Table des Matières
Publicité
Restablecer sistema de tuberías
Instalar el sistema de tuberías de manera que la
1.
manguera flexible quede al ras de la base del
armario.
→ Fig.
2
En funcionamiento con recirculación de aire, colo-
2.
car una salida de aire en el zócalo del mueble.
Prever un corte transversal mínimo para la salida
de aire de aprox. 400 cm². Realizar una abertura
de salida en la placa protectora del zócalo lo más
grande posible para mantener una corriente de
aire y un nivel de ruido bajos.
Montar los filtros desodorizantes
Insertar el filtro desodorizante en su cartucho.
1.
→ Fig.
3
Insertar el filtro desodorizante en la dirección cor-
recta.
Pulsar .
2.
a El cristal se desplaza hacia arriba hasta la mitad y
los cartuchos de los filtros antigrasa se trans-
portan, así, hacia arriba.
Retirar los cartuchos de los filtros antigrasa.
3.
→ Fig.
4
Insertar el cartucho del filtro desodorizante.
4.
→ Fig.
5
Insertar los cartuchos del filtro antigrasa.
5.
→ Fig.
6
Pulsar .
6.
a El panel de cristal y los cartuchos del filtro anti-
grasa se mueven hacia abajo.
a La tapa del aparato se cierra y el aparato se
apaga.
pt
Indicações gerais
Encontra aqui informações gerais sobre es-
te manual.
¡ Leia atentamente este manual.
¡ Guarde estas instruções e as inform-
ações sobre o produto para posterior util-
ização ou para entregar a futuros propri-
etários.
¡ Só com uma montagem especializada e
em conformidade com as instruções de
montagem, pode ser garantida a segu-
rança durante a utilização. O instalador é
responsável pelo funcionamento correto
no local de montagem.
¡ Estas instruções destinam-se ao in-
stalador do acessório especial.
¡ Apenas um técnico especializado e autor-
izado poderá ligar o aparelho.
¡ Desligue a alimentação de corrente antes
de realizar qualquer trabalho.
¡ Respeite as indicações de segurança e
de aviso.
Montagem segura
AVISO
As crianças podem colocar o material de embala-
gem sobre a cabeça ou enrolar-se no mesmo e su-
focar.
Manter o material de embalagem fora do alcance
▶
das crianças.
6
Não permitir que as crianças brinquem com o ma-
▶
terial de embalagem.
AVISO
Os componentes interiores do aparelho podem ter
arestas vivas.
Use luvas de proteção.
▶
Âmbito de fornecimento
Depois de desembalar o aparelho, há que verificar
todas as peças quanto a danos de transporte e se o
material fornecido está completo.
→ Fig.
1
Instalar a tubagem
Instale a tubagem de modo a que o tubo flexível
1.
termine de forma rematada com o fundo do
armário.
→ Fig.
2
No modo de funcionamento em recirculação de
2.
ar, estabeleça uma saída de ar no rodapé do
móvel.
Preveja um corte transversal mínimo da saída do
ar de aprox. 400 cm². Faça uma abertura de
saída no rodapé tão grande quanto possível, para
manter um nível baixo de corrente de ar e de
ruído.
Montar os filtros de odores
Inserir os filtros de odores na respetiva cassete.
1.
→ Fig.
3
Inserir os filtros de odores na orientação correta.
Premir .
2.
a O vidro desloca-se em sentido ascendente até
metade e as cassetes do filtro de gorduras são
transportadas para cima.
Retirar as cassetes do filtro de gorduras.
3.
→ Fig.
4
Inserir a cassete do filtro de odores.
4.
→ Fig.
5
Insira as cassetes dos filtros de gordura.
5.
→ Fig.
6
Premir .
6.
a O vidro e as cassetes dos filtros de gordura des-
locam-se para baixo.
a A tampa do aparelho fecha-se e o aparelho des-
liga-se.
fr
Indications générales
Vous trouverez ici des informations géné-
rales sur la présente notice.
¡ Lisez attentivement cette notice.
¡ Conservez la notice ainsi que les informa-
tions produit en vue d'une réutilisation
ultérieure ou pour un futur nouveau pro-
priétaire.
¡ La sécurité d'utilisation est garantie uni-
quement en cas d'installation correcte et
conforme aux instructions de montage. Le
monteur est responsable du fonctionne-
ment correct sur le lieu où l'appareil est
installé.
¡ Cette notice s'adresse au monteur de
l'accessoire spécial.
¡ Seul un spécialiste agréé est autorisé à
brancher l'appareil.
Publicité
Table des Matières
