Table des Matières
Publicité
Oxymax H COS21D
!
!
Endress+Hauser
5.3.1
Types d'étalonnage
Vous pouvez effectuer un étalonnage en 1 ou en 2 points pour la cellule.
Dans la plupart des applications, l'étalonnage en un point suffit en présence d'oxygène (= étalonnage
de la pente de la cellule).
Un étalonnage supplémentaire du point zéro (étalonnage en 2 points) améliore la précision des
résultats de mesure dans le cas de mesures de traces. Etalonnez le point zéro par ex. avec de l'azote
(min. 99,995%) ou de l'eau exempte d'oxygène. Assurez-vous que la valeur mesurée s'est
correctement stabilisée (après 20-30 minutes) pour éviter plus tard des erreurs de mesure dans le
cas de mesures de traces.
Types d'étalonnage :
• Pente :
– Dans l'air (saturé en vapeur d'eau, par ex. à proximité d'une surface d'eau)
– Dans une eau saturée en air
– Dans un air variable (avec entrée de l'humidité relative et de la pression atmosphérique absolue
actuelles)
– Entrée des données
• Point zéro :
– Etalonnage du point zéro (azote ou eau exempte d'oxygène)
– Entrée des données
• Référence :
– Offset
– Pente
Remarque !
Ci-dessous, vous trouverez uniquement la description de l'étalonnage à l'air (saturé en vapeur
d'eau) comme méthode d'étalonnage la plus simple et donc recommandée.
Ce type d'étalonnage n'est cependant possible qu'avec une température de l'air de ≥ –5 °C (23 °F).
5.3.2
Etalonnage à l'air
1.
Retirez la cellule du produit.
2.
Nettoyez l'extérieur de la cellule avec un chiffon humide,
puis séchez la membrane, par ex. avec un mouchoir en papier.
3.
Si la cellule est retirée d'un système pressurisé fermé avec une pression de process supérieure
à la pression atmosphérique :
– Ouvrez la cartouche à membrane pour équilibrer la pression et nettoyez la cartouche si
nécessaire.
– Remplacez l'électrolyte de remplissage et refermez la cartouche à membrane.
– Attendez que la polarisation se termine.
4.
Attendez jusqu'à ce que la température de la cellule et celle de l'air soient équilibrées, soit env.
20 minutes. Evitez le rayonnement solaire direct en utilisant par exemple le capuchon noir
fourni avec la cellule.
5.
Dès que l'affichage est stable, effectuez la routine d'étalonnage conformément aux instructions
contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur.
6.
Immergez à nouveau la cellule dans le produit à mesurer.
Remarque !
Respectez les instructions d'étalonnage contenues dans le manuel de mise en service du
transmetteur utilisé.
5.3.3
Exemple de calcul de la valeur d'étalonnage
A des fins de contrôle, il est possible de calculer la valeur d'étalonnage théorique (affichée par le
transmetteur) selon l'exemple suivant (la salinité est ici de 0).
1.
Déterminez :
– la température ambiante pour la cellule (température de l'air pour l'étalonnage à "l'air",
température de l'eau pour l'étalonnage à "l'eau saturée en air")
Fonctionnement
17
Publicité
Table des Matières
