Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KTI63703
4 TON PORTABLE RAM KIT
OWNERS MANUAL
KTI63703
SPECIFICATIONS
Ram Capacity ................................................ 4 Ton @ 7,250 psig
Ram Minimum Height ......................................................... 10.51"
Stroke .................................................................................... 4.72"
Fluid Capacity .................................................................. 10.5 oz.
Complies with ASME PALD/2009 Safety Standard
rev. 11/10/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour K Tool International KTI63703
Sommaire des Matières pour K Tool International KTI63703
- Page 1 KTI63703 4 TON PORTABLE RAM KIT OWNERS MANUAL SPECIFICATIONS Ram Capacity ..........4 Ton @ 7,250 psig Ram Minimum Height ............10.51" Stroke ..................4.72" Fluid Capacity ..............10.5 oz. Complies with ASME PALD/2009 Safety Standard KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 2 Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 3 Use only hydraulic jack oil, Chevron Hydraulic Oil AW ISO 32 or its equivalent Unocal Unax AW 150 . Other fluids will cause damage to the hydraulic seals. KTI63703 rev. 11/10/16...
-
Page 4: Preventative Maintenance
Purge air from hydraulic system by following procedure under SETUP. ACTION: PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT TO FULL HEIGHT Purge air from hydraulic system by following procedure under SETUP. ACTION: PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE Contact K-Tool International authorized hydraulic service center. ACTION: KTI63703 rev. 11/10/16... - Page 5 INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 6 KTI63703 4 TON PORTABLE RAM KIT 4 TON RAM KIT PARTS LIST AND DRAWING B. HOSE A. PUMP D. SPREADER C. RAM Item # Part # Description Quantity Item # Part # Description Quantity KTP63703A Pump KTP6370303 Flat Base KTP63703B...
- Page 7 KTI63703 4 TON PORTABLE RAM KIT KTP63703A 4 TON PUMP PARTS LIST AND DRAWING Item # Part # Description Quantity Item # Part # Description Quantity Valve Block Screw Protector Oil Filter Nylon Ring O-Ring Valve Base Reservoir Valve Cover...
- Page 8 KTI63703 4 TON PORTABLE RAM KIT KTP63703C RAM PARTS BREAKDOWN Item # Part # Description Quantity R01 KTP63703R01 Cover Circlip Piston Rod Circlip Bushing Nylon Ring Sealing Ring Circlip Spring Screw R12 KTP63703R12 Protection Cap Ring for Ram Cylinder Screw...
- Page 9 KTI63703 4 TON EQUIPO PORTÁTIL DE PISTONES MANUAL DEL PROPIETARIO ESPECIFICACIONES Ram Capacity ..........4 Ton @ 7,250 psig Altura mínima del pistón ........267mm/10.51" Recorrido ..............120mm/4.72" Capacidad Fluida ............10.5 oz. Cumple con las Normas de Seguridad/ASME PALD-2009 KTI63703 rev.
- Page 10 La versatilidad del uso está limitada sólo por la imaginación y la ingeniosidad de su operador; por ende, K Tool International no podrá responsabilizarse por los daños al producto o lesiones personales debido al juicio incorrecto del operador o al uso inadecuado del equipo.
- Page 11 Retracte el pistón completamente antes de añadir líquido hidráulico. No lo sobrellene para así evitar lesiones personales y el mal funcionamiento hidráulico. Use sólo aceite para gatos hidráulico, aceite hidráulico AW ISO 32 de Chevron o su equivalente Unocal Unax AW 150. Otros fluidos ocasionarán daños a los sellos hidráulicos. KTI63703 rev. 11/10/16...
-
Page 12: Mantenimiento Preventivo
Si el manual o las etiquetas del producto se han perdido o no son legibles, comuníquese con K Tool International por repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, el productos y las instrucciones de seguridad deberán ser leídas y discutidas con el operador en el idioma ma-... - Page 13 PROFESIONAL DE K-TOOL INTERNATiONAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, PARA INCLUIR CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA O MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER DESTINO PARTICULAR, SON EXCLUÍDAS. ESTA GARANTÍA LE BRINDA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÁ TAMBIÉN CONTAR CON OTROS DERECHOS LOS CUALES VARÍAN DE ESTADO A ESTADO. KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 14 KTI63703 4 TON PORTABLE RAM KIT GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SPECIFICATIONS Ram Capacité ......... 4 Tonnes @ 7,250 psig Hauteur minimale du vérin ........267mm/10.51" Course ..............120mm/4.72" Capacité en fluide............10.5 oz. Conforme à la Norme de Sécurité/ASME PALD-2009 KTI63703...
-
Page 15: Warning Information
La polyvalence d’emploi est limitée uniquement par l’imagination et l’ingénuité de l’opérateur; c’est pourquoi K Tool International ne peut être tenu responsable de dommages matériels ou de blessures corporelles dus au mauvais jugement de l’opérateur ou à... -
Page 16: Directives D'utilisation
Ne pas dépasser les niveaux recommandés afin d’éviter tout risque de blessure corporelle et de mauvais fonctionnement du système hydraulique. Utilisez uniquement de l’huile à cric hydraulique, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax AW 150. Tout autre liquide endommagera les joints hydrauliques. KTI63703 rev. 11/10/16... -
Page 17: Entretien Préventif
état dans un endroit accessible permettant au guide d’être vu et lu par tous. Si le guide ou les étiquettes du produit sont perdues ou illisibles, contactez K Tool International pour les faire remplacer. Si l’opérateur de l’appareil ne maî- trise pas bien l’anglais, les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité... - Page 18 PROFESSIONNEL K-TOOL INTERNATIONAL. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT (OU D'UNE PROVINCE) À L'AUTRE. KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 19 EAGLE SERVICE COMPANY • 2224 LEE ST. • ALEXANDRIA, LA 71301 • (318) 445-6140 MAINE B & M HYDRAULIC JACK REPAIR • 576 MAIN ST. • MADAWASKA, ME 04756 • (207) 728-6713 MARYLAND HYDRAULIC SERVICE, INC • 3304 BARCLAY ST. • BALTIMORE, MD 21218 • (410) 467-9459 KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 20 KARN REPAIR SERVICE • 1800 N.W. 169TH PLACE, STE. D300 • BEAVERTON, OR 97006 • (503) 690-9500 PENNSYLVANIA HYDRAULIC IND. SUPPLY • HOLLY & MADISON AVE. BLDG #1 • CLIFTON HEIGHTS, PA 19018 • (610) 284-2100 HUMPHREY'S HYDRAULICS • 2214 HUCKLEBERRY RD. • ALLENTOWN, PA 18104 • (610) 435-9287 KTI63703 rev. 11/10/16...
- Page 21 INSTRUMENT SALES & SERVICE • 6059 DE MAISONNEUVE BLVD. • W. MONTREAL, QC H4A 3R8 • (514) 481-8111 MINI HYDRAULIQUE INC. • 2732 RUE DE LA FAUNE • QUEBEC, QC G3E 1H4 • (418) 843-6177 MR. TANGUAY & FILS • 1110 CROISSIANT CLAIRE • LACHINE, QUEBEC H8S 1A1 • (514) 933-8073 OR (514) 639-8825 KTI63703 rev. 11/10/16...