WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you to WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING potential personal injury hazards. Obey all safety messages which, if not avoided, could result in death that follow this symbol to avoid possible injury or death. or serious injury.
Page 3
SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. Feed the black hose (#64) and orange hose (#63) coming out of the bottom of the handle half (#60) through the handle half (#52) while at the same time lining up the hole in the handle (#52) with the hole in the handle connector (#55).
Page 4
PREVENTATIVE MAINTENANCE This is the safety alert symbol used for the PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. IMPORTANT: The number one cause of jack failure in air/hydraulic jacks is dirt and moisture in the air motor and/or hydraulic system. The shop air supply should be equipped with water and dirt filter traps that should be emptied or cleaned according to a monthly maintenance schedule.
Page 5
WARRANTY HANDLING PROCEDURES AND GUIDELINES FOR HD AND XD LIFTING EQUIPMENT K-Tool International warrants that all jacks and service-related equipment will be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years following the original date of purchase. This warranty is extended to the original retail purchaser only. If any jack or service-related item proves to be defective during this period, it will be replaced or repaired, at K-Tool International’s option, without charge.
Page 6
KTI63194 22 TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK EXPLODED DRAWING Air Valve Assembly BLACK ORANGE Handle Assembly Complete 20 20 41 21 Connecting Block Assembly 23 31 ORANGE BLACK 53 53 70 70 64 BLACK 63 ORANGE Hose Routing Bracket Assembly &...
KTI63194 22 TON CAPACITY AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS LIST REF. # PART # DESCRIPTION QTY. REF. # PART # DESCRIPTION QTY. Bolt KTP6319443 Connector (Angle) Bolt ** KTP6319444 Short Orange Hose Bolt ** KTP6319445 Short Black Hose KTP6319404 ** KTP6319446 Orange Hose KTP6319405 Flat Washer KTP6319447...
Page 8
KTI63194 GATO PARA CAMIÓN NEUMÁTICO/HIDRÁULICO DE 22 TONELADAS MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES Capacidad ..........22 Toneladas @ 100 psig Anchura global ..............13-1/4" Altura baja ................8-1/4" Diámetro de la silla .............. 1-3/4" Recorrido del pistón............. 4-3/4" Diámetro de la rueda ..............8" Ajuste del tornillo de extensión ...........
Page 9
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para ADVERTENCIA: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede todala información de seguridad que sigue a este símbolo provocar la muerte o lesiones graves.
Page 10
MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Alimente la manguera negra (#64) y la manguera anaranjada (#63) saliendo por el inferior del conjunto de mango mango (#60) por el mango (#52) mientras que se alinee simultáneamente el agujero en el mango (#52) con el agujero en el conectador del mango (#55).
Page 11
INSTRUCCIONES DE USO 7. Cuando el vehículo o la carga está levantada hasta su altura deseada, coloque inmediatamente las bases de soporte de seguridad (las bases para gato) en sus ubicaciones designadas y ajuste las columnas de soporte de las bases, lo más cercano posible a los puntos de soporte designados del vehículo.
Page 12
EQUIPMENT PROCEDIMIENTOS Y DIRECTRICES DE MANEJO DE GARANTÍA PARA EQUIPO DE LEVANTAMIENTO K-Tool International garantiza que todos los gatos y equipo de servicio relacionado serán libres de defectos en cuanto al material y la mano de obra se refiere por un 2 años posteriores a la fecha original de compra. Esta garantía se le extenderá sólo al comprador detallista original.
KTI63194 CRIC À AIR/HYDRAULIQUE POUR CAMIONS DE 22 TONNES GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SPÉCIFICATIONS Largeur hors tout ............13-1/4 po Capacité ............22 Tonnes @ 100 psig Diamètre de selle ..............1-3/4 po Hauteur basse ..............8-1/4 po Diamètre de roue ..............8 po Course du piston-plongeur ..........4-3/4 po Longueur de poignée ............
INFORMATION D' AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé pour AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une AVERTISSEMENT avertir l'utilisateur des risques potentiels de blessures situation dangereuse qui pourrait causer la mort corporelles. Prière de respecter toutes les consignes de ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
Page 15
INSTALLATION VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES. 1. Passez le tuyau noir (no 64) et le tuyau orange (no 63) sortant du bas de la ensemble de poignée (no 60) à travers la 1re poignée (no 52) tout en alignant le trou dans la 1re poignée (no 52) avec le trou dans le connecteur de poignée (no 55).
DIRECTIVES D'UTILISATION 7. Lorsque le véhicule ou la charge est soulevé à la hauteur souhaitée, placez immédiatement les socles de soutien en matière de sécurité (chandelles) dans leurs emplacements désignés et ajustez les colonnes de soutien des chandelles en place au plus près que possible des points d'appui désignés du véhicule.
Page 17
PROCÉDURES ET DIRECTIVES DE TRAITEMENT AU TITRE DE LA GARANTIE POUR L’ÉQUIPEMENT DE LEVAGE HD ET XD K-Tool International garantit que tous les crics et équipements de service reliés seront exempts de défauts dans le matériel et la main-d'œuvre, pendant une période de 2 ans, suivant la date d'achat originale. Cette garantie n'est étendue qu'à l'acheteur original au détail.
Page 18
LIST OF AUTHORIZED WARRANTY SERVICE CENTERS / LISTA DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS / LISTE DES CENTRES DE SERVICE AUTORISÉS AU TITRE DE LA GARANTIE : ALABAMA SOUTHEASTERN JACK • 500 4TH AVENUE NORTH • BIRMINGHAM, AL 35204 • (205) 252-1511 ARIZONA TIRE EQUIPEMENT SERVICE •...
Page 19
MASSACHUSETTS BOSTON HYDRAULICS • 1601 COLUMBUS AVE., BOX 190744 • BOSTON, MA 02119 • (617) 427-2200 MICHIGAN GRAND VALLEY HYDRAULICS • 6703 18TH AVE., STE. G • JENISON, MI 49428 • (616) 662-1992 HYDRAULICS UNLIMITED • 2091 SOUTH HURON RD. • KAWKAWLIN, MI 48631 • (989) 686-3594 KIRK’S AUTOMOTIVE •...
Page 20
SOUTH CAROLINA AIR & HYDRAULIC SERVICE • 315 HAWKINS RD. • TRAVELERS REST, SC 29690 • (866) 867-5359 SOUTH DAKOTA ALL-AROUND AUTO LLC • 105 ZIEBACH ST. • BELLE FOURCHE, SD 57717 • (605) 723-6272 TENNESSEE AUTHORIZED EQUIPMENT SERVICE • 812 POLK AVE. • MEMPHIS, TN 38126 • (901) 774-0850 LUBRICATION EQUIPMENT •...