NuTone NTM Serie Instructions D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour NTM Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service disconnecting means to prevent
power from being switch on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by qualified
personnel in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guidelines and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this unit with any other solid-state speed control
device.
8. To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
9. This unit must be gounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may
ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when
cooking flaming foods.
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be
allowed to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for
the size of the surface element.
HB0043
NUTONE R
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
H
ANGE
OOD
NTM S
ERIES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
!
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN
THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,
OBSERVE THE FOLLOWING*:
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –
This could cause a violent steam explosion.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or
unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust,
etc. off power unit.
3. For best capture of cooking impurities, the bottom of the
hood should be a minimum of 25.6" (27.6" over a gas range)
above the cooking surface.
4. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air on a
ducted installation, be sure to duct air outside – Do not
exhaust air into spaces within walls or ceiling or into attics,
crawl spaces, or garage.
5. Please read specification label on product for further
information and requirements.
-1-

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NuTone NTM Serie

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HB0043 NUTONE R ANGE NTM S ERIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN...
  • Page 2: Plan The Installation

    PLAN THE INSTALLATION LOCATION PREPARATION The hood should be mounted to the bottom of a standard wall 1. Use the dimensional drawings below to lay out the range cabinet. If the hood must be mounted directly to the wall, secure hood’s mounting holes, wiring access and ductwork by the hood to wall studs.
  • Page 3: Hood Preparation

    HOOD PREPARATION 1. Remove the bottom panel of the hood by removing its (5) mounting screws and set aside. MOUNTING SCREW LOCATIONS HO0046 2. Unplug the small white connector inside the hood. HE0054 3. Remove the (2) screws retaining the electrical box cover and set aside. Punch out the SCREW LOCATIONS wiring knock-out located on the TOP of the unit and install an approved wire clamp (not included).
  • Page 4 HOOD PREPARATION - VERTICAL DISCHARGE INSTALLATION (CONT’D) 6” ROUND DUCT INSTALLATION 4. Mount the 6” round adapter on the top of the hood, using 10 screws (included). HJ0001 ⁄ ” 10” DUCT INSTALLATION 4. Mount the 3 ⁄ ” x 10” adapter on the top of the hood, using 10 screws (included). HJ0003 HOOD PREPARATION - HORIZONTAL DISCHARGE INSTALLATION ⁄...
  • Page 5: Hood Installation

    HOOD PREPARATION - HORIZONTAL DISCHARGE INSTALLATION (CONT’D) ⁄ ” 10” DUCT INSTALLATION 3. If installed, remove and discard the large shutoff plate located on the BACK of the hood. HO0049 4. If installed, remove and discard the small shutoff plate located INSIDE the back of the hood.
  • Page 6: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of electrical shock. Electrical wiring must be done by qualified personnel in accordance with all applicable codes and standards. Before connecting wires, switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. 1.
  • Page 7 MAINTENANCE 1. Disengage the small grease guard cups from the grease guard by turning counterclockwise and remove. 2. Remove the screw retaining the grease guard to the hood. 3. Remove the grease guard from the hood. Then remove the bottom panel. HD0142 HD0143 HD0144...
  • Page 8: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM YELLOW GREEN POWER PANEL LEFT RIGHT LAMP CAPACITOR CAPACITOR HE0056 SERVICE PARTS KEY # PART # DESCRIPTION 30280018 SWITCH BOARD 30080420 LEFT MOTOR (CCW) 30080418 RIGHT MOTOR (CW) 30111040 BLOWER WHEEL 30111050 WHEEL CENTER CAP 30111049 WHEEL GREASE COLLECTOR 30111042 GREASE PAN 30111041...
  • Page 9 One Year Limited Warranty Broan-NuTone Canada warrants to the original purchaser of its products that such products will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS HB0043 NUTONE OTTE DE CUISINIÈRE ÉRIE IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS* :...
  • Page 11: Planification De L'installation

    PLANIFICATION DE L’INSTALLATION PRÉPARATION DE LA LOCALISATION La hotte doit être intallée sous une armoire. Si elle doit être 1. Voir les illustrations ci-dessous pour disposer et marquer les installée directement au mur, la fixer aux montants. trous pour les vis de montage, le fil d’alimentation et le conduit selon le type d’installation choisi.
  • Page 12: Préparation De La Hotte

    PRÉPARATION DE LA HOTTE 1. Retirer le panneau inférieur de la hotte en dévissant ses (5) vis d’assemblage et mettre de côté. LOCALISATION DES VIS HO0046 2. Débrancher le petit connecteur blanc à l’intérieur de la hotte. HE0054 LOCALISATION 3. Dévisser les (2) vis retenant le couvercle du compartiment électrique et le mettre de DES VIS côté.
  • Page 13: Préparation De La Hotte - Sortie Horizontale

    PRÉPARATION DE LA HOTTE - SORTIE VERTICALE (SUITE) 6” INSTALLATION AVEC CONDUIT ROND DE 4. Assembler l’adaptateur pour conduit rond de 6” au dessus de la hotte, à l’aide des 10 vis (incluses). HJ0001 ⁄ ” 10” INSTALLATION AVEC CONDUIT DE 4.
  • Page 14: Installation De La Hotte

    PRÉPARATION DE LA HOTTE - SORTIE HORIZONTALE (SUITE) ⁄ ” 10” INSTALLATION AVEC CONDUIT DE 3. Si installée, retirer et jeter la grande plaque de fermeture située À L’ARRIÈRE de la hotte. HO0049 4. Si installée, retirer et jeter la petite plaque de fermeture située À L’INTÉRIEUR de la hotte.
  • Page 15 BRANCHEMENT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes et standards. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au tableau de distribution principal et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle. 1.
  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN 1. Désengager les godets des grilles en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et les retirer. 2. Enlever la vis de retenue des grilles. 3. Retirer les grilles de la hotte. Puis, retirer le panneau inférieur. HD0142 HD0143 HD0144...
  • Page 17: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE JAUNE VERT PANNEAU DE DISTRIBUTION GAUCHE DROIT LAMPE CONDENSATEUR CONDENSATEUR HE0056 PIÈCES DE REMPLACEMENT ITEM PIÈCE NO DESCRIPTION QTÉ 30280018 ENSEMBLE D’INTERRUPTEURS 30080420 MOTEUR GAUCHE (ANTI-HORAIRE) 30080418 MOTEUR DROIT (HORAIRE) 30111040 ROUE DE VENTILATEUR 30111050 CAPUCHON CENTRAL DE ROUE 30111049 RÉCEPTACLE DE GRAISSE DE ROUE 30111042...
  • Page 18: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d’un an Broan-NuTone Canada garantit à l’acjeteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...

Table des Matières