EINHELL MBS 400 Mode D'emploi page 30

Anleitung MBS 400 30.04.2003
GR
1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Û΢‹˜
1 ¢È·ÎfiÙ˘ ¿Ó·ÌÌ· / Û‚‹ÛÈÌÔ
2 ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
3 ∫È‚ÒÙÈÔ ÈÌ¿ÓÙ·
4 ∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
5 ¶ÂÚ›‚ÏËÌ·
6 §·‚‹
7 µ›‰· Û‡ÛÊÈ͢
8 ƒ¿‚‰Ô˜-Ô‰ËÁfi˜
9 √‰ËÁfi˜ ÚÔÏÒÓ
10 ª¤ÁÁÂÓË
2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Û΢·Û›·˜
ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
µ¿ÛË
∫˘ÏÈfiÌÂÓË ‚¿ÛË
™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË
∏ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ªµS 400 Â͢ËÚÂÙ› ÛÙÔ
ÚÈfiÓÈÛÌ· ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Í‡ÏÔ˘.
∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. ∫¿ı ¤Ú·Ó
ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘
Ì˯·Ó‹˜. °È· ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌË ÔÚı‹
¯Ú‹ÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ / ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È fi¯È Ô
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÏÂ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹. ™ÙËÓ
¯Ú‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˘ √‰ËÁ›· ÌÔÓÙ¿˙ Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘. ∆· ¿ÙÔÌ·, Ù·
ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË Ì˯·Ó‹, Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó
ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiٷٷ ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹
·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì›· ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
Î·È ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.
¶·ÚãfiÏË ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛı›
οı ΛӉ˘ÓÔ˜. ∂Í·È·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘
ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
µÏ¿‚Ë Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
˯ÔÚÔÛÙ·Û›·
∂ÎÔÌ¤˜ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Û ÌË Î·Ï˘Ì̤ÓÔ
30
7:15 Uhr Seite 30
ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÎÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηٿ ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈ˙fiÌÂÓ·
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ.
£Ï¿ÛË ‰·ÎهψÓ.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË.
∫Ï›ÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.
∂·Ê‹ Ì ٷ ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.
∂ÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
Ô˘ ÂÂÍÂÁ¿˙ÔÓÙ·È.
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∂›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ
ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Û·˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·.
¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ·ÏÈ¿.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰›¯Ù˘ Ì·ÏÏÈÒÓ ‹
ηٿÏÏËÏÔ ÛÎÔ˘Ê› ÂÚÁ·Û›·˜ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿
Ì·ÏÏÈ¿.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÛÙÂÓ¿ ÚÔ‡¯·.
°È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ÚÈÔÓ›‰È· ‹ Ù·
·ÔÙÔÚÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ È¿ÓÂÙ ٷ
ıÚ›ÌÌ·Ù· ·fi ·Ê·›ÚÂÛË ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·.
ŸÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ÓË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ
Ù· ·ÔÙÔÚÓ‡̷ٷ ‹ Ù· ÁÚ·›˙È· Ì ÊÙÈ·Ú¿ÎÈ ‹ ÌÂ
ÈÓ¤ÏÔ.
∏ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÌfiÓÔ Û ÚfiÛˆ· ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ Ì˯·Ó‹. √È Ó¤ÔÈ ÌÂٷ͇ 16 ηÈ
18 ÂÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÂÓËϛΈÓ.
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÂϤÁÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ . ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ‰›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÛˆÛÙ¿ ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Û·Ṳ̂ÓÔ ‹ Ó· ›ӷÈ
ηϿ ·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÏÂ›‰È ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
¡· ¤¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÙË Ì˯·Ó‹.
¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ï¿‰È Î·È ·È¯ÌËÚ¤˜ ÁˆÓȤ˜.