BEBE CONFORT Pebble Plus Mode D'emploi & Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEBE CONFORT Manuels
  4. Portes-bébés
  5. Pebble Plus
  6. Mode d'emploi & garantie
BEBE CONFORT Pebble Plus Mode D'emploi & Garantie

BEBE CONFORT Pebble Plus Mode D'emploi & Garantie

Masquer les pouces Voir aussi pour Pebble Plus:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOREL U.K.
DOREL BELGIUM
Imperial Place 4
BITM Brussels
Maxwell Road
International Trade Mart
Borehamwood
Atomiumsquare 1, BP 177
Hertfordshire WD6 1JN
1020 Brussels
UNITED KINGDOM
BELGIQUE / BELGIE
DOREL FRANCE S.A.S.
DOREL NETHERLANDS
Z.I. - 9 bd du Poitou
Postbus 6071
BP 905
5700 ET Helmond
49309 Cholet Cedex
NEDERLAND
FRANCE
DOREL HISPANIA S.A.
DOREL GERMANY
C/Pare Rodés n°26
Augustinusstraße 9 c
Torre A 4°
D-50226 Frechen-Königsdorf
Edificio Del Llac Center
DEUTSCHLAND
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL POLSKA
Ul. Legnicka 84/86
41-503 Chorzow
POLAND
Pebble Plus
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
45-75 cm / max. 12 kg
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
4480-614 Rio Mau (VDC)
PORTUGAL
DOREL SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 Crissier
SWITZERLAND / SUISSE
www.bebeconfort.com
EN
Congratulations on your
purchase.
For the maximum protection and
comfort of your child, it is essential
that you read through the entire
manual carefully and follow all
instructions.
FR
Nous vous félicitons pour votre
achat.
Pour une protection maximale et un
confort optimal de votre bébé, il est
essentiel de lire attentivement et
intégralement le mode d'emploi et
de respecter les instructions.
ES
¡Enhorabuena por tu compra!
Para ofrecer la máxima protección y
un óptimo confort para tu bebé, es
muy importante que leas el manual
atentamente y sigas las instrucciones
de uso.
Pebble Plus - 2wayFix
IT
TR
Congratulazioni per il vostro
Seçtiğiniz ürün için sizi tebrik
acquisto.
ederiz.
Per la massima protezione e per un
Bebeğiniz için en iyi koruma ve en iyi
comfort ottimale del vostro bambino
konfor için kullanım kılavuzunun
è molto importante leggere e seguire
tamamını dikkatlice okuyup buna
attentamente tutte le istruzioni.
uymanız son derece önemlidir.
PT
AR
Felicitámo-lo pela sua compra.
.‫نهنئك على الشراء‬
‫لتوفير أقصى حد من الحماية والراحة‬
Para uma máxima protecção e
conforto para o seu bebé, é
‫لطفلك، مهم جدا أن تقرأ جيدا وبتمعن كل‬
.‫تعليمات االستعمال وأن تعمل وفقا لها‬
importante que leia atentamente e
siga todas as instruções de
utilização.
RU
Поздравляем Вас с покупкой.
Чтобы обеспечить
максимальную защиту и комфорт
Вашего ребенка, существенно
важно, чтобы Вы тщательно
прочитали все руководство и
следовали всем инструкциям.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEBE CONFORT Pebble Plus

Sommaire des Matières pour BEBE CONFORT Pebble Plus

  • Page 1 Para ofrecer la máxima protección y важно, чтобы Вы тщательно un óptimo confort para tu bebé, es прочитали все руководство и следовали всем инструкциям. muy importante que leas el manual atentamente y sigas las instrucciones de uso. Pebble Plus - 2wayFix www.bebeconfort.com...
  • Page 2 INDEX...

  • Page 3: Modo De Emprego/Garantia

    Instructions for use/Warranty Mode d’emploi/Garantie Modo de empleo/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia Modo de emprego/Garantia Инструкция по применению / Гарантия Kullanım talimatları / Garanti ‫ةلافكلا/لامعتسالا تاميلعت / ةلافك‬...
  • Page 5 Pebble Plus – 2wayFix base Pebble Plus – 2wayFix base Maxi-Cosi 2wayFix Pebble Plus – 2wayFix base Maxi-Cosi 2wayFix Pebble Plus – 2wayFix base Maxi-Cosi 2wayFix R-R-RT R-R-RT R-R-RT R-R-RT...
  • Page 6 R-R-RT R-R-RT R-R-RT R-R-RT R-R-RT R-R-RT...
  • Page 8 > 65 > 65 > 65 > 65 > 75 > 75 > 75 45-60 > 60 > 75 45-60 > 60 Max. Max. 45-60 > 60 45-60 > 60 Max. Max.
  • Page 9 Depending of item - Selon version – Según versión – Secondo la versione – Ségundo versão – зависимости от артикула– Her bir urune gore –...
  • Page 10 Depending of item - Selon version – Según versión – Secondo la versione – Ségundo versão – зависимости от артикула– Her bir urune gore –...
  • Page 11 DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE...
  • Page 12 DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE...

  • Page 13: Important

    2. Never hold your baby on your lap when driving. properly in your car before purchasing it. • In an aircraft, the Pebble Plus may only be used on Ergonomic handle 3. Do not use the Pebble Plus for more than 5 years.
  • Page 14 24 months from the date of the original retail shipment and for return freight if all instructions are Pebble Plus is used; purchase by the first end-user customer. To request followed. Damage and/or defects neither covered by our - Age, height and weight of your child.
  • Page 15 4. Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d’un doigt sous le crochet pour ceinture du siège auto Pebble Plus. Bouton-pression pour détacher le siège auto Pebble 2. Ne faites jamais voyager votre bébé en voiture sur vos (1 cm) entre le harnais et le bébé.

  • Page 16: Entretien Du Siège Auto Pebble Plus

    Questions • Le siège Pebble Plus doit rester fixé au siège de l’avion à une période de 24 mois à compter de la date de l’achat de retourner votre produit au distributeur agréé ou de l’aide de la ceinture même lorsqu’il n’est pas occupé.
  • Page 17 Instrucciones de uso el compartimiento de la Pebble Plus. asientos o puertas al cerrarse. • La instalación de la Pebble Plus en un avión es diferente Compartimiento de almacenamiento 7. Utiliza solo accesorios o repuestos vendidos o 4. Asegúrate de que todo el equipaje y otros objetos a la instalación en una silla de auto.

  • Page 18: Medio Ambiente

    3. Mantén la Pebble Plus en buenas condiciones de Nuestra garantía de 24 meses es reflejo de la confianza alguna etiqueta o número de identificación del producto.
  • Page 19 Pebble Plus nell’auto telaio del passeggino 3. Non utilizzare Pebble Plus oltre i 5 anni di età. Pebble Plus in aeroplano Maniglione ergonomico 4. Non utilizzare prodotti di seconda mano di origine 1.

  • Page 20: L'ambiente

    Istruzioni per la manutenzione di Pebble Plus Diritti del consumatore: d’istruzioni, danni causati dall’utilizzo con un altro 1. Per pulire Pebble Plus è possibile rimuovere sia il prodotto, danni causati da manutenzione da parte di Il consumatore gode di diritti legali secondo la legislazione...
  • Page 21 • A instalação da Pebble Plus no assento de um avião é Aba para guardar a capota de sol 8. Não utilize a Pebble Plus sem a forra.
  • Page 22 Pebble Plus podem ser A nossa garantia de 24 meses reflete a nossa confiança alguém não autorizado, em caso de furto ou caso alguma preço razoável.
  • Page 23 вождения. Pebble Plus только когда поясные ремни находятся боковой поверхности сиденья Pebble Plus. использования. 3. Не используйте сиденье Pebble Plus на протяжении в самом нижнем положении. 9. Всегда накрывайте сиденье Pebble Plus, когда на более 5 лет. него падают прямые солнечные лучи. В противном...

  • Page 24: Окружающая Среда

    не ограничивает права потребителя в соответствии с частью системы безопасности сиденья. неуполномоченной третьей стороной, если этикетка применимым национальным законодательством. 3. Содержите сиденье Pebble Plus в чистоте. Не Наша двухлетняя гарантия свидетельствует о нашей или серийный номер был удален или изменен, а допускается использовать смазочные материалы и...
  • Page 25 Pebble Plus ürününün uçakta kullanımı 4. Geçmişini bilmediğiniz ikinci el ürünleri kullanmayın. İleride başvurmak için bu talimatlari saklayin. 5. Bir kaza durumundan sonra yeni bir Pebble Plus ürünü 1. Araç koltuğunu satın almadan önce daima koltuğun • Pebble Plus ürününün uçak koltuğunda kullanımı, kullanın.
  • Page 26 - Turuncu ECE etiketinin alt kısmındaki seri numarası; tarafından talep edilebilir. heyetlerine yapabilirler. ilgili web sitemizde bulunabilir. - Pebble Plus ürününün kullanıldığı aracın markası, türü Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne ve araç koltuğunun konumu; 24 aylık garantimiz normal koşullarda ve kullanım (1) Etiketleri veya tanımlama numaralarını...
  • Page 27 ‫- طراز ونوع السيارة ومكان مقعد السيارة الذي يتم استخدام‬ .‫التشريعات الوطنية المعمول بها ال تتأث ّ ر بهذه الضمانة‬ .‫األشهر األربع و العشرون السابقة لطلب الخدمة‬ ‫ عليه؛‬Pebble Plus ‫كرسي‬ .‫- عمر ووزن وطول طفلك‬ ‫. نحن‬Dorel Netherlands ‫هذه الضمانة متو ف ّ رة من قبل‬...
  • Page 28 .‫1. أنت مسؤول شخص ي ًا عن سالمة طفلك في جميع األوقات‬ )‫الغطاء (نسيج‬ ً ‫ من أن يصبح منحشرً ا أو مثق ال‬Pebble Plus ‫3. امنع كرسي‬ .‫2. ال تقم مطل ق ً ا بحمل طفلك على ركبتيك أثناء القيادة‬...

Table des Matières