Fließrate Kalibrieren; Calibrating The Flow Rate; Calibration Du Débit - Ismatec Reglo ISM 831 Mode D'emploi

PUMP Flow rate
DISP Volume
DISP Time
PAUSE Time
1
TUBE mm I.D.
PUMP Flow rate
DISP Volume
DISP Time
PAUSE Time
2
TUBE mm I.D.
PUMP Flow rate
DISP Volume
DISP Time
PAUSE Time
TUBE mm I.D.
3
4
5
6
05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP
Fließrate kalibrieren
1 Mit der MODE-Taste auf
PUMP • Flow rate wechseln.
Mit den Tasten die ge-
wünschte Fließrate eingeben
y y y y y Kontrolle: richtiger Schlauch-
iØ unter Tube • I.D. mm
gewählt?
2 Mit der MODE-Taste auf
DISP • Time wechseln
– Mit den Tasten 60 Sek.
eingeben.
– Pumpe mit RUN/STOP-Taste
starten
y y y y y Pumpe stoppt automatisch
nach 60 Sekunden
y y y y y Dosierte Flüssigkeit nach
Volumen oder Gewicht
bestimmen.
Erhaltenen Wert wie folgt
kalibrieren:
3 Mit der MODE-Taste auf
PUMP • Flow rate wechseln
4 CAL-Taste drücken
(Anzeige blinkt)
Mit den Tasten gemes-
senen Wert eingeben (Waage)
5 Mit der CAL-Taste speichern
(die Fließrate wird dem vorge-
gebenen Sollwert bestmöglich
angepasst).
Die Drehzahl hat eine Auflö-
1 –1
sung von / min .
10
Nach der Kalibrierung kann
die ursprünglich eingegebene
Fließrate daher oft nur ange-
nähert werden.
6 Pumpe mit RUN/STOP-Taste
starten.
y y y y y Default-Kalibration setzen
siehe Seite 20

Calibrating the flow rate

1 Change mode to
PUMP • Flow rate
Enter the required flow rate
with the keys
y y y y y Check whether the correct
tubing i.d. is selected in the
mode Tube • I.D. mm?
2 Change mode to
DISP • Time
– Enter 60 seconds by using
the keys
– Start pump with RUN/STOP
y y y y y Pump stops automatically
after 60 seconds
y y y y y Measure the dispensed
liquid by volume or weight.
Calibrate the ascertained value as
follows:
3 Return to mode
PUMP • Flow rate
4 Press the CAL-button
(displayed value blinks)
Enter the measured value
(balance) with the keys
5 Confirm with the CAL-key (the
flow rate setting is readjusted
to the initially entered set
point as close as possible).
The rotation speed has a
1
resolution of / rpm.
10
After calibration, very often
the initially set flow rate can
only be reached
approximately.
6 Start the pump with the
RUN/STOP key.
y y y y y Setting the default calibration
see page 20
Calibration du débit
1 Passer avec la touche MODE
sur PUMP • Flow rate
Introduire le débit souhaité
au moyen des touches
y y y y y Contrôler si le Ø int. de
tube adéquat a été choisi dans
le mode Tube • I.D. mm.
2 Passer avec la touche MODE
sur DISP • Time
– Introduire 60 secondes
avecles touches
– Mis en route
avec RUN/STOP
y y y y y La pompe s'arrête automa-
tiquement après 60 secondes
y y y y y Déterminer le liquide dosé
selon le volume ou le poids.
Calibrer la valeur ainsi obtenue
comme suit:
3 Passer avec la touche MODE
sur PUMP • Flow rate.
4 Presser la touche CAL
(l'affichage clignote) Saisir la
valeur mesurée (balance) avec
les touches
5 Mémoriser avec la touche CAL
(le débit retourne maintenant
automatiquement dans la
zone de la valeur préréglée
initiale-ment). La résolution de
la vitesse de rotation est de
10 t/min. Après la calibration,
il arrive assez souvent que le
débit défini initialement ne
puisse être atteint que de
manière approximative.
6 Mis en route avec RUN/STOP
y y y y y Calibration par défaut:
voir page 20
1
/
15