Page 1
OutPost HD M12x65 screw (8x) tower A (2x) clamp (8x) vis M12x65 (x 8) pince (x 8) pied A (x 2) tornillo M12x65 (8x) locking base (2x) torre A (2x) abrazadera (8x) base verrouillable (x 2) base con bloqueo (2x) M12 square washer (8x) rondelle carrée M12 (x 8)
Page 2
À l’aide de la clé hexagonale de 4 mm, retirer un capuchon d’extrémité des barres HD. Remove one end cap from your HD Bars with Retire el capuchón del extremo de las the 4 mm hex wrench. barras HD con la llave hexagonal de 4 mm. Slide 2 plates into the bottom of each crossbar (the side where the scale is imprinted).
Page 3
18 Nm Position the bases by measuring an equal distance on each side of the truck from the cab to the base. Space the clamps as wide as possible in each slot. Use the 10 mm hex wrench to tighten the clamp to your truck rails. Coloque las bases en cada lado de la caja asegurándose Positionner les bases en mesurant une distance identique entre la cabine et de que ambas queden a igual distancia de la cabina.
Page 4
A. Measure and center the crossbar. B. Slide the plates into alignment with the holes in the towers. C. Install the hardware, and fully tighten using the 6 mm hex wrench to 10 Nm. A. Mesurer et centrer la barre. B.
Page 5
Use the 10mm wrench to attach the Position the bases by measuring an equal distance clamps to the bases with from the front bases on each side of the truck M12x65 screws and square washers. Do not fully tighten. Space the clamps as wide as possible in each slot. Use the 10 mm wrench to tighten the bases to your truck rails.
Page 6
First, slide the plates toward the center of the HD Bar. Then place the HD Bar onto the towers with nut plates facing down. D’abord, faire glisser les plaques vers le centre de la barre HD. Ensuite, déposer la barre sur les pieds avec les plaque filetées vers le bas.
Page 7
REMOVAL 1. Abra el OutPost HD. 1. Unlock OutPost HD. 2. Afloje los cuatro receptores 1. Déverrouiller le porte-bagage OutPost HD. 2. Loosen all four spring loaded receivers. accionados por resorte. 2. Desserrer les quatre boîtiers à ressort. 3. Unhook one tower from the base and lift 3.
Page 8
à la lettre et n’employer que les pièces d’origine fournies. Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www.yakima.com. Record Your Key Number: Noter le numéro des clés :...
Page 9
Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Anote el número de su llave: Instruction #1035967B - Page 9 of 9...