Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

F r e i d o r a s
F r y e r s
F r i t e u s e
F r i t e u s e s
F r i g g i t r i c e
F r i t a d e i r a s
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sammic F Serie

  • Page 1 F r e i d o r a s F r y e r s F r i t e u s e F r i t e u s e s F r i g g i t r i c e F r i t a d e i r a s INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG - MODE D’EMPLOI - INSTRUZIONI PER L’USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 ADVERTENCIAS GENERALES ser alcanzados fácilmente con el aparato agua caliente y detergente. Limpie tambíen las instalado. EL FABRICANTE NO ASUME resistencias teniendo cuidado con los bulbos Lea atentamente las advertencias de este NINGUNA RESPONSABILIDAD SI NO SE capilares del termostato. manual.
  • Page 3 GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE PROBLEMS IN FUNCTION Carefully read the instructions given in this 2.1 The appliance is intended for collective use booklet. Keep this booklet, so that the operators and must be used by properly trained personnel 6.1 Check the following : can refer to it as necessary.
  • Page 4 ALLGEMEINE HINWEISE erreichen kann, die 50ºC oberhalb der schwimmenden Rückstände entfernt werden. Raumtemperatur liegt. Vor dem Anschliessen 5.2 Nach einer bestimmten Anzahl von Bitte lesen Sie die Hinweise in diesem stellen Sie bitte sicher, dass der verwendete Fritiergängen sollte das kalte Öl gefiltert und Handbuch gründlich durch und bewahren Sie Stecker oder Schalter auch nach dem der Behälter mit heissem Seifenwasser...
  • Page 5: Entretien

    AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX installé. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE 5.3 Nettoyez le dosseret et les commandes RESPONSABILITÉ avec une éponge humide. Veuillez lire attentivement les avertissements RESPECT CONSIGNES NE JAMAIS NETTOYER LA MACHINE SOUS ci-dessous. Conservez cette notice pour toute SÉCURITÉ. L'EAU COURANTE ni AU JET D'EAU SOUS consultation ultérieure.
  • Page 6 AVVERTENZE GENERALI possano raggiungere facilmente a freddo e lavi il recipiente con acqua calda e l'apparecchiatura installata. IL FABBRICANTE detergente. Pulisca anche le resistenze, Legga attentamente le avvertenze di questo ASSUME NESSUNA facendo attenzione ai bulbi capillari del manuale. Conservi questo manaule per future RESPONSABILITÀ, IN CASO DI MANCATA termostato.
  • Page 7 INSTRUÇÕES GERAIS efectuar a ligação, assegure-se de que a 5.2 Após um certo número de frituras, filtre o tomada ou o interruptor usados na ligação são óleo quando arrefecido e lave o recipiente com Leia atentamente as instruções deste manual. de fácil alcance para o aparelho instalado.
  • Page 8 325 x 530 x 360 655 x 530 x 360 IMENSÕES EXTERIORES 5 kg 9 kg 6.5 kg 12 kg 8 kg 15 kg ESO LÍQUIDO ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.A. (Sociedad Unipersonal) C/ Atxubiaga, 14 - 20730 AZPEITIA- www.sammic.com...