75551i
FRANÇAIS
Le propriétaire ou l'utilisateur est tenu de s'acquitter de
tout entretien périodique .
mise en Garde
Ne faites jamais fonctionner une génératrice
endommagée ou défectueuse .
mise en Garde
Modifi er le régulateur réglé en usine annulera la
garantie .
mise en Garde
Tout entretien inadéquat annule la garantie .
remarQue
L'entretien, le remplacement ou la réparation des
dispositifs et systèmes antipollution peuvent être
exécutés par un réparateur ou une entreprise de
réparation de moteurs hors route .
Effectuez ponctuellement toutes les procédures
d'entretien planifi é . Corrigez tout problème avant de
faire fonctionner la génératrice .
remarQue
Pour toute assistance concernant le service après-
vente ou les pièces détachées, téléphonez à notre
ligne d'assistance au 1 877 338-0999 .
entretien du moteur
Pour éviter tout démarrage accidentel, retirez le fi l de
contact de la bougie avant d'effectuer l'entretien .
huile
Changez l'huile lorsque le moteur est chaud . Référez-
vous aux caractéristiques de l'huile afi n de sélectionner
la qualité d'huile correspondant à vos conditions de
travail .
1 .
Fixer le générateur au-dessus d'une table de travail
ou de la table .
2 .
Desserrez la vis du couvercle et retirez le couvercle
pour l'entretien .
3 .
Sortez le bouchon de caoutchouc de maintenance,
de dessous la vis de vidange .
4 .
Retirez le boulon de 12 mm de vidange .
5 .
Laissez l'huile se vider complètement .
enTreTien eT enTrePosaGe
huile (suite)
remarQue
Une fois que l'huile a été ajoutée, faites une
vérifi cation visuelle pour vous assurer qu'il y ait un ou
deux fi lets de vis avant qu'elle n'atteigne l'orifi ce de
remplissage . Si vous utilisez la jauge pour vérifi er le
niveau d'huile, NE PAS visser le bouchon jaugeur .
6 .
Ajoutez 0,6 L (0,63 pinte) d'huile et remettez le
bouchon/la jauge du réservoir d'huile . NE PAS
REMPLIR .
7 .
Installez de nouveau le couvercle pour l'entretien et
serrez la vis du couvercle .
8 .
Jetez l'huile usagée dans un centre de gestion des
déchets approuvé .
REMPLISSAGE
REMPLISSAGE
bougie d'allumage
1 . Retirez le couvercle pour l'entretien .
2 . Retirez la bougie .
3 . Utilisez l'outil à bougie expédié avec la génératrice
pour retirer la bougie .
4 . Retirez la bougie .
5 . Vérifi ez l'électrode de la bougie . Elle doit être propre
et non usée pour produire l'étincelle nécessaire à
l'allumage .
6 . Vérifi ez que l'écartement de la bougie est de
0,7 – 0,8 mm (0,028 – 0,031 po) .
7 . Vissez délicatement la bougie dans le moteur .
8 . Utilisez l'outil à bougie pour fi xer solidement la
bougie .
9 . Remettez le fi l de la bougie sur celle-ci .
10 . Installez de nouveau le couvercle pour l'entretien de
la bougie .
JAUGE
BOUCHON DE VIDANGE
0,7 - 0,8 mm
(0,028 - 0,031 po)
REV 75551i-20130131
12