ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ; (3 / 2 / 1 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ - PROEL Mi10 Notice D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

10‫ ﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﺟﺩﺍ ﺑﻌﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﺑﺳﻌﺭ ﻣﻳﺳﺭ. ﺗﺷﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ 3 ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺑـ 6 ﻭ‬Mi ‫ ﺍﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‬PROEL ‫ﺍﺑﺗﻛﺭﺕ‬
‫ﻭ21 ﻗﻧﺎﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺣﺟﻡ ﻣﺿﻐﻭﻁ ﺟﺩﺍ ﻋﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ، ﻭﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺗﻧﻭﻋﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ‬
‫ ﺑﺄﺣﺩﺙ‬preset 256 ‫، ﻭﻳﺷﻣﻝ‬PROEL ‫ ﻣﻥ‬PROFEX ‫ ﺑـ 42 ﺑﺕ‬DSP ،‫ ﻳﻘﺩﻣﺎﻥ ﺃﺣﺩ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺋﺗﻳﻬﻣﺎ‬Mi12 ‫ ﻭ‬Mi10
‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ ﺃﻧﺛﻰ ﻣﻘﺎﺱ ¼" )3.6( ﻧﻭﻉ ﻗﺎﺑﺱ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺧﻁ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻥ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ‬
‫. ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬LINE ‫ ﺃﻭ‬MIC ‫ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟـ‬GAIN ‫ﻳﻧﻅﺭ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﺩﻳﻬﺎ 01 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ، ﻭﺣﺗﻰ‬XLR ‫ﺍﻷﻣﺛﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺩﺧﻝ‬
‫05 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﺈﻥ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﻳﺳﺑﻝ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫ ﺣﻳﺎ ﻷﻧﻪ ﻳﺧﻔﺽ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‬LO CUT ‫ﻳﺯﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺟﻬﻳﺭ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ 57 ﻫﺭﺗﺯ ﺑـ 81 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻟﻛﻝ ﺃﻭﻛﺗﺎﻑ. ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ‬
‫". ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ "ﻭﺿﻭﺡ" ﺃﻭ‬SHELVING" ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺣﺗﻰ 51 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ 21 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺑﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
.‫". ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ "ﻭﺟﻭﺩ" ﺍﻟﺻﻭﺕ‬PEAKING" ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺣﺗﻰ 51 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺑـ 5.2 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺑﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
"‫". ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ "ﺣﻳﻭﻳﺔ‬SHELVING" ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺣﺗﻰ 51 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻋﻧﺩ 08 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺑﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
:‫، ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟـﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ. ﻣﻼﺣﻅﺔ‬pre-fader ‫. ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻲ‬AUX 1 ‫ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ‬
.(PROFEX digital effect processor) ‫( ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬AUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 ‫ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ‬
‫، ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬LED PEAK ‫ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺧﻝ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ. ﻫﺎﻡ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬LED PEAK ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬
.‫. ﻳﻘﺩﻡ ﻛﻼ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻠﻳﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﻠﻁ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻡ ﺑﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﻭﺑﺗﺻﻣﻳﻡ ﺫﻱ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﻏﻳﺭ ﺗﻘﻠﻳﺩﻱ‬LED ‫ﻋﺭﺽ ﻋﻣﻠﻲ ﺑـ‬
.‫ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ‬XLR ‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ ﺃﻧﺛﻰ‬
.‫ﻭﻛﺳﺏ ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ، ﺑﻛﺳﺏ ﻣﻭﺣﺩ )0 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ‬
.‫( ﻭﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ، ﻭﺍﻫﺗﺯﺍﺯﺍﺕ ﺧﺷﺑﺔ ﺍﻟﻣﺳﺭﺡ ﻭﺍﻟﻧﻔﺱ‬feedback) ‫ﺍﻟﻣﺭﺗﺩﺓ‬
(FX ‫ ﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬post-fader ‫( )ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬AUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 .9
.‫ ﺃﻭ ﺑﻌﺑﺎﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟـﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬post-fader ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻲ‬
.‫ﻳﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻭﺍﻷﻳﻣﻥ. ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻣﺷﻬﺩ ﺑﺎﻧﻭﺭﺍﻣﺎ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ‬
.PROEL ‫ﻧﺷﻛﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
(3 / 2 / 1 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
:‫ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬XLR ‫ﻳﺷﻣﻝ ﻣﺩﺧﻝ‬
"‫ = + ﺇﻳﺟﺎﺑﻲ ﺃﻭ "ﺳﺎﺧﻥ‬Pin 2
:‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﻛﺗﺎﻟﻲ‬
"‫ )ﻁﺭﻑ( = + ﺇﻳﺟﺎﺑﻲ ﺃﻭ "ﺳﺎﺧﻥ‬Tip
"‫ )ﺣﻠﻘﺔ( = - ﺳﺎﻟﺏ ﺃﻭ "ﺑﺎﺭﺩ‬Ring
‫ )ﻛﻡ( = ﻓﺭﺯ ﺃﻭ ﺗﺄﺭﻳﺽ‬Sleeve
:‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻧﺔ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﻛﺗﺎﻟﻲ‬
"‫ )ﻁﺭﻑ( = + ﺇﻳﺟﺎﺑﻲ ﺃﻭ "ﺳﺎﺧﻥ‬Tip
‫ )ﻛﻡ( = ﻓﺭﺯ ﺃﻭ ﺗﺄﺭﻳﺽ‬Sleeve
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬GAIN .3
(‫ )ﻓﻠﺗﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﻳﺭ‬LO CUT .4
(‫ )ﺃﻛﻭﻳﻼﻳﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬EQ HI .5
(‫ )ﺃﻛﻭﻳﻼﻳﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬EQ MID .6
(‫ )ﺃﻛﻭﻳﻼﻳﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬EQ LOW .7
(pre-fader ‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬AUX 1 .8
.Mi12 ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ‬
(‫ )ﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺑﺎﻧﻭﺭﺍﻣﺎ‬PAN .10
.(GAIN) ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬FADER LEVEL .12
.MAIN MIX ‫ﻳﻧﻅﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ، ﻭﻳﺭﺳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺧﺭﺝ‬
(mono/‫ )ﺩﺧﻝ ﺧﻁ ﻳﺳﺎﺭ‬LINE LEFT/MONO .13
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
(‫ )ﻣﺩﺧﻝ ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬MIC .1
‫ = ﻓﺭﺯ ﺃﻭ ﺗﺄﺭﻳﺽ‬Pin 1
"‫ = - ﺳﻠﺑﻲ ﺃﻭ "ﺑﺎﺭﺩ‬Pin 3
(‫ )ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺧﻁ‬LINE .2
.‫"ﺳﻁﻭﻉ" ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
.‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
(‫ )ﻛﺎﺷﻑ ﺍﻟﻘﻣﺔ‬PEAK .11
39

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mi12

Table des Matières