Manuels Connexes pour Sony ShowView KV-14FV1B
Sommaire des Matières pour Sony ShowView KV-14FV1B
- Page 1 4-205-687-21 FD Trinitron Colour Video TV Mode d’emploi PAL, SECAM, NTSC 4.43 KV-14FV1B KV-21FV1B ©2000 by Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi ce Combo Sony à Ecran Plat FD Trinitron. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. • Symboles utilisés dans ce manuel : • Risques éventuels. • Les touches noires de la télécommande indiquent sur quelles touches appuyer pour exécuter les diverses... -
Page 3: Description Générale
Présentation générale des touches de la télécommande Visualisation de l'information sur l'écran Comprobación de los accsorios suministrados Coupure du son Appuyez une fois sur cette touche pour présenter l'information de premier niveau sur l'écran. Appuyez sur cette touche pour couper Appuyez deux fois sur cette touche pour présenter l'information de le son. -
Page 4: Description Générale Des Touches Du Combo
Description générale des touches du Combo Témoin BOUTON d'enregistrement PROGRAMMEUR Témoin déclenché par (voir page 12) d'enregistrement (voir minuterie (voir page 13) page 11) Touches du magnétoscope (voir page 10). Appuyez sur la marque Témoin de Touche de marche / de la partie frontale du mise en veille mise en veille (standby) -
Page 5: Première Mise En Service
Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur La première fois que vous allumerez l'appareil, une séquence de menus apparaîtra sur l'écran. Elle vous permettra de : 1) sélectionner la langue des écrans de menus, 2) chercher et mémoriser automatiquement tous les canaux disponibles (émetteurs TV), 3) changer l'ordre dans lequel les canaux (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran et 4) voir le réglage de l'horloge. -
Page 6: Introduction Au Système Des Menus Et Son Utilisation
Introduction au système des menus et son utilisation Ce Combo utilise un système de menus sur écran pour vous guider dans les diverses opérations que vous effectuez. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour passer d'un menu à l'autre : Appuyez sur la touche MENU pour présenter le premier niveau de menu sur l'écran. -
Page 7: Réorganisation Des Chaînes
Réorganisation des chaînes L'option “Ordre des chaînes” du menu “Réglage téléviseur” vous permet de changer l'ordre d'apparition des canaux (émetteurs TV) sur le Combo. Pour cela : par le système des menus et après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la Ordre des chaînes touche et procédez ensuite comme indiqué... -
Page 8: Choix De La Langue Des Menus
Choix de la langue des menus L'option “Langue” du menu “Réglage” vous permet de sélectionner la langue dans laquelle vous désirez que les menus apparaissent sur l'écran. Pour cela : par le système des menus et après avoir sélectionné l'option, procédez Réglage comme il vous est indiqué... -
Page 9: Lecture D'une Cassette Vidéo
Lecture d'une cassette vidéo 1 Introduisez une cassette vidéo en prenant soin d'orienter le signe vers le haut. •Si la cassette vidéo n'est pas munie d'une languette de sécurité, la lecture commencera immédiatement. 2 Appuyez sur la touche LECTURE z et la lecture commencera. L'information apparaîtra sur l'écran pendant quelques secondes. -
Page 10: Enregistrement Direct De Programmes Télévisés
Enregistrement direct de programmes télévisés En mode veille, appuyez sur la touche pour l'allumer. Insérez une cassette munie de sa languette de sécurité. Appuyez sur la touche CHAINE + ou – ou sur les touches numériques pour sélectionner la chaîne que vous désirez enregistrer. Appuyez sur la touche ENR Le témoin lumineux ENR s'allume sur le panneau avant du Combo et l'enregistrement commence. -
Page 11: Enregistrement De Programmes Télévisés Par Le Bouton
Enregistrement de programmes télévisés par le BOUTON PROGRAMMEUR La fonction “Bouton Programmeur” vous permet, grâce au bouton programmeur du Combo, de procéder rapidement et facilement aux réglages nécessaires à l'enregistrement d'un programme de télévision dans une période de 24 heures. Avant de commencer : •... -
Page 12: Enregistrement De Programmes Télévisés Déclenché Par Minuterie
Enregistrement de programmes télévisés déclenché par minuterie Cette fonction vous permet de programmer le Combo pour qu'il enregistre jusqu'à 5 programmes par mois. Avant de commencer : • Assurez-vous de l'exactitude des réglages de l'horloge. Dans le cas contraire, consultez le chapitre "Réglage manuel de l'horloge” (voir page 7) •... -
Page 13: Enregistrement Par Minuterie Avec Signaux Vps/Pdc
Enregistrement par minuterie avec signaux VPS/PDC Certains émetteurs transmettent des signaux VPS (Video Programme System) ou des signaux PDC (Programme Delivery Control). Ces signaux garantissent que les enregistrements par minuterie s'effectueront comme prévu, indépendamment des retards, décalages ou interruptions de diffusion. Par exemple, si un bulletin d'information urgent interrompt la diffusion d'un programme normal, l'enregistrement s'arrête. -
Page 14: Vérification /Ajout/ Modification / Annulation Des Réglages De La Minuterie
Vérification /Ajout/ Modification / Annulation des réglages de la minuterie Appuyez sur la touche ENR PROG de la télécommande pour afficher le menu Liste de programmation qui présente la liste des réglages prédéfinis. Si vous ne désirez que la vérifier, reportez-vous à l'étape 4. Si vous désirez ajouter, modifier ou effacer un réglage, procédez de la façon suivante : Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner AJOUTER,... -
Page 15: Lecture Répétée D'une Cassette
Lecture répétée d'une cassette L'option “Répétition auto. ” du menu “Réglage magnétoscope” permet de lire plusieurs fois consécutives la même cassette. Pour cela : par le système des menus et après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche . Puis, appuyez sur la touche pour sélectionner Oui. -
Page 16: Sélection Du Système Couleur
Raccordement d'un autre magnétoscope Sony Si vous connectez un autre magnétoscope Sony à ce Combo, il se peut qu'en faisant fonctionner le magnétoscope à l'aide de la télécommande, vous fassiez involontairement fonctionner les deux magnétoscopes à la fois. Pour l'éviter, l'option “VHS”... -
Page 17: Télétexte
Télétexte Le Télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général la page 100) explique comment utiliser ce service. Pour évoluer à l'intérieur du Télétexte, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué ci-dessous : Vérifiez que vous utilisez un canal de télévision disposant d'un signal d'émission suffisamment fort pour éviter des erreurs de télétexte. -
Page 18: Connexion Des Équipements En Option
Décodeur * “PlayStation” est un produit Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” est une marque déposée par Sony Computer Entertainment, Inc Utilisation des équipements en option Pour pouvoir obtenir sur l'écran T.V. le signal d'entrée de l'appareil branché, sélectionnez le symbole du connecteur auquel vous avez connecté... -
Page 19: Nettoyage Des Têtes Vidéo
Si l'image est toujours de mauvaise qualité après avoir nettoyé les têtes vidéo, il est probable que leur remplacement s'impose. Contactez à cet effet le service après-vente Sony le plus proche. Vérification des têtes vidéo toutes les 1000 heures de fonctionnement Un Combo est un appareil de haute précision. -
Page 20: Spécifications
Spécifications Section TV Données générales : Norme de TV : Connecteurs arrière : B/G/H, L Connecteur Péritel de 21 broches (norme Standard couleur : CENELEC) y compris entrée audio /vidéo, entrée PAL, SECAM RVB, sortie audio / vidéo. NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo seulement) Connecteurs frontaux : …2 entrée vidéo –... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Voici quelques solutions simples qui vous permettront de résoudre un certain nombre de problèmes peu graves. Si le problème persiste, consultez le service après-vente Sony le plus proche. Solution Problème Téléviseur • Vérifiez que l'antenne est bien branchée. Pas d'image (écran noir) et pas de son. -
Page 22: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. - Page 23 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...
- Page 24 Les principaux émetteurs français Répartition Européenne des normes et standards Informations complémentaires...