Gebrauchsanweisung; Sicherheitshinweise - LEITZ De-Binder Guide D'utilisation

Sehr geehrter Kunde
Danke, dass Sie sich für den Ent-Binder entschieden
haben, ein Original-Zubehörteil zum Buchbindegerät
impressBIND 280 von Leitz.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, um sich mit der richtigen Benutzung vertraut zu
machen. Geben Sie den Ent-Binder nicht ohne diese
Gebrauchsanweisung weiter.

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung
• Dieses Produkt wurde entwickelt, um mit dem
Buch binde gerät impressBIND 280 von Leitz gebun-
dene Bücher wieder zu öffnen. Verwenden Sie es
ausschließlich zu diesem Zweck und wie in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
• Die Gebrauchsanweisung zur impressBIND 280
beachten, insbesondere die dort aufgeführten
Sicherheitshinweise.
• Kinder vom Gerät fernhalten – Verletzungsgefahr.
• Keine Zusatzteile verwenden, die nicht vom Her-
steller zugelassen sind.
• Nur Originalzubehör von Leitz verwenden.
Kaufdatum:
Modell-Nr./Modellreihe:
Firmenname/Name/Abteilung:
Adresse/Tel.:
Verkäufer (Firmenstempel):
Telefon/Fax-Nr.:
Esselte Leitz Esselte
GmbH & Co KG Office Products GmbH
Zentrallager Heilbronn Aredstraße 22
Werkstatt 2544 Leobersdorf
Wannenäckerstr. 70 Austria
74078 Heilbronn Tel: +43 2256 64000
Deutschland Fax: +43 2256 6400 160
Tel. 0711-8103-0 www.esselte.at
www.esselte.de
6
D
Esselte Leitz
Switzerland GmbH
Binningerstrasse 96
CH-4123 Allschwil
Tel. 0 61 485 9494
Fax. 0 61 485 9490
www.esselte.ch
Gebundene Bücher wieder öffnen
Vorbereitung
• Den Bindehebel der impressBIND 280 nach oben
klappen.
• Den Öffnungsmechanismus
und in den Bindeschacht der impressBIND 280
stellen.
Öffnungskeil in das Buch einlegen
• Den Öffnungkeil
H
legen und so weit wie möglich zum Buchrücken hin
schieben.
Die schwarze Kante des Öffnungskeils muss dabei zum
Rücken des Buchs zeigen.
Öffnungskeil einhaken
• Den Öffnungskeil zusammen mit dem Buch am
Öffnungs mecha nismus einhaken. Das Buch dabei
mit der offenen Seite nach hinten ablegen.
Öffnen

Vorsicht, Quetschgefahr für Finger/Hände! Den
Hebel immer mit beiden Händen fassen und andere
Personen vom Gerät fernhalten.
• Den Bindehebel mit beiden Händen 1–2 Mal voll-
ständig nach unten drücken.
Öffnungskeil herausnehmen
• Den Öffnungskeil zusammen mit dem Buch vom
Mechanismus abnehmen.
• Den Öffnungskeil aus dem Buch herausnehmen.
Blätter entnehmen oder hinzufügen
• Das Buch ist geöffnet. Sie können nun Blätter ent-
nehmen oder hinzufügen.
• Anschließend können Sie das Buch mit demselben
Einband erneut binden (bis zu 3 Mal).
Technische Änderungen vorbehalten.
zusammendrücken
I
etwa in die Mitte des Buchs