Table des Matières
Publicité
STAGEMAKER
CABLES DE RACCORDEMENT
D) Câble moteur et commande pour palan version D à la
norme BGV-C1 et controlleur type B_PRMLV-C1 ou
R_RMLV-C1
Prise
Pin n°
couleur
1
marron
2
bleu
3
noir
4
blanc
5
jaune
6
transparent
7
orange
8
rose
9
mauve
10
rouge
11
gris
12
gris/blanc
13
marron/blanc
14
bleu/blanc
15
rouge/blanc
16
noir/blanc
PE
vert/jaune
Note :
Ces tableaux doivent être impérativement respecté afin d'éviter
d'endommager les palans et les contrôleurs
D+ : Câble moteur et commande pour palan version D à la
norme BGV-C1 avec codeur et contrôleur R8CPU-C1
Prise
Pin n°
couleur
1
marron
2
bleu
3
noir
4
blanc
5
jaune
6
transparent
7
orange
8
rose
9
mauve
10
rouge
11
gris
12
gris/blanc
sur / sans charge
13
marron/blanc
14
bleu/blanc
+24Vdc
15
rouge/blanc
16
noir/blanc
PE
vert/jaune Terre
Note :
Ces tableaux doivent être impérativement respecté afin d'éviter
d'endommager les palans et les contrôleurs
VERLINDE se rÈserve le droit de modifier sans prÈavis les caractÈristiques de son matÈriel
VERLINDE reserve the right to modify or improve equipment described in this document
Palan
Fonction
Borne
L1
L1
L2
L2
L3
L3
48Vac
1
A/U
5
-
signal
8
action
2
"by-pass"
4
signal
8
action
3
-
0 Volt
9
-
-
-
Terre
PE
Palan
Fonction
Borne
L1
L1
L2
L2
L3
L3
48Vac
1
A/U
5
direction
6
signal
8
action
2
"by-pass"
4
signal
8
action
3
7
0Volt
9
1Red
signal
2Blue
DC terre
4Black
PE
LINE
®
CABLE CONNECTIONS
D) Control and motor cable for version D hoist BGV-C1 with
controller
type B_PRMLV-C1 or R_RMLV-C1
Plug
Pin n°
Color
1
brown
2
blue
3
black
4
white
5
yellow
6
transparent
7
orange
8
pink
9
purple
10
red
11
grey
12
grey/white
13
brown/white
14
blue/white
15
red/white
16
black/white
PE
yellow / green
Note :
These tables should be respected at any time to avoid damage on
the hoists or controllers !
D+: Control and motor cable for version D hoist BGV-C1
with encoder for controller R8CPU-C1
Plug
Pin n°
Color
1
brown
2
blue
3
black
4
white
5
yellow
6
transparent
7
orange
8
pink
9
purple
10
red
11
grey
12
grey/white
13
brown/white
14
blue/white
15
red/white
16
black/white
PE
yellow / green
Note :
These tables should be respected at any time to avoid damage on
the hoists or controllers !
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 52
Hoist
Function
Terminal
L1
L1
L2
L2
L3
L3
48Vac
1
A/U
5
-
signal
8
action
2
"by-pass"
4
signal
8
action
3
-
0 Volt
9
-
-
-
Earth
PE
Hoist
Function
Terminal
L1
L1
L2
L2
L3
L3
48Vac
1
A/U
5
overtravel
6
signal
8
action
2
"by-pass"
4
signal
8
action
3
over / no load
7
0Volt
9
+24Vdc
1Red
signal
2Blue
DC ground
4Black
Earth
PE
09/2004 VESAFR/GBSM01A
Publicité
Table des Matières
