Table des Matières
Publicité
230V 50Hz
240V 50Hz
208V 60Hz
200V 50Hz
200V 60Hz
120V 60Hz
100V 50Hz
100V 60Hz
238 (9.37")
582 (22.91")
MINISCAN HP
I
Alimentazioni disponibili
• 230V 50Hz
• 240V 50Hz
• 208V 60Hz
• 200V 50Hz
Il proiettore è predisposto per il funzionamento a tensione e fre-
quenza indicate sull'etichetta dei dati elettrici posta sul retro
dell'apparecchio.
Potenza assorbita
1000VA a 230V 50Hz
Lampada
A ioduri metallici alimentata tramite speciale alimentatore incor-
porato.
• Tipo HTI 300W/D5/65 (L10043)
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 6.500 K
- Flusso luminoso 22.000 lm
- Vita media 750 h
- Posizione di lavoro p45
• Tipo HTI 300W/D5/57 (L10051)
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 5.700 K
- Flusso luminoso 20.000 lm
- Vita media 3.000 h
- Posizione di lavoro p45
Motori
N. 10 motori passo-passo, funzionanti a micropassi, totalmente
controllati da microprocessore.
Gruppo ottico
• Base in alluminio pressofuso.
• Condensatore a doppia lente.
• Riflettore sferico ad elevata resa luminosa.
Obiettivi
• Standard:
1:1.2/135 mm (19°)
• Opzionale:
1:1.6/100 mm (25°)
Canali
N. 10 o 12 canali di controllo
Ingressi
DMX 512
Specchio mobile
• Specchio ad altissima resa luminosa.
• Movimento tramite due motori passo-passo, funzionanti a
micropassi, totalmente controllati da microprocessore.
• Escursione:
- PAN = 150°
- TILT = 110°
• Velocità massime:
- PAN = 0.4 sec (150°)
- TILT = 0.3 sec (110°)
• Risoluzione:
- PAN = ± 0.3°
- TILT = ± 0.2°
- PAN FINE = ± 0.0011°
- TILT FINE = ± 0.0007°
Grado di protezione IP20
• Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensione
superiore a 12mm.
• Nessuna protezione contro la penetrazione di liquidi
Marcatura CE
Conforme alle Direttive Europee di
- 2006/95/CE (LVD)
- 2004/108/CE (EMC)
- 2011/65/UE (RoHS).
Dispositivi di sicurezza
• Interruzione automatica dell'alimentazione in caso di surriscal-
damento o di mancato funzionamento del sistema di raffredda-
mento.
• Disinserimento automatico dell'alimentazione all'apertura del
coperchio.
• 2 fusibili di protezione.
• Due punti di fissaggio per fune di sicurezza.
300 (11.81")
Raffreddamento
A ventilazione forzata tramite ventole assiali.
Corpo
In alluminio pressofuso verniciato con polveri epossidiche.
Supporto
• In acciaio verniciato con polveri epossidiche.
• Due posizioni di installazione con passo 50 mm.
• Regolabile su 110°.
Posizione di lavoro
Funzionamento in qualsiasi posizione, limitatamente alle
caratteristiche della lampada utilizzata.
Pesi e dimensioni
• Versioni 200-240V: 13 kg circa
• Versioni 100-120V: 16 kg circa
DATI TECNICI
• 200V 60Hz
• 120V 60Hz
• 100V 50Hz
• 100V 60Hz
22
TECHNICAL INFORMATION
GB
Power supplies available
• 230V 50Hz
• 200V 60Hz
• 240V 50Hz
• 120V 60Hz
• 208V 60Hz
• 100V 50Hz
• 200V 50Hz
• 100V 60Hz
The projector is designed to work at the frequency and voltage
given on the electrical data label on the back of the appliance.
Input power
1000VA at 230V 50Hz
Lamp
Metal halide supplied with special built-in power supply unit.
• Type HTI 300W/D5/65 (L10043)
- Connection SFc 10-4
- Colour temperature 6.500 K
- Luminous flux 22,000 lm
- Average life 750 h
- Working position p45
• Type HTI 300W/D5/57 (L10051)
- Connection SFc 10-4
- Colour temperature 5,700 K
- Luminous flux 20,000 lm
- Average life 3,000 h
- Working position p45
Motors
10 stepper motors, operating with micro-steps, totally micropro-
cessor controlled.
Optical unit
• Base in die-cast aluminium.
• Twin lens condenser.
• Spherical reflector with a high luminous efficiency.
Lens units
• Standard:
1:1.2/135 mm (19°)
• Optional:
1:1.6/100 mm (25°)
Channels
N. 10 or 12 control channels
Inputs
DMX 512
Moving mirror
• Mirror with extra high luminous efficiency
• Movement by means of two stepper motors, operating with
micro-steps, totally microprocessor controlled.
• Travel:
- PAN = 150°
- TILT = 110°
• Maximum speeds:
- PAN = 0.4 sec (150°)
- TILT = 0.3 sec (110°)
• Resolution:
- PAN = ± 0.3°
- TILT = ± 0.2°
- PAN FINE = ± 0.0011°
- TILT FINE = ± 0.0007°
IP20 protection rating
• Protected against the entry of solid bodies larger than 12mm
(0.47").
• No protection against the entry of liquids.
CE Marking
Complies with the following European Directives
- 2006/95/EC (LVD)
- 2004/108/EC (EMC)
- 2011/65/EU (RoHS).
Safety Devices
• Automatic break in power supply in case of overheating or fai-
led operation of cooling system.
• Power supply automatically cut off on opening the cover.
• 2 line fuses.
• Two safety rope fixing points.
Cooling
Forced ventilation with axial fans.
Body
In die-cast aluminium painted with epoxy powders.
Mounting
• In steel painted with epoxy powders.
• Two installation positions with a step of 50 mm (1,97").
• Adjustable on 110°.
Working position
Operation in any position, limited to the specifications of the
lamp used.
Weights and dimensions
• Versions 200-240V: 13 kg (28 Ibs 10 ozs) about
• Versions 100-120V: 16 kg (35 Ibs 3 ozs) about
Publicité
Table des Matières
