Page 1
GoFree™ Pro MODEL 1073160 O WN E R’S M ANU AL WARNING Read Owner's Manual before using this product. Faliure to do so can result in serious injury or death.
Page 2
Seguir las instrucciones de limpieza prolongara la vida de su aspiradora. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur; conservez le guide pour références ultérieures. Vous prolongerez la vie de votre aspirateur ProTeam si vous suivez à la lettre le mode d'emploi suggéré par le fabricant.
Page 3
Operating Instructions / Instrucciones de Funcionamiento / Instructions............................................7-10 Filter Maintenance / Mantenimiento Del Filtro / Entretien des filtres..............................................11 GoFree Pro™ Assembly / Conjunto de GoFree Pro / Ensemble GoFree Pro ..........................................12-13 Preventive Maintenance / Mantenimiento preventivo / Entretien préventif ..........................................14-15 Limited Warranty / Garantía limitada / Garantie limitée ...................................................
Page 4
Les produits couverts dans ce manuel sont conçus pour un usage Los productos que se describen en este manual están diseñados para commercial. uso comercial. 2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Violation of any of these instructions may void El incumplimiento de cualquiera de estas Le non-respect de ces instructions peut any and all warranties. instrucciones anulará la garantía. invalider les garanties. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3...
Violation of any of these instructions may void El incumplimiento de cualquiera de estas Le non-respect de ces instructions peut any and all warranties. instrucciones anulará la garantía. invalider les garanties. 4 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Page 7
Up to Recycle!’, o para mayor información acerca de un lugar de recolec- number 1-800-8-BATTERY. www.rbrc.com ou appelez RBRC sans frais au numéro 1-800-8-BATTERY. ción local, visite www.rbrc.com o llame gratis al número de RBRC 1-800-8-BATTERY. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 5...
Page 8
No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora que se detalla en este manual. ADAPTER GROUNDED OUTLET METAL SCREW GROUNDED OUTLET BOX TAB FOR GROUNDING SCREW GROUNDING Figure AA 6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
2 luces encendidas: carga del 40% 1 voyant allumé : 20 % 1 light on: 20% Charge 1 luz encendida: carga del 20% Figure H ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7...
Page 10
8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Page 11
3. El movimiento es similar a trapear y evita que la du corps et des bras. parte superior del cuerpo y los brazos se cansen. Figure N Figure O ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9...
Page 12
10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...