Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Versione dello strumento/Standard di fornitura/aggiornamento
2.
Versione dello strumento/Standard di fornitu-
ra/Aggiornamento
La dotazione di base del presente strumento di misura comprende
quanto segue:
•
"HPM4020": Collegamenti per due sensori analogici
o
•
"HPM4030": Collegamento per una rete CAN-Bus per al mas-
simo 3 sensori CAN-Bus:
•
Alimentatore USB 5 V 1 A inclusi gli adattatori nazionali
•
Cavo USB
•
Stick di memoria USB
•
Software (sul supporto dati in dotazione)
•
Guida rapida in forma cartacea, Istruzioni per l'uso elettroniche
(sul supporto dati in dotazione)
Per maggiori informazioni su altri accessori non in dotazione, fare
riferimento al capitolo "Accessori".
78
2.1
Aggiornamento – Aggiornamento del firmware dello
strumento di misura
Il firmware dello strumento di misura può essere aggiornato
dall'utente in modo da evitare che lo strumento di misura diventi
obsoleto. In questa sezione viene descritta la procedura di aggior-
namento.
La versione aggiornata del firmware dello strumento di misura vie-
ne visualizzata all'accensione dello strumento.
Per l'aggiornamento vengono utilizzati file con l'estensione *.FIMG.
Questi file vengono copiati sullo strumento di misura. La copia dei
file avviene con l'ausilio di uno stick di memoria USB.
1 Copiare il file con l'estensione *. FIMG senza sottocartelle di-
rettamente dal PC allo stick di memoria USB e inserire lo stick
di memoria nello strumento spento.
2 Rimuovere tutti i sensori collegati allo strumento di misura.
3 Accendere lo strumento di misura, quindi attendere che com-
paia l'indicazione "NO SENSOR" e che scompaia l'icona di
salvataggio nella riga superiore.
4 Premere brevemente il tasto ON/OFF.
5 Attendere la comparsa della seguente schermata: FIRMWA-
RE UPDATE - > ok
6 Selezionare OK per eseguire l'aggiornamento: FIRMWARE
UPDATE, selezionare Esc per spegnere lo strumento senza
aggiornamento.
V1.0/02/12
Publicité
Chapitres
Table des Matières
