Table Des Matières - isobus CCI 100 Manuel D'utilisation

1 Introduction ............................................................................................................................................. 4
1.1 Au sujet du terminal ISOBUS CCI 100/200 ....................................................................................... 4
2 Conformité .............................................................................................................................................. 5
3 Sécurité ................................................................................................................................................... 6
3.1 Identification des consignes dans le manuel d'utilisation .................................................................. 6
3.2 Utilisation conforme ........................................................................................................................... 7
3.3 Consignes de sécurité pour l'exploitant/l'opérateur ........................................................................... 7
3.4 Consignes de sécurité pour l'installation d'appareils électriques ...................................................... 8
3.5 Consigne de sécurité pour le bouton Stop ........................................................................................ 9
4 Construction et fonction ...................................................................................................................... 10
4.1 Vue d'ensemble ............................................................................................................................... 10
4.2 Plaque signalétique ......................................................................................................................... 10
4.3 Éléments de commande .................................................................................................................. 11
4.4 Interfaces ......................................................................................................................................... 15
5 Mise en service ..................................................................................................................................... 16
5.1 Monter le terminal ............................................................................................................................ 16
5.2 Connecter le terminal ....................................................................................................................... 17
6 Commande ............................................................................................................................................ 18
6.1 Mise en marche du terminal ............................................................................................................ 18
6.2 Saisir des valeurs ............................................................................................................................ 18
6.3 Régler le terminal ............................................................................................................................. 23
6.4 Créer des captures d'écran ............................................................................................................. 76
7 Dépannage ............................................................................................................................................ 77
7.1 Erreurs sur le terminal ..................................................................................................................... 77
7.2 Messages d'erreur ........................................................................................................................... 78
7.3 Service ............................................................................................................................................. 79
8 Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 80
8.1 Valeurs mécaniques ........................................................................................................................ 80
8.2 Électronique ..................................................................................................................................... 80
8.3 Génération de matériel des interfaces 1 (version 1.x) ..................................................................... 81
8.4 Génération de matériel des interfaces 2 (version 2.x) ..................................................................... 83
9 Structure des menus ............................................................................................................................ 85
10 Garantie ................................................................................................................................................. 86
11 Adresses de contact ............................................................................................................................ 87
12 Glossaire ............................................................................................................................................... 88
13 Boutons et symboles ........................................................................................................................... 89
14 Index ...................................................................................................................................................... 91
3