Table des Matières
Publicité
to
M a d e
O r d e r
Exécutions spéciales
Reportez-vous aux pages 50 à 53 pour la série
CXSW Exécutions spéciales.
Vérin bi-tiges traversantes
Caractéristiques
Alésage (mm)
Fluide
Pression d'épreuve
Pression d'utilisation maxi
Pression d'utilisation mini
Température d'utilisation
Vitesse de déplacement
Amortissement
Plage de réglage de la course
Orifice
Guidage
Course standard
Modèle
Course standard
CXSW
6
10, 20, 30, 40, 50
CXSW 10
10, 20, 30, 40, 50
CXSW 15
CXSW 20
CXSW 25
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
CXSW 32
∗ Reportez-vous au chapitre "Exécutions spéciales" en page 51 pour les courses longues
(c-à-d, courses au-delà de la plage de course standard).
Effort théorique
Tige
Piston
Modèle
(mm)
(mm
CXSW
6
4
6
CXSW 10
8
CXSW 15
10
CXSW 20
12
CXSW 25
CXSW 32
16
1206
Note) Effort théorique (N) = Pression (MPa) x Surface du piston (mm ₂ )
Masse
Modèle
10
20
CXSWM
6
0.11
0.13
CXSWL
6
0.12
0.13
CXSWM
10
0.24
0.26
CXSWL
10
0.25
0.27
CXSWM
15
0.43
0.45
CXSWL
15
0.47
0.50
CXSWM
20
0.71
0.74
CXSWL
20
0.75
0.79
CXSWM
25
1.06
1.11
CXSWL
25
1.07
1.12
CXSWM
32
2.04
2.12
CXSWL
32
2.06
2.15
Série
6
10
15
Air (sans lubrification)
1.05MPa
0.7MPa
0.15MPa
–10° à 60°C (sans eau (risque de gel))
50 à 500mm/s
Bague élastique standard des deux côtés
0 à –10mm par rapport à la course standard
(Tige sortie: 5mm; Tige rentrée: 5mm)
M5
Guides lisses, guides à billes (mêmes dimensions)
Pression d'utilisation (MPa)
2
)
0.1
0.2
0.3
31
4.6
6.2
9.3
100
10
20
30
252
25.2
50.4
75.6
471
47.1
94.2
141
756
75.6
151
227
121
241
362
Course standard (mm)
30
40
50
0.14
0.16
0.17
0.15
0.16
0.18
0.28
0.30
0.32
0.29
0.31
0.33
0.48
0.51
0.54
0.52
0.55
0.58
0.78
0.82
0.85
0.82
0.86
0.90
1.17
1.22
1.28
1.18
1.23
1.29
2.21
2.29
2.38
2.23
2.32
2.41
CXSW
20
25
32
0.1MPa
1/8
(mm)
Course longue
—
75, 100, 125, 150
125, 150, 175, 200
(N)
0.4
0.5
0.6
0.7
12.4
15.5
18.6
21.7
40
50
60
70
101
126
151
176
188
236
283
330
302
378
454
529
482
603
724
844
(kg)
75
100
—
—
—
—
0.37
0.42
0.38
0.43
0.61
0.68
0.65
0.42
0.95
1.04
0.99
1.08
1.41
1.55
1.42
1.56
2.59
2.81
2.62
2.83
33
Publicité
Table des Matières
