Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nunca coloque el equipo utilizado para elevar la válvula:
• Sobre el actuador, accesorios o protectores de la compuerta.
• En el paso de la válvula de guillotina, ya que podría ocasionar daños en el asiento y
en el anillo de retención.
Tenga en cuenta que el orificio roscado situado en la parte superior del cilindro
neumático está destinado únicamente a manipular el cilindro. Véase la figura 2.
B)
Instalación/Comprobación funcional
Estas instrucciones incluyen recomendaciones sobre seguridad para evitar posibles riesgos durante la
instalación en un sistema (de tubería). El usuario será responsable de completar estas instrucciones con
notas de aviso para aspectos específicos del sistema. Deberán cumplirse todos los requisitos del sistema.
B1
Avisos sobre seguridad en la instalación
•
Sólo el personal cualificado debe realizar la instalación. Personal cualificado es todo aquel que,
debido a su experiencia, puede entender los riesgos que podrían producirse y realizar el trabajo de
manera correcta, y también quien puede detectar y eliminar los posibles riesgos.
•
Tras su instalación, el funcionamiento de la válvula será conforme a los destinos de la válvula y del
actuador (si lo hubiera). Véase apartado A2.
Al final de la instalación, los pernos del prensaestopas debería apretarse conforme a la tabla del
•
apartado B7.
•
No se debe instalar una válvula sin actuador en el sistema (de tubería).
•
Algunos tipos de válvulas pueden instalarse como válvulas finales. Póngase en contacto con Stafsjö
para obtener información o datos sobre requisitos específicos.
1. Sólo se podrá manipular una válvula con actuador, si:
•
La válvula está instalada entre las bridas o entre una brida y un dispositivo protector.
•
Los protectores de la compuerta están instalados sobre las vigas en las válvulas con funcionamiento
automático.
2. Si la válvula de guillotina está instalada como válvula final en una línea de tubería, instale siempre
un equipo protector para evitar que la gente se acerque demasiado a la válvula y se exponga a los
medios que transporte el sistema cuando se abre la válvula.
Peligro
3. No se suba ni se ponga de pie sobre la válvula o el actuador
Si esto no se cumpliera, la salud, e incluso la vida, de las personas podría estar en peligro. Cualquier
otra acción será responsabilidad del usuario.
B2
Condiciones de instalación
Asegúrese:
•
De instalar válvulas conforme al apartado "Destino de válvulas". Véase apartado A2. Cumpla lo indicado en las
marcas de la válvula. Véase apartado A4.
De que la sección de tubería no se exponga a vibraciones u otras tensiones mecánicas que pudieran deformar el
•
cuerpo de la válvula y afectar a la estanqueidad de la válvula o a su capacidad de funcionamiento.
•
Que el entorno de la válvula no comporta ningún riesgo para la válvula, ese actuador o los accesorios. Esto
también es aplicable a entornos explosivos, excepto para válvulas clasificadas para área ATEX
consecuentemente
•
De que las bridas, la línea de tubería y la válvula estén vacías y libres de partículas sólidas y afiladas.
•
De que la válvula se instale entre las bridas (fijas o sueltas) de manera que quede bien fijada y que la brida se
mantenga hermética.
Fig.2
OK
y marcadas
Documento: is-VALVE, 21-02-11, edición: 15
Publicité
Table des Matières
