Publicité
KOPIERING MED REVERSIBEL ENKELTARK
PAPIRINDFØRING (R-SPF) (kun Duplex-model)
FAZER CÓPIAS NO ALIMENTADOR SPF INVERTIDO COM
UMA PASSADA (R-SPF) (s ó o modelo Duplex)
Den reversible enkeltark papirindføring (R-SPF)
muliggør automatisk ensidet eller tosidet kopiering. R-
SPF er konstrueret til at rumme 30 originaler med
formater fra A5 til A4 med en vægt fra 52 til 90 g/m
Følgende muligheder er til rådighed:
Ikon
Original
ensidet
tosidet
tosidet
Tekstsiden opad på
originalen
Superfície para cima na
gaveta
3rd_part_p_dk.p65
2
.
Kopi
Max. mængde
tosidet
1 sæt
tosidet
1 sæt
ensidet
99 kopier
• Originalerne lægges i dokument-
bakken
skal
metalhægter
papirclips fjernes.
• Meget beskadigede originaler kan
medføre forkert indføring i R-SPF.
Det anbefales at lave kopier af
sådanne
originaler
forinden
dokument-glaspladen.
• Når der indføres originaler med
tætsiddende
huller
til
stanset langs kanten, placeres disse
til venstre eller langs sideføringerne.
• Specielle
originaler
som
transparentfolie må ikke indføres via
R-SPF, men kopieres ved hjælp af
dokumentglaspladen.
Tosidet kopiering af originaler med1
(
)
side
1. Ret
papirføringerne
størrelsen af originalerne og læg
originalerne i dokumentbakken med
billedsiden opad.
2. Kontroller, at modien til kopiering fra 1
side til 2 sider (
) er valgt. Alt
efter opgave vælges enten portræt-
,
(
)
eller landskabs- (
modus.
3. Tryk printtasten (
).
Max. kopimængde er 1. Genisæt origi-
nalerne i R-SPF for hvert ønsket sæt.
39
O Alimentador SPF invertido com uma passagem
(R-SPF) permite fazer cópias automaticamente
numa superfície ou em duas superfícies. A R-SPF
está projectada para conter até 30 originais de
formato de A5 à A4 com um peso de 52 a 90g/m
As opções disponíveis são:
Ícone
Original
1 superfície
2 superfícies
2 superfície
2 superfícies
2 superfície
1 superfícies
• Antes de introduzir os originais na gaveta
de alimentação dos documentos,
eller
assegure-se de ter removido todos os
pontos metálicos e os grampos dos
mesmos documentos.
• Originais gravemente danificados
podem provocar grimpagens na R-SPF.
på
Aconselha-se copiar estes originais da
chapa de exposição.
• Quando forem introduzidos originais que
apresentem furos de encadernação
binding
próximos entre eles e furados ao longo
de uma borda, coloque os originais de
modo que a borda com os furos esteja
f.eks.
colocada à esquerda ou ao longo das
guias laterais.
• Originais especiais como películas
transparentes não deveriam ser
introduzidas através da R-SPF, mas
deveria ser colocados na chapa de
exposição.
Original de uma superfície em cópias
com duas superfícies (
ind
efter
1. Regule as guias do original em
função dos formatos dos originais e
coloque
os
superfície para cima na gaveta de
alimentação dos documentos.
2. Assegure-se de ter seleccionado o
modo de cópia de 1 superfície
com
2
superfícies
Dependendo do arquivo que deseja
)
,
criar, poderá escolher o modo
,
vertica (
)ou horizontal (
3.
Aperte o botão de cópia (
O número máximo de cópia é 1.
Recoloque os originais na R-SPF para
cada grupo pedido.
27/05/99, 12.02
2
.
Cópia
Qt. de máx.
1 set
1 set
cópias
99
)
originais
com
a
(
).
).
,
).
2 – 39
Publicité
Chapitres
