Considérations De Sécurité; Électrocution; Danger Dincendie Et Dintoxication Au Monoxyde De Carbone - International comfort products N9MSE Serie Manuel D'entretien

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse
ou une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion,
un incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant
infliger des dégâts matériels, des blessures, voire la mort.
Consultez un installateur qualifié, une entreprise de service
d'entretien ou votre distributeur ou succursale pour obtenir des
rens eignements ou de l 'aide. L 'ins t allateur qualifié ou
l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses
et des accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une
modification sur le produit. Référez−vous aux instructions
individuelles accompagnant les trousses ou les accessoires au
moment de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez avoir
un extincteur à portée de main. Lisez attentivement ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de
mise en garde contenus dans les documents et affichés sur
l'appareil. Consultez les codes du bâtiment locaux, les éditions
actuelles du National Fuel Gas Code (NFCG) NFPA 54/ANSI
Z223.1, et le Code canadien de l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, reportez−vous à l'édition courante des Codes de
normes nationales du Canada CAN/CAN B149.1 et B149.2 pour
l'installation de gaz naturel et propane et au Code canadien de
l'électricité CSA C22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici, par
exemple, le symbole vous avertissant d'un danger
ce symbole est présent sur l'appareil et dans les instructions ou
les manuels, cela signifie qu'il y a risque de blessures.
Assurez−vous de bien saisir toute la portée des mots
indicateurs suivants :
ATTENTION. Ces mots sont associés aux symboles de
sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves dangers qui
provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est utilisé pour
indiquer les pratiques dangereuses qui pourraient provoquer
des blessures mineures ou endommager l'appareil et provoquer
des dommages matériels. REMARQUE met en évidence des
suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité
ou le fonctionnement.
2
. Lorsque
DANGER, AVERTISSEMENT
Specifications are subject to change without notice.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE BLESSURE ET/OU
DE DOMMAGES MATÉRIELS
Le fait de ne pas lire et vous conformer à cet
avertissement pourrait provoquer un fonctionnement
inadéquat du système, des dommages matériels et des
blessures, voire la mort.
L installation ou la réparation de ce système par des
'
personnes non qualifiées risque de provoquer un
dysfonctionnement
matériels et/ou des blessures graves, voire mortelles.
Les informations fournies dans ce manuel sont destinées
à un technicien qualifié connaissant bien les procédures
de sécurité et équipé d
adéquats.
L installation doit être conforme aux codes locaux du
'
bâtiment et au Natural Fuel Gas Code (NFCG) NFPA
54/ANSI Z223.1, ainsi qu'aux normes nationales du
Canada CAN/CSA−B149.1 B149.1 et B149.2 Codes
d'installation du gaz propane et du gaz naturel.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D ÉLECTROCUTION
'
Le non−respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles ou la mort.
Avant d effectuer les opérations d
'
maintenance sur
l interrupteur principal et posez une étiquette de
'
et verrouillage. Il se pourrait qu
d alimentation à débrancher.
'
AVERTISSEMENT
!
DANGER D INCENDIE ET D
'
MONOXYDE DE CARBONE
Le non−respect des avertissements pourrait entraîner
des blessures corporelles, la mort et/ou des dommages
matériels.
Cette chaudière n
dans des maisons mobiles, des caravanes ou des
véhicules récréatifs.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COUPURE
Le non−respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles
coupants ou des ébarbures. Soyez prudent et portez
des vêtements appropriés, des lunettes de sécurité
ainsi que des gants lors de la manipulation des pièces
ou d une intervention sur la chaudière.
'
du système, des
outils et d instruments de test
' '
entretien ou de
'
l appareil, coupez
'
il y ait plus d
'
INTOXICATION AU
'
a pas été conçue pour être utilisée
'
440 04 4402 05
dommages
toujours
une source
'