Étalonnage Et Ajustage; Types D'étalonnage; Étalonnage Dans L'air; Exemple De Calcul Pour La Valeur D'étalonnage - Endress+Hauser Oxymax COS22D Manuel De Mise En Service

Oxymax COS22D
Endress+Hauser
7 Étalonnage et ajustage
L' é talonnage permet d' a dapter le transmetteur aux valeurs caractéristiques du capteur.
L' é talonnage du capteur est essentiel en cas de :
• Première mise en service
• Remplacement de la membrane ou de l' é lectrolyte
• Longues pauses hors service sans alimentation
Dans le cadre de la surveillance du système, par exemple, l' é talonnage peut également être
surveillé cycliquement (à des intervalles de temps typiques, en fonction de l' e xpérience
opérationnelle) ou renouvelé.
7.1 Types d'étalonnage
Vous pouvez réaliser un étalonnage de la pente ou du point zéro pour le capteur.
Dans la plupart des applications, l' é talonnage en un point en présence d' o xygène est
suffisant (=étalonnage de la pente du capteur). En passant des conditions de process aux
conditions d' é talonnage, il faut accorder un temps de stabilisation plus long au capteur.
L' é talonnage supplémentaire du point zéro améliore la précision des résultats de mesure à
des concentrations de traces. Vous pouvez étalonner le point zéro à l' a ide d' a zote (min.
99,995%) ou d' e au exempte d' o xygène. Assurez-vous que le capteur est polarisé et que la
valeur mesurée est stabilisée au point zéro (au moins 20-30 minutes) pour éviter
ultérieurement des mesures erronées aux conditions de traces.
Vous trouverez ci-dessous la description de l' é talonnage de la pente dans l' a ir (saturé avec
vapeur d' e au) comme méthode d' é talonnage recommandée et la plus simple. Toutefois, ce
type d' é talonnage n' e st possible que si la température de l' a ir est ≥ 0 °C (32 °F).
7.2 Étalonnage dans l'air
1. Retirer le capteur du milieu.
2. Nettoyer l' e xtérieur du capteur avec un chiffon humide.
3. Prévoir un temps de compensation de température d' e nv. 20 minutes pour le capteur
dans l' a ir ambiant. Veiller à ce que, pendant ce temps, le capteur ne soit pas soumis
aux influences directes de l' e nvironnement (exposition au soleil, courant d' a ir).
4. Si la valeur mesurée affichée sur le transmetteur est stable :
Effectuer l' é talonnage en suivant les instructions du manuel de mise en service du
transmetteur. Veiller particulièrement aux réglages du software en ce qui concerne
les critères de stabilité pour l' é talonnage et pour la pression ambiante.
5. Si nécessaire :
Ajuster le capteur.
6. Puis replacer le capteur dans le milieu.
‣
Suivre les instructions d' é talonnage du manuel de mise en service du transmetteur
utilisé.
7.3 Exemple de calcul pour la valeur d'étalonnage
Pour vérification, vous pouvez calculer la valeur d' é talonnage escomptée (affichage du
transmetteur) comme le montre l' e xemple suivant (la salinité est de 0).
1. Déterminer :
Étalonnage et ajustage
23