Etalonnage; Types D'étalonnage - Endress+Hauser Oxymax COS22D Manuel De Mise En Service

5.2

Etalonnage

L'étalonnage du capteur est nécessaire après :
• la première mise en service
• le remplacement d'une membrane ou d'un électrolyte
• de longues interruptions de fonctionnement sans alimentation électrique
Dans le cadre de la surveillance d'une installation, par exemple, l'étalonnage peut aussi être contrôlé
cycliquement (à des intervalles typiques, en fonction de l'expérience du fonctionnement) ou renouvelé.
5.2.1 Types d'étalonnage
Vous pouvez effectuer un étalonnage de la pente ou du point zéro pour le capteur.
Dans la plupart des applications, l'étalonnage en un point suffit en présence d'oxygène (= étalonnage de
la pente du capteur). Lors du passage des conditions de process aux conditions d'étalonnage, il faut
prendre en compte un temps de réponse plus long pour capteur.
Un étalonnage supplémentaire du point zéro améliore la précision des résultats de mesure dans la
gamme des traces. Etalonnez le point zéro par ex. avec de l'azote (min. 99,995%) ou de l'eau exempte
d'oxygène. Assurez-vous que le capteur est polarisé et que la valeur mesurée s'est stabilité au point zéro
(min. 20-30 minutes) pour éviter plus tard des erreurs de mesure dans la gamme des traces.
Les types d'étalonnage disponibles dépendent du transmetteur utilisé. Référez-vous au manuel de
mise en service de votre transmetteur pour trouver les types d'étalonnage pris en charge.
Ci-dessous, vous trouverez la description de l'étalonnage de la pente à l'air (saturé en vapeur d'eau)
comme méthode d'étalonnage la plus simple et celle recommandée.
Ce type d'étalonnage n'est cependant possible qu'avec une température de l'air ≥ 0 ˚C (32 ˚F).
5.2.2 Etalonnage à l'air
1. Retirez le capteur du produit.
2. Nettoyez l'extérieur du capteur avec un chiffon humide.
3. Attendez jusqu'à ce que la température du capteur et celle de l'air soient équilibrées, soit env.
20 minutes. Veillez à ce que, pendant ce temps, le capteur ne soit pas soumis aux influences
directes de l'environnement (exposition au soleil, courant d'air).
4. Dès que l'affichage est stable, effectuez la routine d'étalonnage conformément aux instructions
contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur. Veillez particulièrement aux
réglages du software en ce qui concerne les critères de stabilité pour l'étalonnage.
5. Immergez à nouveau le capteur dans le produit à mesurer.
Respectez les instructions d'étalonnage contenues dans le manuel de mise en service du
transmetteur utilisé.
Endress+Hauser
Fonctionnement
19