ProTeam ProForce 1200XP HEPA Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProForce 1200XP HEPA:
- Guide de l'utilisateur (16 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Manuels Connexes pour ProTeam ProForce 1200XP HEPA
Sommaire des Matières pour ProTeam ProForce 1200XP HEPA
- Page 1 ProForce ® 1200XP/1500XP HEPA Us er’s Guide La Guía de usuario Guid e d ’util isa tion Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 2 Boquilla de succión ancha Instructions sommaires Tous droits réservés. ProTeam, ProForce, Intercept Micro, nettoyage de la Buse motorisée Santé, et le filtre de la Garde sont des marques déposées de ProTeam, Inc Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 3 électrique ou lesiones personaleso incendio. la blessure suivent chacun des DO NOT leave any ProTeam vacuum plugged in when not in articles énumérés. use. Unplug unit from the outlet before servicing. 1. NO deje ninguna aspiradora ProTeam conectada cuando no la NE PAS laisser un aspirateur ProTeam branché...
- Page 4 Si les directives ne sont pas suivies à la lettre, un employé pourrait se blesser un lugar disponible y haga que todas las personas que manejan la aspiradora able at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or ou encore les équipements, les meubles ou la propriété pourraient subir des lean este manual.
- Page 5 ProTeam el cable a tierra o usar un cable que no esté equipado con un enchufe a the warranty on the unit, and ProTeam will accept NO liability associated with n’assumera aucune responsabilité...
- Page 6 Apriete el tornillo en la tuerca de la manija. Step 2/Paso 2/ Etape 2 Step 4/Paso 4/ Etape 4 Step 3/Paso 3/ Etape 3 Step 5/Paso 5/ Etape 5 Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 7 Figure F/Figura F Figure G/Figura G Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 8 • Mettez la main sur la poignée. (Figure H) • Place hand over carry handle. (Figure H) (Figura G) • Coloque la mano sobre la manija. (Figura H) Figure G/Figura G Figure H/Figura H Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 9 Arrêt (OFF) ou O, et débrancher l’aspirateur piar las obstrucciones o atascos. avant de changer les filtres ou de dégager les blocages. Figure C/Figura C Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 10 7. Reconnect the lower air duct hose and upper aire inferior y superior de la manguera y encienda la hose assembly, and turn on the vacuum. aspiradora. Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 11 • Revise los filtros y límpielos o cámbielos (pg. 7). • Vérifiez les filtres, nettoyez-les ou remplacez-les (pg. 7). • Replace belt or take to an authorized ProTeam Warranty Station. EL MOTOR DE LA BOQUILLA DE SUCCION ANCHA (POWER LE MOTEUR DE LA BUSE MOTORISÉE EST EN MARCHE (ON),...
- Page 12 Hose, Assembly w/Cuffs (includes: #39) 106617 Handle Kit (includes: #22, 23, 24, 25, 31, 32, 41) 105573 Quick Release Hose Cuff 107093 Impact Bumper Kit 106619 Handle/Bezel Assembly 105320 Fastener 107203 Cord Retention Clip Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 13 Manchon, dégagement rapide 107093 Kit de tope de impacto 107093 Butoir 106619 Conjunto de Bisel/Manija 106619 Poignée 105320 105320 Sujetador Attache 107203 Cable de clip de retención 107203 Clip de fixation du cordon Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
-
Page 14: Product Name
Wire Harness Kit includes: D. Harness, Main Power Supply A. Harness, Jumper, Red B. Harness, Jumper, White E. Harness, Wire, Power Nozzle C. Sensor, Bag Full Indicator F. Harness, Power Nozzle Switch Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com... - Page 15 B. Mazo, Cable de conexión en puente, Blanco B. Cavalier, blanc C. Sensor, Indicador de bolsa llena F. Mazo, Interruptor de Boquilla eléctrica C. Senseur, sac plein F. Interrupteur, buse motorisée Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...
- Page 16 Deux (2) ans sur le moteur du favor su centro local de garantía o Servicio de atención al cliente de llamada ProTeam en body parts. Please see your local warranty center for more details.
- Page 17 ¿Por qué es conveniente usar los filtros Intercept Micro? • Los filtros Intercept Micro de doble plegado fueron diseñados específicamente por ProTeam y por lo tanto brindan un calce, un filtrado y un rendimiento óptimos. • Los filtros Intercept Micro se fabrican con la más moderna tecnología y materiales de la mejor calidad, mientras que las bolsas de filtro genéricas con frecuencia sacrifican la calidad a fin de asegurar un precio económico.
- Page 18 à l’intérieur d’édifices et à trouver des moyens de promouvoir la santé des poumons. ProTeam collabore avec la ALA dans le but de sensibiliser le public au sujet de la qualité de l’air à l’intérieur d’édifices. Ce partenariat exclusif met en évidence la mission de la American Lung Association qui est de prévenir les maladies pulmonaires et de promouvoir la santé...
- Page 19 • Contención del polvo • Protección de las fibras de la alfombra ProTeam ha recibido el sello de aprobación (Seal of Approval) para todos los productos comerciales y residenciales. L’Institut de Tapis et Tapis Le programme Sceau d’approbation du Carpet and Rug Institute (CRI) teste l’efficacité des appareils de nettoyage et certifie qu’ils enlèvent la saleté...
- Page 20 WEB/EMAIL: El CORREO: El TELEFONO: EL-FAX: WEB/CORREO ELECTRONICO: ADRESSE POSTALE: TÉLÉPHONE: FAX: SITE WEB/COURRIEL: P.O. Box 7385 866.888.2168 800.844.4995 www.pro-team.com Boise, ID 800.541.1456 208.377.8444 customerservice.proteam@emerson.com 83707 USA 208.377.9555 SP6804 REV 1/12 Buy your ProTeam vacuums, filters & bags from www.CleanFreak.com...