PRESIDENT JAMES Manuel De Maintenance page 113

ATTENTION I
Avant toute utilisation, prenez garde
d e ne jamais ém ettre sans avoir
branché l'antenne (connecteur E
situé sur la fa c e arrière d e l'app a­
reil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes
Stationnaires)! Sinon, vous risquez
d e détruire l'amplificateur de puis­
sance, ce qui n'est pas couvert par
la garantie.
English
Before using, b e coreful never to
tran sm it w ith o u t
c o n n e c te d the a n te n n a (c o n ­
nection E situated on the b a c k p a ­
nel o f the equip-m ent) or without
having set the SWR (Standing W ave
Ratio) ! Failure to do so m a y resuit in
destruction o f the p o w er amplifier,
w h ich is n o t c o v e r e d b y th e
guarantee.
first h a v in g