1. Manuels
  2. Marques
  3. ProTeam Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ServiceMaster
  6. Mode d'emploi

ProTeam ServiceMaster Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ServiceMaster
®
OW NE R 'S MA NU AL
WARNING
Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProTeam ServiceMaster

Sommaire des Matières pour ProTeam ServiceMaster

  • Page 1 ServiceMaster ® OW NE R ’S MA NU AL WARNING Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
  • Page 2 Seguir las instrucciones de limpieza prolongara la vida de su ServiceMaster aspiradora. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur; conservez le guide pour références ultérieures. Vous prolongerez la vie de votre aspirateur ServiceMaster si vous suivez à la lettre le mode d'emploi suggéré par le fabricant.
  • Page 3 Operating Instructions - ServiceMaster 6 & 10 / Instrucciones de Funcionamiento - ServiceMaster 6 y 10 / Instructions - ServiceMaster 6 et 10 ......................5-6 Filter Maintenance - ServiceMaster 6 & 10 / Mantenimiento Del Filtro - ServiceMaster 6 y 10 / Entretien des filtres - ServiceMaster 6 et 10 ........................7 ServiceMaster 6, ServiceMaster 10 Assembly and Parts List / Conjunto de ServiceMaster 6, ServiceMaster 10 / Ensemble ServiceMaster 6, ServiceMaster 10 et liste des pièces ..............................................

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Violation of any of these instructions may void El incumplimiento de cualquiera de estas Le non-respect de ces instructions peut any and all warranties. instrucciones anulará la garantía. invalider les garanties. 2 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...
  • Page 5 6 bajo Funcionamiento de la aspiradora tipo mochila, puntos 1 y 2. • Mantenga el electrodoméstico con cuidado: Inspeccione periódica- mente los cables de extensión y reemplácelos si están dañados. ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 3...
  • Page 6 No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora que se detalla en este manual. ADAPTER GROUNDED OUTLET METAL SCREW GROUNDED OUTLET BOX TAB FOR GROUNDING SCREW GROUNDING Figure AA 4 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...

  • Page 7: Operating

    Figure F ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 5...
  • Page 8 Encienda la unidad y comience a aspirar. El interruptor de encendido/apagado está ubicado convenientemente en la correa de la cintura de las aspiradoras tipo mochila (Figure Q). Figure O Figure Q 6 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...

  • Page 9: Filter Maintenance

    Reorder # 107315 ServiceMaster 6/10 HEPA Filter (2 pk) Pedido # 107315 Filtro ServiceMaster 6/10 HEPA (2 pk) Commandez # 107315 Filtre ServiceMaster 6/10 HEPA (2) ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 7...
  • Page 10 834051 " - 18x1 - " Lock Screw (2 screws) 1 set 510186 Harness Spacers 2 ea. 101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea. 8 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...
  • Page 11 510186 Espaceurs pour harnais 2 ch. 101678 Rallonge 50 pi (non illustrée) 1 ch. 101678 Cable de extensión de 50' (No se muestra) 1 c/u. ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 9...

  • Page 12: Super Halfvac

    El movimiento es similar a trapear y evita que la parte haut du corps et des bras. superior del cuerpo y los brazos se cansen. Figure G 10 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...
  • Page 13 Bouclez et serrez le ceinturon (Figure T). Doblar en/debajo de el lado correcto de cinturón (a) entonces conecte y apriete el cin- turón (Figure T). Figure R Figure S Figure T ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 11...
  • Page 14 1 ea. 101436 Replacement Swivel Cuff (Black) 1¼" 1 ea. 107220 Replacement Swivel Cuff (Black) 1½" 1 ea. 101678 50' Extension Cord (not shown) 1 ea. 12 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...
  • Page 15 1 unidad 107220 Manchon pivotant de rechange (noir) 3,8 cm (1 1/2 po) 1 ch. 101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch. ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster – 13...

  • Page 16: Table Des Matières

    Reorder # 106973 Super HalfVac – Closed Collar # 106973 Super HalfVac – Fermé Collar Ordene otra ve # 106973 Super HalfVac – Cuello Cerrado Commandez 14 – ServiceMaster Owner's Manual / Manual del propietario de ServiceMaster / Mode d’emploi ServiceMaster...

  • Page 17: Recommended Preventive Maintenance

    Extension cord jacket type should be Use sólo un cable de extensión de repuesto de ProTeam, un 16 AWG cable de tres cable de plein air qu'a prise de terre à trois broches et prise de mise à la terre qui accepte le bouchon SJT or better and rated for outdoor use.

  • Page 18: Garantia Limitada

    Servicio al Cliente de ProTeam llamando al (866) avec le service à la clientèle de Proteam au (866) 888-2168, entre 8 et 17 heures, or fax. Customer service hours may vary and will be updated on the ProTeam 888-2168 entre las horas de 8:00 a.m.
  • Page 19 Les heures d’ouverture du service à la clientèle peuvent varier et seront mises à jour Flex Pro backpack battery pack are set forth below. actualizarán en el sitio web de ProTeam. Para que un reclamo bajo garantía se procese lo sur le site Internet de Proteam sur le proteam.emerson.com. Pour que la réclamation What We Will Do to Correct Problems más rápidamente posible, sugerimos que complete la tarjeta de registro que se encuentra...
  • Page 20 à la clientèle au numéro ci-dessus ou rendez-vous sur le site Internet que se indica más arriba o visitar el sitio web de ProTeam para solicitar un NAD. Si no ha BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, de ProTeam pour demander un RAM.
  • Page 24 ServiceMaster Technical Support mail: email: phone: fax: 1650 Shelby Oaks Drive, techsupport@smclean.com 800.756.5656 901.379.2625 North, Suite 17 Option 3 Memphis, TN 38134 SP6894-3 Rev 8/16...

Table des Matières