pénètre pas le sol. Le sol est excessivement dur. Assouplisser le sol à l’aide d’un scarificateur Land Pride. Appliquer de l’eau sur la surface ou attendre que la pluie tombe. Les bords tranchants de la lame sont excessivement Remplacer la lame pour obtenir un nouveau bord ébréchés. - Page 33 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 2 novembre 2017 Lames arrière RBT4596 et RBT45108 301-205M-FRC...
-
Page 34: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...