Sony UPA-P100MD Guide De L'utilisateur page 46

Conversion image...
Ce message apparaît lors de la capture des images si
une imprimante est raccordée au UPA-P100MD et
[Printer Support] est sélectionné dans l'écran de
configuration. Ceci signifie que l'image fixe est
convertie en format TIFF.
Inserez un CD vierge
Ce message apparaît lors de la récupération de la
session d'enregistrement d'un CD interrompue par une
coupure d'alimentation.
Gravage du CD
Ce message apparaît lorsque le UPA-P100MD
enregistre des images sur un disque CD-R.
Une erreur est survenue lors de l'ecriture du CD
Ce message apparaît lorsqu'une erreur s'est produite
lors de l'enregistrement d'images sur un disque CD-R.
Entrer docteur(nom)?
Ce message apparaît pour l'entrée d'un nom de
médecin.
Entrer patient(nom)?
Ce message apparaît pour l'entrée d'un nom de patient.
Le type d'examen?
Ce message apparaît pour l'entrée d'un nom de
procédure.
Pas de signal video
Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas d'appareil
vidéo raccordé au UPA-P100MD ou lorsqu'il est
raccordé mais hors tension.
Allumer l'imprimante
Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas d'imprimante
raccordée au UPA-P100MD ou lorsque l'imprimante
est éteinte.
Erreur d'ecriture CD
Ce message apparaît lors de tentative d'enregistrement
d'images sur un CD-R non formaté.
Configurer l'imprimante
Ce message apparaît lorsque la case à cocher [Video
Printer Support] de l'écran de configuration n'est pas
cochée et lorsqu'on appuie sur la touche [4] (command
d'impression) sur le clavier de la télécommande.
Sony Corporation
Reinitialisation
Ce message s'affiche lorsque l'on clique sur le bouton
[Save config] et indique que l'appareil redémarre.
Initialisation
Ce message s'affiche pendant le démarrage du UPA-
P100MD après la mise sous tension.
Capacite session depassee pour patient. Session
ecriture sur CD
Ce message apparaît lorsque la quantité de données
dans un dossier de patient dépasse 600 MB.
Enregistrer les images sur un disque CD-R.
Disque dur rempli a 80%. Voir mode d'emploi
Ce message apparaît lorsque le disque dur du UPA-
P100MD est plein à 80%. Voir "Gestion de l'espace
disque dur du UPA-P100MD" pour les détails sur ce
qu'il faut faire lorsque ce message apparaît.
Disque dur plein. Voir mode d'emploi
Ce message apparaît lorsque le disque dur du UPA-
P100MD est entièrement plein et qu'aucune autre
image ne peut être capturée. Voir "Gestion de l'espace
disque dur du UPA-P100MD" pour les détails sur ce
qu'il faut faire lorsque ce message apparaît.