Peligro De Asfixia - BABYTREND PY86K Manuel D'instruction

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO ASSEMBLE CHANGING TABLE
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER
2 Long Curved Bars 2 Short Bar with Connector Knobs
2 Barras curvadas largas
2 longues barres courbes
WARNING
FALL HAZARD:
suffered serious injuries after falling from changing
tables.
• STAY within arm's reach.
• ALWAYS secure the changing table to the playard frame.
See instructions, see page 34-35 for details.
SUFFOCATION HAZARD
while sleeping on changing tables. Changing tables are
not designed for safe sleep.
• NEVER allow baby to sleep on changing table.
• NEVER leave the changing table in place when the child
is in the bassinet or the playard. Always flip the changing
table down while not in use. To prevent your child from falls
and other injuries, always use the safety belt when children
are on the changing table.
• Discontinue use of the bassinet and the changing table
when child begins to push up on hands and knees or has
reached the height of 25 in. (635 mm), weight of 15 lbs.
(6.8 kgs) or 4 months old, whichever comes first.
• Do not use changing table if it is damaged or broken.
• ALWAYS use the restraint system. Adjust belt as needed to
get a snug fit.
29
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
2 Barras cortas con
1 Changing Table
Perillas conectoras
1 Cambiador
2 barres courtes avec
1 table à langer
boutons connecteurs
Children have
: Babies have suffocated
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ADVERTENCIA:
Los niños han sufrido lesiones graves como
consecuencia de haberse caído de mesas para cambiar
bebés. Las caídas pueden ocurrir rápidamente.
• PERMANEZCA a un brazo de distancia.
• Asegure SIEMPRE este mesa cambiadora al bastidor de
soporte provisto. Vea las instrucciones, consulte la página
34-35 para conocer los detalles.

PELIGRO DE ASFIXIA

mientras duermen en las mesas de cambio. Las tablas
cambiantes no están diseñadas para un sueño seguro.
• NUNCA permita que el bebé se duerma en la mesa para
cambiar.
• NUNCA deje el cambiador en su lugar cuando el niño se
encuentre en la cuna o en el corralito. Siempre repliegue
el cambiador hacia abajo mientras no se usa. Para evitar
caídas y otras lesiones, utilice siempre el cinturón de
seguridad cuando el niño esté en el cambiador.
• La cuna y cambiador deberá dejar de usarse cuando el
niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y
rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un
peso de 15 libras (6.8 kg) o tenga 4 meses de edad, lo que
ocurra primero.
• No utilice la mesa para cambiar al bebé si está dañada o
rota.
• SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
PELIGRO DE CAÍDA:
: los bebés se han ahogado
30