Page 1
Form No. 3353-846 Rev A Broyeuse de souches Modèle Nº 22429—210000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction du texte d’origine (FR) Enregistrez votre produit à www.toro.com.
Merci d’avoir fait confiance à Toro. Prudence signale un danger pouvant entraîner des blessures légères ou modérées si les précautions Chez Toro, notre but à tous est que vous soyez entièrement recommandées ne sont pas respectées. satisfait de votre acquisition. N’hésitez donc pas à contacter votre concessionnaire agréé...
Sécurité Attention Cette machine peut occasionner des accidents si elle est Lorsqu’ils sont élevés, après l’arrêt du moteur, les mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire les risques bras du godet sont susceptibles de s’abaisser d’accidents et de blessures, respectez les consignes de accidentellement et d’écraser quelqu’un dans leur sécurité...
Page 4
Attention Le liquide hydraulique qui s’échappe sous pression peut traverser la peau et causer des blessures graves. Toute injection sous la peau requiert une intervention chirurgicale rapide, dans les heures qui suivent l’accident par un médecin connaissant ce type de blessure, sans quoi il y a risque de gangrène.
Autocollants de sécurité Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-7321 100-4708 1. Risque de mutilation des pieds et des mains—ne pas 1. Risque de projections—ne laisser approcher personne de la s’approcher des pièces en mouvement zone de travail 93-9854...
Caractéristiques Classes de stabilité techniques Pour connaître la pente maximum sur laquelle le groupe de déplacement équipé de la broyeuse de souches peut se déplacer, reportez-vous à la classe de stabilité indiquée dans le tableau suivant pour l’orientation envisagée. Largeur avec protecteur 112 cm Cherchez ensuite le degré...
Montage Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur du groupe de déplacement pour savoir exactement comment monter l’accessoire sur le groupe de déplacement et raccorder les flexibles hydrauliques. Pièces détachées DESCRIPTION UTILISATION Patte gauche de l’écran de protection Vis autotaraudeuse 5/16 x 3/4 pouce (les série 200/300 utilisent seulement deux vis) Support de l’écran de protection Ecran de protection...
Page 8
Montage de la patte de l’écran de 3. Alignez la languette sur la patte de l’écran de protection avec le bord avant du châssis, en plaçant la protection sur un groupe de déplacement patte à l’intérieur du passage du bras de chargeuse (Fig.
Installation du protecteur Assemblage de l’écran de protection anti-copeaux 1. Glissez les supports de l’écran de protection dans les emplacements des pattes de l’écran sur le groupe de La broyeuse de souche possède 4 jeux de trous destinés au déplacement (Fig. 5). montage du protecteur anti-copeaux (Fig.
Utilisation Broyage des souches 1. Si le groupe de déplacement est équipé d’un levier de changement de vitesses, placez-le sur lent (tortue). Attention 2. Mettez le moteur en marche. Lorsqu’elle est en marche, la machine projette des 3. Tirez le levier hydraulique auxiliaire jusqu’à la débris dans toutes les directions.
6. Ressortez la broyeuse (Fig. 7), abaissez-la de 0,5 à 5. Faites pivoter la broyeuse de 30 degrés dans le sens 5 cm et répétez la procédure des points 4 à 6 jusqu’à horaire (Fig. 8). ce que vous ayez broyé quelques centimètres de la 6.
• Vérifiez que le disque s’arrête dans les 5 secondes qui suivent le relâchement du levier de commandes hydraulique auxiliaire. Si ce n’est pas le cas, demandez à votre concessionnaire Toro agréé de réviser la machine. • Graissez tous les raccords.
Remplacement des dents Remisage Les dents subissent une usure considérable et doivent être 1. Avant un remisage de longue durée, brossez remplacées périodiquement. Les dents peuvent être de l’accessoire pour le débarrasser de la terre. Ne le lavez deux types : en crochet ou droites. Les dents sont moulées pas pour éviter qu’il ne rouille.
Dépistage des pannes Problème Causes possibles Remède Le disque de coupe s’arrête 1. Coupe trop profonde. 1. Elevez les bras de chargeuse pendant le broyage. de 12 mm. 2. Dents usées, endommagées 2. Remplacez les dents usées, ou cassées. endommagées ou cassées. Le disque de coupe ne tourne pas.