Suspension Et Installation De L'appareil; Suspension De L'appareil; Connexions Électriques; Tuyauteries - Modine HSB Serie Mode D'emploi

SUSPENSION ET INSTALLATION DE L'APPAREIL

SUSPENSION DE L'APPAREIL

Modèles à débit horizontal, série HSB/HC. Tous les appareils à
débit horizontal, sauf les modèles HSB-18 et HSB-24, comportent
deux trous taraudés (1/2-13 po) sur le dessus pour leur suspension.
Les modèles HSB-18 et HSB-24 n'ont pas besoin d'une suspension
indépendante et peuvent être directement suspendus à leurs tuyaux
d'alimentation. Les modèles HC ont deux trous taraudés (HC 18-86
3/8-16 po, HC 108-340 1/2-13 po) sur le dessus, pour la suspension.
Des ferrures ou des colliers de tuyau sont recommandés et devraient
être placés aussi près que possible de l'appareil de chauffage. Pour
les autres modèles, la suspension indépendante peut se faire par
des tiges filetées, des tuyaux ou des supports fixés au plafond. Voir
la Figure 5.1.
Appareils à débit vertical. Les modèles à débit vertical V/VN-42
à V/VN-279 comportent quatre trous taraudés (1/2-13 po) sur leur
couvercle supérieur pour la suspension. La suspension de ces
modèles peut se faire par des tiges filetées, des tuyaux ou des
supports fixés au plafond. Les modèles V/VN-333 à V/VN-952 sont
équipés d'une cornière de montage ayant huit trous de 15,88 mm de
diamètre permettant le levage avec des crochets et la suspension au
moyen de câbles, si nécessaire. Les deux trous à chaque extrémité
de la cornière sont prévus pour recevoir un étrier de 12,70 mm de
diamètre, dont les branches sont écartées de 76,20 mm, pour une
suspension par quatre tiges filetées, tuyaux ou supports.
Modèles Power-Throw à débit horizontal. Les modèles « Power-
Throw » sont conçus pour propulser l'air horizontalement et sont
équipés de ferrures de suspension. Trois supports sont fournis avec
le modèle PT/PTN-279, un à l'avant et deux sur le panneau arrière,
pour une suspension trois points. Sur les modèles PT/PTN-333 à PT/
PTN-952, il n'y a que deux ferrures de suspension sur le panneau
avant (pour une suspension quatre points, utiliser les deux ferrures
du panneau avant et les deux trous des extrémités des cornières
supérieures, à l'arrière de l'appareil). Chaque ferrure de suspension
comporte un trou de 15,88 mm de diamètre pour le levage avec des
crochets et la suspension au moyen de tiges filetées, de tubes ou de
câbles.
Remarque : Les accessoires de suspension illustrés à la Figure
5.1 sont offerts en option par Modine. Cette trousse comprend
deux bouchons de tuyaux percés 19,05 mm I.P.S., et deux vis
machine facilitant la suspension avec des tubes filetés. Il suffit d'une
trousse pour monter un modèle HSB 33-340 ou HC 108-340 à débit
horizontal. Deux trousses sont nécessaires pour le montage d'un
appareil modèle V/VN à débit vertical.
Figure 5.1
Suspension de l'appareil
Tuyauteries - voir Figure 6.1
1. Les tuyauteries d'alimentation et de retour de l'appareil doivent
comporter des joints articulés pour permettre la dilatation et la
contraction des tuyaux sans créer de contraintes excessives
au niveau de l'appareil. Sur les systèmes à vapeur, les points
de branchement doivent être au-dessus de l'axe du collecteur,
autant pour l'alimentation que pour le retour.
2. Les tuyauteries d'alimentation et de retour doivent être munies de
raccords union et de robinets-vannes pour permettre l'entretien
ou le remplacement de l'appareil sans avoir à arrêter et à purger
l'ensemble du système. Pour les systèmes à eau chaude, il faut
ajouter un robinet d'équilibrage dans la tuyauterie de retour pour
la régulation du débit d'eau. Il doit également y avoir un robinet
de purge en dessous de chaque appareil pour permettre de vider
l'eau du serpentin si la température du local est susceptible de
descendre en dessous du point de congélation.
3. Dans les systèmes à vapeur ou à eau chaude, il est important
d'avoir un moyen de purger rapidement l'air qui peut causer de
la corrosion lorsqu'il est entraîné dans le circuit. Les systèmes
à eau chaude devraient être équipés de purgeurs permettant
d'éliminer rapidement et complètement l'air aux points hauts et
aux extrémités des collecteurs d'alimentation et de retour. Sur
les systèmes à vapeur, on peut obtenir le même résultat au
moyen d'un purgeur à évacuation interne de l'air.
4. Un purgeur automatique doit être monté à la sortie de
l'appareil. Consulter la documentation du fabricant pour des
recommandations spécifiques. Chaque appareil à vapeur doit
être muni d'un purgeur de section et de capacité suffisant pour
laisser passer au moins deux fois le débit normal de condensat
de l'appareil à la pression différentielle minimale. La capacité
du purgeur est basée sur la différence de pression entre le
collecteur d'alimentation et de retour. Les systèmes à vapeur
doivent être équipés d'un purgeur à flotteur et thermostatique ou
d'un purgeur à flotteur inversé à bypass d'air.
5. Il est recommandé de placer une crépine en amont de chaque
purgeur de vapeur associé à un appareil. Cette crépine réduit
la fréquence d'entretien des purgeurs. Elle doit être placée
entre l'appareil et le purgeur, avec le même diamètre que le
trou taraudé du purgeur. Pour retenir efficacement la saleté et
le tartre, la crépine doit avoir un tamis dont les perforations sont
plus petites que les orifices du purgeur.
6. Sur les systèmes dont le débit de vapeur vers les appareils
est modulé ou réglé par une vanne à moteur, il faut également
installer un casse-vide entre la sortie de l'appareil et le purgeur.
Dans ce cas, le purgeur doit être de type thermostatique à
flotteur.
7. Installer un collecteur d'impuretés au bas de l'appareil pour
recueillir la saleté et le tartre, comme illustré. Le diamètre du
tuyau doit être le même que celui des raccords de l'appareil,
pour une longueur d'environ six pouces.
8. Le client doit fournir des tubes de suspension, des supports
ou des ancrages permettant de suspendre les tuyauteries
indépendamment de l'appareil.
Connexions électriques
AVERTISSEMENT
1. Débrancher l'alimentation électrique avant de faire les connexions
pour éviter les chocs électriques et les dommages à l'équipement.
2. Tous les branchements et câblages doivent être faits en stricte
conformité avec le schéma fourni avec l'appareil. Tout câblage
différent de celui du schéma peut créer des risques de dommages
matériels ou de blessures.
3. Si un câblage d'origine doit être remplacé, il est impératif de le faire
avec du fil ou du câble ayant une température nominale de 105°C
ou plus.
4. Vérifier que la tension d'alimentation n'est pas supérieure de plus
de 5% à la tension nominale inscrite sur la plaque de l'appareil.
ATTENTION
1. Les appareils ne doivent pas être installés à une hauteur de
moins de 2,44 m, mesurée entre le dessous et le plancher.
2. Ne jamais réutiliser un composant électrique qui a été
atteint par l'eau. Ces composants doivent être remplacés.
3. Vérifier que la tension d'alimentation n'est pas inférieure
de plus de 5 % à la tension nominale inscrite sur la plaque de
l'appareil.
1. L'installation doit se faire conformément aux codes locaux
de la construction ou, à défaut de tels codes, conformément
au National Electric Code ANSI/NFPA 70 - dernière édition.
L'appareil doit être mis à la terre conformément à ce code. Au
Canada, l'installation doit se faire selon le code de l'électricité
CSA C22.1.
1-550.25 5