Appareils De Chauffage À La Vapeur Et À L'eau Chaude; Important; Inspection À La Réception; Renseignements Généraux - Modine HSB Serie Mode D'emploi

Modèle HSB
Débit horizontal
Entrée et sortie en
haut et en bas
Modèles V/VN
Débit vertical

IMPORTANT

Ce manuel est spécifiquement destiné au
personnel d'une entreprise qualifiée d'installation
et d'entretien.
Toutes les opérations d'installation et d'entretien
doivent être confiées à une entreprise qualifiée.
Inspection à la réception
1. L'appareil doit être inspecté à la livraison. Signaler
immédiatement tout dommage au transporteur et aviser le
représentant de votre distributeur local.
2. Vérifier la plaque signalétique pour déterminer si les
caractéristiques de l'appareil correspondent à l'alimentation
électrique disponible au point d'installation.
3. Inspecter l'appareil reçu pour vérifier qu'il est conforme
à la description du produit commandé (y compris aux
spécifications, s'il y a lieu).
CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS AU PROPRIÉTAIRE DE L'INSTALLATION.
N'OUBLIEZ PAS DE LE LAISSER AU PROPRIÉTAIRE EN QUITTANT LE CHANTIER.
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Appareils de chauffage à la vapeur et à l'eau chaude
Modèle HC
Débit horizontal
Entrée et sortie
sur le côté
Modèles PT/PTN
« Power-throw »
®
C
US
Renseignements généraux
Les instructions d'installation et d'entretien contenues dans ce
manuel s'appliquent à trois types d'appareils de chauffage à la
vapeur ou à l'eau chaude qui devraient être installés selon leurs
applications spécifiques de chauffage au plafond de façon à
assurer le meilleur rendement possible.
Les échangeurs de cuivre sont garantis pour des pressions
de vapeur et d'eau de 1033,50 kPa et/ou des températures
de 190,56 °C; les tubes en cupronickel sont garantis pour
des pressions de vapeur et d'eau de 1722,50 kPa et/ou des
températures de 204,44°C. L'Association canadienne de
normalisation (CSA) exige que les unités antidéflagrantes ne
soient pas utilisées à des températures du fluide dépassant
165°C pour conserver leur homologation au sens du Code
national de l'électricité, exigence T3B limitant la température en
présence de poussière de céréales.
Les moteurs sont calculés pour un service continu. Ils peuvent
tourner ainsi jusqu'à une température ambiante maximum de
104°F (40°C).
Les unités de chauffage sont homologuées par l'Association
canadienne de normalisation et les échangeurs de chaleur le sont
aussi sous le numéro CRN OH 9234.5.
ATTENTION
Sur les appareils de type vertical, il ne faut pas
retirer la grille de protection du ventilateur.
Les unités de chauffage à vapeur à débit horizontal ou vertical
sont disponibles en version standard et à basse température
de sortie (B.T.S.). Les modèles à basse température de sortie
sont surtout recommandés pour les installations de chauffage
qui utilisent une pression de vapeur de 270 à 1033,50 kPa. À
ces pressions de vapeur, ces modèles ont une température plus
basse de l'air chaud avec une meilleure portée horizontale; de
plus, comme les ailettes sont plus espacées, les échangeurs
auront moins tendance à s'encrasser en atmosphère
poussiéreuse.
Le numéro de modèle de chaque unité indique sa capacité
nominale en milliers de KW pour une pression de vapeur de
13,78 kPa et une température d'entrée de l'air de 15,56°C. Par
exemple, le modèle HSB-63 a une capacité de 18,46 KW pour de
la vapeur à 13,78 kPa et de l'air froid à 15,56°C.
1-550.25
5H70718A Rev. O
Septembre 2005