Clay Paky MINISCAN HP3 Manuel D'instructions page 11

I
F FONCTION DES CANAUX ET OPTIONS
MINISCAN HP3
I
Per entrare nel menu premere due volte il pulsante SELECT e con i tasti UP-DOWN è possibile scorrere le varie opzioni dal livello superiore (Pln) a quella di livello inferiore (FAC).
GB
To access the menu press SELECT twice and with UP and DOWN buttons you can scroll through the various options from the top level (Pln) to the bottom level (FAC).
Pour entrer dans le menu appuyer deux fois sur le bouton SELECT et avec les touches UP-DOWN il est possible de défiler les différentes options du niveau supérieur (Pln) au niveau
F
inférieur (FAC).
Um in das Menü einzutreten, drückt man zwei Mal die Taste SELECT und mit den Tasten UP-DOWN kann man die verschiedenen Optionen von der oberen Ebene (Pln) bis zur
D
unteren Ebene (FAC) durchlaufen.
Para entrar en el menú pulsar dos veces el pulsador SELECT y con las dos teclas UP-DOWN es posible desplazar las diferentes opciones desde el nivel superior (Pln) hasta el nivel
E
inferior (FAC).
MINISCAN HP
FUNZIONE CANALI ED OPZIONI
D KANALFUNKTIONEN UND-OPTIONEN
CHANNEL
1
COLOUR CHANGE
2
GOBO ROTATION
3
GOBO CHANGE
4
DIMMER / STOPPER / STROBE
5
PAN
6
TILT
7
EFFECTS
8
FOCUS
9
IRIS
10
RESET
11
PAN FINE (with option 16b ON)
12
TILT FINE (with option 16b ON)
GB CHANNEL FUNCTION AND OPTIONS
E
FUNCTION
11
FUNCION DE LOS CANALES Y OPCIONES