ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ; ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ; ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻁﻝ; Ce ‫ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ - PROEL Mi10 Notice D'utilisation

‫– ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﺑﺎﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺩﻭﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﻘﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ، ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ‬
‫– ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻭﻻ ﺗﺿﻊ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻌﺛﺭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻳﺿﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ‬
.EN 60065 ‫(، ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬LVD) ‫ ـ‬CE/2006/95 ‫، ﻭﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬EN 55013 ‫(، ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬EMC) ‫ ـ‬EC/2004/108 ‫ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ‬Proel ‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫• ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ 42 ﺷﻬﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء. ﻳﺟﺏ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻛﺗﺷﻔﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﺎﻋﺔ، ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﻋﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻳﻭﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻓﻭﺭﺍ ﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ، ﻣﻊ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺇﺛﺑﺎﺕ ﻣﻛﺗﻭﺏ ﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻭﻭﺻﻑ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻣﻛﺗﺷﻑ. ﻳ ُﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺃﻭ‬
‫ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻣﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ، ﻭﺗﺭﺑﻁﻪ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺑﺳﺭﻳﺎﻥ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ؛ ﺛﻡ ﺗﻘﺩﻡ ﺑﺩﻳﻼ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ‬Proel SpA ‫ﺍﻟﻌﺑﺙ. ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‬
‫ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ‬Proel ‫ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﺣﺻﺭﻳﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ: ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﺧﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ )02ﻫﺭﺗﺯ02-ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ(. ﺗﺭﻓﺽ‬Proel ‫• ﺇﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
.‫ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻵﺧﺭﻳﻥ ﻭﺗﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔ‬Proel ‫ﺗﺭﻓﺽ‬
.‫• ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ، ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﻁﺎﺑﻖ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳ ُﺳﻣﺢ ﺑﻬﺎﻣﺵ ﻳﺑﻠﻎ %01± ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ‬
38
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﺧﻼﻝ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺟﻧﺏ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻬﻳﺎﻛﻝ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
:‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻧﺭﺟﻭ ﻣﻧﻙ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻵﺗﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺣﻔﺎﻅﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﻙ. ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻣﻁﺭ ﻭﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺻﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻹﺑﻁﺎﻟﻪ، ﻓﺈﻥ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻝ ﻓﻌﺎﻻ ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻣﻭﺻﻭﻻ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫. ﻳ ُﺳﺗﺣﺳﻥ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻭﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬ISTA 1A ‫• ﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﺣﺳﺏ ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
.‫• ﻳﺟﺏ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻳﺔ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ. ﻳﺟﺏ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺑﺙ ﺑﺎﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﺧﻼﻝ 8 ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻼﻡ‬
.‫ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﺫﻟﻙ ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻵﺧﺭﻳﻥ ﻭﺗﻌﺯﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫– ﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻳﺭ، ﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ، ﻭﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺭ ﻳﻧﺗﺞ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
.‫– ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﻭﺍﺻﻑ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻥ ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
.‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻧﺷﻭء ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬
:‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻁﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻳﺟﺏ ﻓﺣﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺷﺧﺹ ﻓﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻵﺗﻳﺔ‬
.‫، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ-ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ 01 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬EM ‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺗﺩﺍﺧﻝ‬
.‫• ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺃﻱ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ ﺃﺧﻁﺭ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻓﻭﺭﺍ. ﻟﺫﻟﻙ ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﻔﺣﺻﻬﺎ‬
.‫ ﺑﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺣﺳﺏ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬Proel ‫• ﺗﺗﻣﺗﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
.‫. ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ‬Proel S.p.a ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫– ﻓﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ، ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﻳﻣﺛﻝ ﺧﻁﺭﺍ ﻋﻠﻳﻬﻡ‬
.‫– ﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺟﻳﺩﺓ، ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺧﺭﺝ ﻣﻧﻬﺎ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫– ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ‬
.‫– ﺩﺧﻭﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫– ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻁﺑﻳﻌﻳﺎ ﺃﻭ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﻐﻳﺭ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء‬
.‫– ﻳﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻭﺍﺩ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.Proel ‫• ﻻ ﺗﺗﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﻛﺎﻭﻯ‬
.‫ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﺣﺩﺙ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬Proel ‫• ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ‬
.‫• ﺗ ُ ﺑﺎﻉ ﺍﻟﺑﺿﺎﺋﻊ "ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ"، ﻭﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫• ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
•
–
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻁﻝ‬
.‫– ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺗﻠﻔﻪ‬
CE ‫ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﺋﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬