LG H09AK Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. H09AK
  6. Manuel d'utilisation
LG H09AK Manuel D'utilisation

LG H09AK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 1
MANUEL D'UTILISATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure.
TYPE : MURAL
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG H09AK

Sommaire des Matières pour LG H09AK

  • Page 1 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : MURAL www.lg.com...

  • Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 2 ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. ATTENTION Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.

  • Page 4: Fonctionnement

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Fonctionnement • Ne laissez pas le climatiseur fonctionner pendant longtemps lorsque l’humidité est très élevée ou lorsqu’une porte ou une fenêtre a été laissée ouverte. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit. •...
  • Page 5 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Installation • Assurez-vous qu’il n’existe aucune fuite du réfrigérant après avoir installé ou dépanné le climatiseur. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit. •...

  • Page 6: Table Des Matières

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 6 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR FONCTIONS AVANCEES ECONOMISER L’ENERGIE Modification rapide de la température ambiante Purification de l’air intérieur CONSIGNES DE SECU- Mode purification par filtre plasma RITE IMPORTANTES Fonctionnement automatique Auto changeover operation Conversion °C/°F...

  • Page 7: Avant L'utilisation

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 7 AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Composants Composants Bouton ON/OFF Grille de la façade Récepter de signal Voyant de fonctionnement Plasmateur Ionisateur Filtre de protection multiple 3M Filtre à air Déflecteur d’air (Volet horizontal / Volet vertical) Sortie d'air * Le composant peut varier selon le modèle.

  • Page 8: Santé

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 8 AVANT L’UTILISATION Santé Filtre de protection multiple 3M En offrant un espace maximum avec un minimum de matière, le filtre de protection multiple 3M est le modèle le plus efficace qui crée un espace de filtration maximum en restant stable et d'une structure équili- brée.

  • Page 9: Utilisation De La Télécommande

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 9 AVANT L’UTILISATION Utilisation de la télécommande Vous pouvez utiliser le climatiseur plus facilement avec la télécommande. Vous trouverez les boutons des fonctions supplémentaires à la base de l'afficheur. Télécommande sans fil Panneau de Ecran Description commande...

  • Page 10: Insertion Des Piles

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 10 AVANT L’UTILISATION Insertion des piles Fixez le support en serrant fermement les 2 vis à l’aide d’un tournevis ou à l’aide d’un Insérez les piles avant d’utiliser la télécom- ruban adhésif à double côté. mande.

  • Page 11: Fonctions De Base

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 11 FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE Refroidissement de votre local Appuyez sur pour régler la tem- pérature de votre choix. (mode refroidissement) - La plage des températures se situe entre Appuyez sur pour mettre le système en 16°C (60°F) - 30°C (86°F) marche.

  • Page 12: Ventilation De Votre Local

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 12 FONCTIONS DE BASE Ventilation de votre local Réglage de la direction du (mode circulation de l’air) débit d'air Ce mode permet seulement à l'air intérieur de Pour régler la direction du débit d’air sur un circuler sans modifier la température am- plan horizontal, appuyez sur plusieurs...

  • Page 13: Mise En Marche Automatique Du Cli- Matiseur À Une Heure Prédéfinie

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 13 FONCTIONS DE BASE Suppression des paramètres de la Appuyez sur pour les sélection- ner. minuterie Appuyez sur pour terminer. Appuyez sur - Pour supprimer tous les paramètres de la minuterie, appuyez sur Mise en marche automatique du cli- matiseur à...

  • Page 14: Fonctions Avancees

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 14 FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS AVANCEES Purification de l’air intérieur Le climatiseur offre certaines fonctions sup- plémentaires avancées. Plasmateur Auto Nettoyage Modification rapide de la tem- En mode Refroidissement et Déshumidifica- tion, l'humidité est produite dans l'unité in- pérature ambiante térieure.

  • Page 15: Mode Purification Par Plasmaster

    (intelligence artificielle) master Les particules d’Ion provenant du Plasmateur Modèles Refroidissement uniquement Ioniseur mis au point par LG stérilisent les bac- Dans ce mode, la vitesse de ventilation et la téries de l’air et d’autres substances nocives. température sont réglées automatiquement, Appuyez sur pour mettre le système en...

  • Page 16: Mode Changement Automatique

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 16 FONCTIONS AVANCEES Mode changement automa- Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. tique Appuyez sur la touche Ce mode permet de changer automatique- s'affiche dans l'afficheur. ment le mode de fonctionnement pour main- tenir la température définie à...

  • Page 17: Mode Silencieux

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 17 FONCTIONS AVANCEES Mode silencieux Luminosité de l’écran d’affichage Ce mode diminue le bruit généré par l'unité Vous pouvez de régler la luminosité de l’écran extérieure afin de ne pas gêner les voisins. d’affichage de l’unité...

  • Page 18: Mise En Marche Du Climatiseur Sans Télécommande

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 18 FONCTIONS AVANCEES Mise en marche du climatiseur - Pour les modèles de chauffage et de re- froidissement, le mode de fonction- sans télécommande nement change en fonction de la température ambiante. Vous pouvez utiliser le bouton On/Off (mise en marche/arrêt) de l’unité...

  • Page 19: Redémarrage Automatique Du Climatiseur

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 19 FONCTIONS AVANCEES Redémarrage automatique du En cas de mise hors tension climatiseur Fermez le panneau frontal. - Abaissez légèrement les deux côtés du Lorsque le climatiseur est remis en marche panneau. après une coupure électrique, cette fonction permet de restaurer les paramètres précé- dents.

  • Page 20: Maintenance

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 20 MAINTENANCE MAINTENANCE Si le climatiseur ne va pas etre utilise pendant une periode prolongee, sechez le climatiseur pour le maintenir dans son meilleur etat. Sechez le climatiseur a fond en activant le mode Fan (ventilateur) pendant 3 a 4 heures puis debranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 21 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 21 MAINTENANCE Nettoyage de l'ioniseur Plasmaster (selon le modèle) • Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. • Utilisez un coton-tige sec pour enlever la poussière. REMARQUE : L'ioniseur Plasmaster n'est pas fourni sur tous les modèles. AVERTISSEMENT •...

  • Page 22: Nettoyage Du Filtre À Air

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 22 MAINTENANCE Nettoyage du filtre à air Nettoyage du filtre de protec- tion multiple 3M Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 se- maines ou plus le cas échéant. Mettez le système hors tension et Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.

  • Page 23: Depannage

    4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:48 페이지 23 DEPANNAGE DEPANNAGE Fonction de diagnostic automatique Ce produit comporte une fonction intégrée de diagnostic automatique. En cas d’erreur, le voyant de l’unité intérieure va clignoter avec des intervalles de 2 secondes. Si ce scénario se présente, contactez votre fournisseur ou un centre de service au niveau local.
  • Page 24 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 24 DEPANNAGE Problème Causes probables Mesures correctives • Assurez-vous que des rideaux, des persi- • L’air ne circule pas ennes ou de meubles ne bloquent pas la normalement. façade avant du climatiseur. • Nettoyez le filtre à air une fois toutes les 2 se- •...
  • Page 25 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 25 DEPANNAGE Problème Causes probables Mesures correctives • La fonction de minuterie peut être activée. Si la fonction de minuterie est activée, le climatiseur peut être • Le climatiseur s'arrête soudaine- éteint. ment. •...
  • Page 26 4,MFL67641304,불어 2016. 12. 21. 오후 3:49 페이지 26...
  • Page 27 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 26 English French Italian Swedish Dutch Finnish German Danish...
  • Page 28 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 27 Greek Spanish...
  • Page 29 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 28...
  • Page 30 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 29...
  • Page 31 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 30...
  • Page 32 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 31...
  • Page 33 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 32...
  • Page 34 10,MFL67641304,헝가리 2016. 12. 21. 오후 3:45 페이지 33 2087.5 1430 1773.85...
  • Page 35 1,MFL67641304,영어 2016. 12. 21. 오후 3:50 페이지 500...

Ce manuel est également adapté pour:

H12ak

Table des Matières