Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HP Color MFP S962dn
HP Color MFP S970dn
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
AVANT LA PREMIERE UTILISATION .............................................. 2
MODES D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION .................. 4
MISES EN GARDE ......................................................................... 5
NOMS DES PIECES ET ALIMENTATION ELECTRIQUE .................... 7
ECRAN D'ACCUEIL ........................................................................ 8
IMPRIMANTE ................................................................................ 9
COPIE .......................................................................................... 10
TELECOPIE .................................................................................. 12
NUMERISER ................................................................................ 14
CLASSEMENT DE DOCUMENTS ................................................... 16
SORTIE COPIE ............................................................................. 18
FINITION MANUELLE ................................................................... 20
SPECIFICATIONS ......................................................................... 22
CONSOMMABLES ........................................................................ 28
OPTIONS ..................................................................................... 29
ADMINISTRATEUR/AUTRES (EMISSION DE BRUIT) ..................... 31
www.hp.com
Conservez ce manuel à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP Color MFP S962dn
Sommaire des Matières pour HP Color MFP S962dn
-
Page 1: Table Des Matières
HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE AVANT LA PREMIERE UTILISATION ..........2 MODES D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION ....4 MISES EN GARDE ................. 5 NOMS DES PIECES ET ALIMENTATION ELECTRIQUE ....7 ECRAN D'ACCUEIL ................ 8 IMPRIMANTE ................ -
Page 2: Avant La Premiere Utilisation
Numéro de modèle _________________________________ Numéro de série ___________________________________ Date d'achat ______________________________________ Lieu de l'achat _____________________________________ Imprimante HP agréée ______________________________ Numéro du service après-vente _______________________... -
Page 3: Garantie
Tandis que les meilleurs efforts ont été déployés pour rendre ce document aussi exact et utile pays et régions. que possible, HP ne peut offrir aucune garantie d'aucune sorte eu égard à son contenu. Toutes les • L'élaboration de ce manuel a été effectuée avec grand soin. Pour toute informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 4: Modes D'emploi Et Instructions D'utilisation
HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn Fournit les consignes de sécurité importantes des Le HP Universal Print Driver est le seul pilote qui offre aux QUICK START GUIDE BEFORE FIRST USE ..............2 fonctions, les noms des pièces et des composants, les OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM ...... -
Page 5: Mises En Garde
Pour éviter la perte des documents importants en cas de panne du disque dur, conservez les originaux des documents importants ou stockez les données originales sur un autre support. Excepté dans les cas prévus par la loi, HP n'est pas responsable des éventuels dommages ou pertes dus à la perte de données de documents stockées. -
Page 6: Remarques Relatives À L'alimentation
MISES EN GARDE Remarques relatives à l'alimentation AVERTISSEMENT Ne branchez ni ne retirez la prise de courant les mains mouillées. Si vous n'utilisez pas la machine pendant une période de temps prolongée, veillez à débrancher la fiche de la prise de courant pour des raisons de sécurité. -
Page 7: Noms Des Pieces Et Alimentation Electrique
NOMS DES PIECES ET ALIMENTATION ELECTRIQUE La machine est dotée de deux interrupteurs d'alimentation : l'interrupteur de l'alimentation principale qui se trouve à l'intérieur du capot avant dans l'angle inférieur gauche et le bouton [ALIMENTATION] ( ) situé sur le panneau de commande. Voyant de l'alimentation Clavier principale... -
Page 8: Ecran D'accueil
ECRAN D'ACCUEIL Cet écran apparaît en premier. Lorsque vous touchez une icône, l'écran correspondant s'affiche. Si vous appuyez sur le bouton [Ecran d'accueil] ( ) qui figure sur le panneau de commande, cet écran s'affiche également. Télécopie L'original numérisé est envoyé via la ligne téléphonique. * L'écran peut être différent de l'écran en cours d'affichage selon le modèle ou la personnalisation. -
Page 9: Imprimante
Dans un environnement Windows „ Cette section explique comment imprimer un document dans Microsoft Word. Remarque : pour utiliser le pilote UPD, téléchargez-le sur site Web d'HP. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/upd. Dans le logiciel, sélectionnez Sélectionnez le produit Cliquez sur l'onglet [Papier/ Cliquez sur le bouton [OK] pour l'option [Imprimer]. -
Page 10: Copie
COPIE Opérations de base Positionnement Paramètres de copie Aperçu Indication du Démarrage nombre de de l'original sur la (Noir et blanc ou couleur) copies machine 1 Paramètres de copie Corrige le nombre de 2 Affiche la boîte de dialogue [Vérification du fonctionnement] copies 3 Numérise l'original puis l'affiche dans la zone d'aperçu (si un aperçu s'avère requis) 4 Annule tous les paramètres... - Page 11 Original Exposition Sélectionne de façon automatique Sélectionne de façon automatique Idéal pour les cartes contenant des petits caractères Affiche la liste des formats en pouces Idéal pour les originaux aux couleurs pâles tels que Idéal pour les textes originaux ceux écrits au crayon Affiche la liste des formats AB Fait passer en priorité...
-
Page 12: Telecopie
TELECOPIE Opérations de base Positionnement Paramètres de numérisation Aperçu Indiquer la Démarrer de l'original sur et d'envoi du télécopieur destination la machine 1 Paramètres de numérisation et d'envoi du télécopieur Correction 2 Affiche la boîte de dialogue [Vérification du fonctionnement] 3 Numérise l'original puis l'affiche dans la zone d'aperçu (si un aperçu s'avère requis) 4 Annule tous les paramètres Paramètres de numérisation et d'envoi du télécopieur Exposition... -
Page 13: Affichage Des Paramètres D'origine
Sélectionner parmi des adresses Comptage des originaux Génération de tâche récemment envoyées vers Touchez cette option pour activer ou désactiver le paramètre du Touchez cette option pour activer ou désactiver le mode de génération comptage des originaux. de tâche. Sélectionner une destination sur l'écran du journal des transmissions. Vous pouvez l'activer pour envoyer une télécopie après avoir vérifier le Si vous l'activez, une quantité... -
Page 14: Numeriser
NUMERISER Opérations de base (Numériser vers un e-mail) Positionnement Paramètres de numérisation Aperçu Indiquer la destination Démarrer de l'original sur la machine 1 Paramètres de numérisation 2 Affiche la boîte de dialogue [Vérification du fonctionnement] 3 Numérise l'original puis l'affiche dans la zone d'aperçu (si un aperçu s'avère requis) 4 Annule tous les paramètres Paramètres de numérisation Exposition... -
Page 15: Format De Fichier
Format de fichier Cette fonction permet de configurer le format de fichier et le mode de compression (en pourcentage) des données d'envoi. Format de fichier Mode de compression Paramètre Nombre de pages Couleur/Niveaux de gris Couleur/Niveaux de gris Couleur/Niveaux de gris/Noir et blanc Formats d'envoi possibles : Formats d'envoi possibles : Modes de compression :... -
Page 16: Classement De Documents
CLASSEMENT DE DOCUMENTS Cette fonction enregistre l'original numérisé sur la machine, les données de télécopie reçues ou les données imprimées à partir d'un PC sur le disque dur de la machine ou sur un périphérique de stockage externe. Les données enregistrées peuvent être imprimées ou envoyées. La modifi cation des fi chiers stockés, en les combinant, par exemple, est également possible. Opérations de base ECRAN D'ACCUEIL Sélection du dossier... -
Page 17: Menu Des Paramètres Des Tâches
Vue des fichiers sous forme de liste Vue des fichiers sous forme de miniatures Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage des fichiers. Vous pouvez choisir parmi la vue sous forme de liste ou la vue sous forme de miniatures. Affichage par dossier Affichage par tâche „... -
Page 18: Sortie Copie
SORTIE COPIE Configurez les paramètres d'impression pour les copies à l'aide des options Trier, Regrouper, Offset, Agrafer, Perforer ou Plier. Opérations de base Sélectionner [Impression] Copier les paramètres d'impression Vérifier l'image d'aperçu Démarrage (Noir et blanc ou couleur) 1 Indiquer le bac de sortie 2 Sélectionner le type d'impression et de sortie papier 3 Indiquer les détails du mode d'impression Paramètres du bac de sortie... - Page 19 Agrafage à cheval Paramètre du massicotage (Lorsqu'un module de découpe est installé sur le module de finition (Lorsqu'un module de finition d'agrafage à cheval est installé) Numérisation d'originaux recto-verso Les copies peuvent être pliées au centre, agrafées puis sorties. d'agrafage à cheval) L'activation de la fonction « Agrafage à...
-
Page 20: Finition Manuelle
FINITION MANUELLE Cette fonction vous permet d'indiquer que des pages copiées ou imprimées sont terminées. Vous pouvez sélectionner le mode de finition manuel si l'inséreuse est installée. Lorsque le module de finition (agrafage de 100 feuilles), le module de finition d'agrafage à cheval (agrafage de 100 feuilles), le module de perforation ou le module de pliage est installé, les opérations de finition telles que l'agrafage, la perforation ou le pliage peuvent être réalisées. - Page 21 Agrafe Agrafage à cheval Fonction de pliage (Lorsqu'un module de finition d'agrafage à cheval (agrafage de (Lorsqu'un module de pliage est installé) (Lorsqu'un module de finition est installé) 100 feuilles) est installé) Cette fonction permet de plier le papier en Z, en C ou dans d'autres formes Cette fonction agrafe les feuilles de papier chargées en liasse.
-
Page 22: Specifications
SPECIFICATIONS Basiques/Copieur HP Color MFP S962dn (F1J61F)/HP Color MFP S970dn (F1J62A) Même format : 1:1 ± 0,8 % Agrandissement : 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Réduction : 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Type Console Taux de zoom Plage du zoom : 25 à... -
Page 23: Bac D'alimentation Automatique (Équipement Standard)
(13 livres) à 128 g/m (34 livres) Bacs grande capacité Bac de 5 000 feuilles HP large capacité (F1Z99A) Bac de dérivation multiple de 500 feuilles HP (F1Z96A) Formats papier A3W (12" × 18") à B5R (8-1/2" × 11"), SRA3 Formats papier A3W (12" × 18") à B5R (8-1/2" × 11"), SRA3 Papier utilisable 55 à... -
Page 24: Modules De Finition
SPECIFICATIONS Modules de finition Agrafeuse/Réceptacle HP, agrafeuse de 50 feuilles (F2A01A) Agrafeuse/Réceptacle HP, agrafeuse de 100 feuilles (F2A02A) Formats papier Varie en fonction des spécifications du bac d'alimentation Formats papier Varie en fonction des spécifications du bac d'alimentation Papier utilisable 55 à 300 g/m Index (16 livres à... -
Page 25: Module De Finition D'agrafage À Cheval
Module de finition d'agrafage à cheval Module de finition d'agrafage à cheval, agrafeuse de 50 feuilles (F2A03A) Module de finition d'agrafage à cheval, agrafeuse de 100 feuilles (F2A04A) Formats papier Varie en fonction des spécifications du bac d'alimentation Formats papier Varie en fonction des spécifications du bac d'alimentation Papier utilisable 55 à... -
Page 26: Module De Perforation
® Langage de description des pages Standard : Emulation PCL6, Adobe PostScript *: dans certains cas, une connexion ne peut pas être établie. Veuillez contacter le responsable de maintenance ou d'assistance HP ou tiers. Protocoles compatibles TCP/IP, IPv4/IPv6, IPX/SPX, NetBIOS, IPP, EtherTalk Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Systèmes d'exploitation compatibles... -
Page 27: Scanner Réseau
Couleur : 75 feuilles/minute (recto) letter) Vitesse de numérisation Lorsque le mode standard est activé et que du papier HP standard (Format A4 (8-1/2" × 11" (A4)) Pilote Conforme au protocole TWAIN (8-1/2" × 11") avec couverture de 6 %) et que le détecteur automatique de couleur est désactivé. -
Page 28: Consommables
Pour obtenir des résultats de copie performants, veillez à utiliser Veillez à utiliser uniquement des produits compatibles HP pour les cartouches de toner, uniquement des consommables HP conçus et testés pour optimiser la les cartouches d'agrafes pour module de finition et les films transparents. -
Page 29: Options
OPTIONS Modules facultatifs Lorsque des modules facultatifs sont installés, les opérations de fi nition, telles que l'agrafage, la perforation ou le pliage, peuvent être réalisées. Avec les options d'installation complètes 1 Module de pliage 2 Module de fi nition/Module de fi nition d'agrafage à... -
Page 30: Module De Correction Du Gondolage
Module de perforation Inséreuse Perfore les copies et les fait ensuite automatiquement sortir sur le bac. Insère une feuille de papier dans une page spécifi que sous forme d'encart. Module de perforation (3 trous) Inséreuse F2A13A F2A10A • Pour module de fi nition d'agrafage de 50 feuilles (F2A01A) ou module de fi nition •... -
Page 31: Administrateur/Autres (Emission De Bruit)
ADMINISTRATEUR/AUTRES (EMISSION DE BRUIT) Transfert de toutes les données envoyées ou reçus à l'administrateur (fonction d'administration des documents) Cette fonction est utilisée pour transférer toutes les données envoyées et reçues par la machine vers une destination indiquée REMARQUE : (Adresse de numérisation vers un e-mail, destination de numérisation vers FTP ou destination de numérisation vers le dossier •... - Page 32 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.com...