Publicité
COPIADO EN EL ALIMENTADOR INVERSOR DE PASADA
ÚNICA (R-SPF) (sólo modelo Duplex)
FARE DELLE COPIE SULL'ALIMENTATORE SPF INVERSO AD
UNA PASSATA (R-SPF) (Solo modello Duplex)
El alimentador inversor de pasada única (R-SPF) le
permite hacer copias a una o a dos cara. El R-SPF está
diseñado para alojar hasta 30 originales de los
formatos A5 hasta A4 y gramaje desde 52 hasta
90g/m
2
.
Las opciones disponibles son:
Icono
Original
Una cara
Dos caras
Dos caras
Original cara arriba
Originale a facciata in su
5th_part_s_i.p65
Copia
Cantidad máx.
Dos caras
1 juego
Dos caras
1 juego
Una cara
99 copias
• Antes de colocar originales en el
alimentador
de
cerciórese de eliminar grapas o clips
de los mismos.
• Originales en malas condiciones
pueden atascarse en el R-SPF. Es
recomendable
copiar
originales
desde
la
originales.
• Al
alimentar
originales
estrechas perforaciones a lo largo
de un borde, colocarlo a la izquierda
o a lo largo de las guías laterales.
• Originales de tipo especial tales
como
membranas
o
transparentes
no
alimentarse vía el R-SPF sino que
deberían colocarse en la mesa de
originales.
Original 1 cara a copias a dos caras
(
)
1. Ajuste las guías del original al
tamaño de los originales y coloque
los originales cara arriba en la
bandeja
de
alimentación
originales.
2. Asegúrese de que ha seleccionado
el modo de copiado 1 cara a 2 caras
(
). En función al archivo
que desee crear, puede seleccionar
el modo retrato (vertical) (
paisaje (horizontal) (
,
3. Pulse la tecla Print (
).
La cantidad máxima de copias es 1.
Introduzca de nuevo los originales en
el R-SPF por cada juego requerido.
39
L'alimentatore SPF inverso ad una passata (R-SPF)
vi consente di fare automaticamente delle copie ad
una facciata oppure a due facciate. L'R-SPF è
progettato per contenere fino a 30 originali di formato
da A5 ad A4 con un peso da 52 a 90g/m
Le opzioni disponibili sono:
Icona
Originale
Copia
1 facciata
2 facciate
2 facciate
2 facciate
2 facciate
1 facciata
• Prima di introdurre gli originali nel
vassoio
di
originales,
documenti, assicuratevi di aver
rimosso tutti i punti metallici e le clip
dai documenti stessi.
• Originali gravemente danneggiati
possono provocare inceppamenti
tales
nell'R-SPF. Si consiglia di copiare
mesa
de
tali
originali
esposizione.
• Quando
con
si
originali che presentano dei fori di
rilegatura vicini tra loro forati lungo
un bordo, disponete gli originali in
modo che il bordo con i fori sia
posizionato a sinistra oppure lungo
películas
le guide laterali.
deberían
• Originali speciali come pellicole
trasparenti
introdurre attraverso l'R-SPF, ma
dovrebbero essere messi sulla lastra
di esposizione.
Originale ad una facciata a copie a
due facciate (
1. Regolate le guide dell'originale in
funzione dei formati degli originali e
disponete
gli
de
facciata in su nel vassoio di
alimentazione dei documenti.
2. Assicuratevi di aver selezionato il
modo copiatura 1 facciata a 2
facciate (
file
che
volete
scegliere il modo verticale (
,
) o
oppure orizzontale (
).
3. Premete il pulsante di copiatura (
Il massimo numero di copie è 1.
Reinserite gli originali nell'R-SPF per
ogni set richiesto.
26/05/99, 13.58
2
.
Qtà. max.
1 set
1 set
99 copie
alimentazione
dei
dalla
lastra
di
introducono
degli
non
si
dovrebbero
)
originali
con
la
). A seconda del
creare,
potete
,
)
).
,
).
4 – 39
Publicité
Chapitres
