Descrizione Generale Dei Pulsanti Del Telecomando - Sony Trinition KV-21CL10B Mode D'emploi

Descrizione generale dei pulsanti del telecomando

Mostrare le informazioni
sullo schermo
/R SUHPD SHU PRVWUDUH WXWWH OH
LQGLFD]LRQL VXOOR VFKHUPR /R
SUHPD GL QXRYR SHU FDQFHOODUH
Eliminazione dell'audio
(Mute)
/R SUHPD SHU HOLPLQDUH
O·DXGLR /R SUHPD GL QXRYR SHU
ULSULVWLQDUOR
Selezione della fonte di
entrata
/R SUHPD ULSHWXWDPHQWH ILQR D
FKH LO VLPEROR GHOOD IRQWH GL
HQWUDWD GHVLGHUDWD QRQ
DSSDULUj VXOOR VFKHUPR
Selezione della
trasmissione stereo o del
canale audio
,Q FDVR GL WUDVPLVVLRQ ELOLQJXH
SUHPHUH ULSHWXWDPHQWH TXHVWR
SXOVDQWH SHU VHOH]LRQDUH LO FDQDOH
DXGLR  R LO FDQDOH DXGLR 
Selezione dei canali
/L SUHPD SHU VHOH]LRQDUH L FDQDOL
3HU QXPHUL GL SURJUDPPD
FRPSRVWL GD GXH FLIUH SUHPD OD
VHFRQGD FLIUD HQWUR XQ WHPSR
PDVVLPR GL  VHFRQGL
R
3UHPD SULPD  H LQ VHJXLWR OD
SULPD H OD VHFRQGD FLIUD
6H VEDJOLD DG LQWURGXUUH LO SULPR
QXPHUR FRQWLQXL LQWURGXFHQGR
LO VHFRQGR QXPHUR GD  D H LQ
VHJXLWR ULSHWD GL QXRYR
O·RSHUD]LRQH
Accensione automatica
,PSRVWDUH LO WHOHYLVRUH LQ PRGR
FKH VL DFFHQGD DXWRPDWLFDPHQWH
Spegnimento automatico
,PSRVWDUH LO WHOHYLVRUH LQ PRGR
FKH VL VSHQJD DXWRPDWLFDPHQWH
Selezione di effetto audio
(solo per il modello
KV-21FQ10B)
/R SUHPD ULSHWXWDPHQWH SHU
FDPELDUH O·HIIHWWR DXGLR
Regolazione del volume
/R SUHPD SHU UHJRODUH LO
YROXPH GHO WHOHYLVRUH
Selezione del modo audio
/R SUHPD ULSHWXWDPHQWH SHU
FDPELDUH LO PRGR DXGLR
2OWUH DOOH IXQ]LRQL GL WHOHYLVLRQH WXWWL L SXOVDQWL FRORUDWL YHQJRQR XWLOL]]DWL DQFKH SHU OH
RSHUD]LRQL GL WHOHYLGHR 3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL FRQVXOWL LO FDSLWROR VX ´7HOHYLGHRµ GL
TXHVWR PDQXDOH GL LVWUX]LRQL YHGL SDJLQD  
Spegnere temporaneamente il televisore
/R SUHPD SHU VSHJQHUH WHPSRUDQHDPHQWH LO WHOHYLVRUH
O·LQGLFDWRUH GL 6WDQGE\ 1 VL LOOXPLQHUj  /R SUHPD GL QXRYR
SHU DFFHQGHUH LO WHOHYLVRUH GDOOD PRGDOLWj GL 6WDQGE\
A/B
3
1 2
4 5 6
7 9
8
0
PROG
MENU
TV
3HU ULVSDUPLDUH HQHUJLD VL
FRQVLJOLD GL VSHJQHUH
FRPSOHWDPHQWH LO WHOHYLVRUH
TXDQGR QRQ XWLOL]]DWR
6H GXUDQWH  PLQXWL QRQ YL
IRVVH DOFXQ VHJQDOH GL
WHOHYLVLRQH Qp VL SUHPH DOFXQ
SXOVDQWH LO WHOHYLVRUH SDVVHUj
LQ PDQLHUD DXWRPDWLFD DOOD
PRGDOLWj GL 6WDQGE\
Selezione del modo TV
/R SUHPD SHU GLVDWWLYDUH LO
WHOHYLGHR R O·HQWUDWD YLGHR HVWHUQD
Per ritornare al canale
precedente
4XHVWR WDVWR SHUPHWWH GL WRUQDUH DO
FDQDOH FKH VL VWDYD JXDUGDQGR LQ
SUHFHGHQ]D 4XHVWD RSHUD]LRQH q
SRVVLELOH VROR GRSR DYHU JXDUGDWR
LO FDQDOH SHU DOPHQR  VHFRQGL 
Selezione dei canali
/R SUHPD SHU VHOH]LRQDUH LO
FDQDOH VHJXHQWH R SUHFHGHQWH
Attivazione del sistema di
menu
/R SUHPD SHU YHGHUH LO PHQX VXOOR
VFKHUPR /R SUHPD GL QXRYR SHU
GLVDWWLYDUOR H SHU YHGHUH OR
VFKHUPR QRUPDOH GL WHOHYLVLRQH
Pulsanti per la selezione
del menu
$XPHQWDUH GL XQ OLYHOOR
'LPLQXLUH GL XQ OLYHOOR
$QGDUH DO PHQX R
VHOH]LRQH SUHFHGHQWH
$QGDUH DO PHQX R
VHOH]LRQH VHJXHQWH
&RQIHUPDUH OD VHOH]LRQH
Selezione del televideo
/R SUHPD SHU YLVXDOL]]DUH LO
WHOHYLGHR
Selezione del formato dello
schermo
/R SUHPD ULSHWXWDPHQWH SHU
FDPELDUH LO IRUPDWR GHOOR VFKHUPR
  SHU LPPDJLQH FRQYHQ]LRQDOH R
 SHU VLPXOD]LRQH GL XQR
VFKHUPR FLQHPDWRJUDILFR
Selezione del modo di
immagine
/R SUHPD ULSHWXWDPHQWH SHU
FDPELDUH LO PRGR GL LPPDJLQH
Descrizione generale
IT
5