Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Téléphones IP
  5. 8800 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur

Cisco 8800 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8800 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series
Première publication: 25 Novembre 2015
Dernière modification: 08 Décembre 2015
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco 8800 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 8800 Serie

  • Page 1 Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series Première publication: 25 Novembre 2015 Dernière modification: 08 Décembre 2015 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
  • Page 2 IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarks...

  • Page 3: Table Des Matières

    Touches programmables et boutons de ligne et de fonction Fonctionnalités de l'écran du téléphone Nettoyage de l'écran du téléphone Différences entre les lignes téléphoniques et les appels Ports USB Chargement de votre appareil mobile Bluetooth et votre téléphone Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 4 Recherche d’informations relatives à votre téléphone Signalement des problèmes de qualité des appels Signalement des problèmes de téléphone Perte de connectivité Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Appels Passage d'appels Appel Passage d'un appel avec le haut-parleur Passage d'un appel avec un casque Passage d’un appel par numérotation URI...
  • Page 5 Affichage et suppression des participants à une conférence Conférences téléphoniques planifiées (MultConf) Organisation d'une conférence MultConf Comment rejoindre une conférence MultConf Appels intercom Passage d'un appel intercom Réponse à un appel intercom Supervision et enregistrement des appels Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 6 Suppression de contacts de la liste de contacts de votre appareil mobile Affichage de l’historique de vos appels sur votre téléphone de bureau Proximité intelligente pour les tablettes Transférer l’audio de votre tablette à votre téléphone de bureau Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 7 Votre compte de messagerie vocale Indicateurs de nouveaux messages Accès à la messagerie vocale Messagerie vocale visuelle Accès à la messagerie vocale audio Applications Applications disponibles Affichage des applications actives Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 8 Suppression d'un casque Bluetooth Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Boutons et matériel du Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Composition d'un appel sur le module d'extension de touches Réglage de la luminosité de l’écran du module d'extension de touches Sûreté...
  • Page 9 Déclaration de la FCC - Partie 15.21 Déclaration FCC - Exposition aux rayonnements RF Déclaration FCC relative aux récepteurs et appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco Informations importantes en ligne Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 10 Table des matières Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 11: Votre Téléphone

    Aide et informations complémentaires , page 18 Le téléphone IP Cisco 8800 Series Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8851NR, 8861 et 8865 sont des appareils de communication vocale très sécurisés et faciles à utiliser. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 12: Nouveautés Et Mises À Jour

    Les sections suivantes décrivent les modifications apportées au document. Chaque section présente une modification majeure. Nouveautés de la version 11.0 du micrologiciel Tableau 2: Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 11.0 du micrologiciel. Révision Section mise à...

  • Page 13: Configuration Du Téléphone

    Réglage du support du combiné Si votre téléphone est fixé au mur ou si le combiné sort trop facilement du support, vous devrez peut-être régler le support pour éviter que le combiné s'en détache. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 14: Changement De L'angle De Visualisation De Votre Téléphone

    Vous pouvez changer l’angle du téléphone afin d’éliminer les reflets de l’écran. Pour les téléphones IP Cisco 8845 et 8865, vous devrez peut-être changer l’angle afin d’améliorer la vue de la caméra. Les languettes de la base sont en matériau souple.

  • Page 15: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Connexion au réseau Connexion à un réseau Wi-Fi Les téléphones IP Cisco 8861 et 8865 peuvent accéder à un réseau Wi-Fi. Pour pouvoir utiliser le téléphone sur un réseau Wi-Fi, vous devez utiliser un adaptateur d’alimentation pour mettre le téléphone sous tension.

  • Page 16: Connexion À Expressway

    Étape 3 Sélectionnez l'un des éléments de menu suivants : • Tous les périphériques connectés au réseau Ethernet : Paramétrage Ethernet • Utilisateurs de téléphones IP Cisco 8861 et 8865 qui utilisent la Wi-Fi : Configuration du client Wi-Fi Étape 4 Sélectionnez Paramétrage IPv4.

  • Page 17: Activation De Votre Téléphone Avec Une Caméra

    Connexion à votre téléphone Avant de commencer Demandez à votre administrateur de vous communiquer votre ID utilisateur et votre code PIN ou mot de passe. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 18: Connexion À Votre Poste À Partir D'un Autre Téléphone

    Connexion à votre poste à partir d'un autre téléphone Grâce à Cisco Extension Mobility, vous pouvez vous connecter à un autre téléphone de votre réseau qui fonctionnera comme votre téléphone. Une fois que vous êtes connecté, le téléphone adopte votre profil utilisateur, notamment vos lignes téléphoniques, vos fonctionnalités, vos services établis et vos paramètres...

  • Page 19: Portail Self Care

    Vous devez vous abonner à un service téléphonique à l'aide du portail Self Care pour pouvoir y accéder sur votre téléphone. Si vous un module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 est connecté à votre téléphone, vous pouvez également configurer les boutons du module d’extension pour la numérotation simplifiée et pour d’autres services téléphoniques.

  • Page 20: Numéros Simplifiés

    Avant de configurer la numérotation simplifiée, composez manuellement les chiffres au moins une fois pour vous assurer que la séquence de chiffres est exacte. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 21: Boutons Et Matériel

    Les téléphones IP Cisco 8800 Series sont équipés de deux types de matériel distincts : • Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8851, 8851NR et 8861 ne sont pas équipés d'une caméra. • Les téléphones IP Cisco 8845 et 8865 sont équipés d'une caméra embarquée.
  • Page 22 Votre téléphone Boutons et matériel La figure suivante illustre le téléphone IP Cisco 8845. Figure 1: Boutons et matériel du téléphone IP Cisco 8845 Combiné et bande Indiquent si vous avez un appel entrant (rouge clignotant) ou un nouveau lumineuse du combiné...

  • Page 23: Navigation

    (en mode décroché), ainsi que le volume de la sonnerie (en mode raccroché). Navigation Utilisez l’anneau externe du cluster de navigation pour parcourir les menus. Utilisez le bouton Sélect. à l’intérieur du cluster de navigation pour sélectionner des éléments de menu. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 24: Touches Programmables Et Boutons De Ligne Et De Fonction

    Votre administrateur peut associer certaines fonctions à des touches programmables ou à des boutons de fonction. Vous pouvez aussi accéder à certaines fonctions par le biais des touches programmables ou des touches du clavier associées. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 25: Fonctionnalités De L'écran Du Téléphone

    Nettoyage de l'écran du téléphone N'utilisez pas de produit liquide ou de poudre pour nettoyer votre téléphone. Ceux-ci risquent en effet Avertissement d'endommager les composants de l'appareil et d'entraîner des dysfonctionnements. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 26: Différences Entre Les Lignes Téléphoniques Et Les Appels

    USB. Le chargement USB est possible sur les ports suivants : • Port latéral : permet le chargement standard d’appareil. • Port arrière (téléphones IP Cisco 8861 et 8865 seulement) : permet le chargement standard ainsi que le chargement rapide.

  • Page 27: Bluetooth Et Votre Téléphone

    être affichée lorsque l’appareil est entièrement rechargé. • Lorsque plus d’un Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 sont branchés sur votre téléphone, le chargement rapide de l'appareil ne peut pas être effectué via le port USB arrière.

  • Page 28: Économies D'énergie

    Aide et informations complémentaires Pour tout renseignement sur les fonctionnalités disponibles sur votre téléphone, contactez votre administrateur. Vous trouverez sur le site Web de Cisco (http://www.cisco.com) des informations supplémentaires sur les téléphones et les systèmes de contrôle des appels. • Les guides de démarrage rapide et les guides de l’utilisateur en anglais sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/...

  • Page 29: Fonctions D'accessibilité

    Fonctions d'accessibilité http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/ products-licensing-information-listing.html Fonctions d'accessibilité Les téléphones IP Cisco offrent des fonctions d'accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Pour des informations détaillées sur les fonctions d'accessibilité de ces téléphones, reportez-vous à http:// www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/...

  • Page 30: Signalement Des Problèmes De Qualité Des Appels

    Les informations sont envoyées à votre administrateur système. Signalement des problèmes de téléphone Vous pouvez utiliser l'outil de génération de rapport de problème de Cisco Collaboration pour recueillir et envoyer les journaux du téléphone, et pour signaler des problèmes à votre administrateur. Si un message vous avertit que l’outil génération de rapport de problème n'a pas pu être téléchargé, le rapport de problème est...

  • Page 31: Conditions Générales De La Garantie Matérielle Limitée À Un An De Cisco

    Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Si vous êtes en communication lorsque la connexion est interrompue, l'appel se poursuit. Vous ne pouvez cependant pas accéder aux fonctions normales du téléphone, car leur fonctionnement nécessite des informations du système de contrôle des appels.
  • Page 32 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 33: Appels

    Lignes multiples, page 43 • Appareils mobiles et votre téléphone de bureau, page 47 Passage d'appels Votre téléphone IP Cisco fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de passer plus facilement des appels. Appel Procédure Saisissez un numéro et décrochez le combiné.

  • Page 34: Passage D'un Appel Avec Le Haut-Parleur

    SIP, y compris le nom de domaine. Les adresses SIP ont une longueur maximum de 254 caractères. Procédure Saisissez une adresse SIP et décrochez le combiné. Rappel d'un numéro Vous pouvez rappeler le dernier numéro de téléphone composé. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 35: Numérotation Simplifiée

    Portail Self Care, à la page 9 Passage d'un appel à l'aide d'un code de numérotation simplifiée Avant de commencer Vous pouvez configurer des codes de numérotation simplifiée dans le portail Self Care. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 36: Passage D'un Appel À L'aide D'un Bouton De Numérotation Rapide

    Comment recevoir une notification lorsqu un contact est disponible Si le numéro que vous appelez est occupé ou ne répond pas, vous pouvez être averti par une sonnerie spéciale dès que la ligne devient disponible. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 37: Appels Nécessitant Un Code De Facturation Ou Un Code D'autorisation

    Prise d'appels Votre téléphone IP Cisco fonctionne comme un téléphone normal. Il permet toutefois de prendre plus facilement des appels. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 38: Réponse À Un Appel

    Lorsque vous activez la fonction NPD, toutes les lignes de votre téléphone sont affectées. Toutefois, vous recevrez toujours les appels intercom et d’urgence, même lorsque la fonction NPD est activée. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 39: Réponse Au Téléphone D'un Collègue (Interception D'appel)

    Étape 3 Effectuez l'une des actions suivantes : • Saisissez le numéro de la ligne téléphonique sur laquelle sonne l'appel que vous souhaitez intercepter. Par exemple, si l'appel sonne sur la ligne 12345, entrez 12345. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 40: Réponse À Un Appel À Partir D'un Groupe Associé (Autre Interception)

    Les appels directs continueront à sonner sur votre téléphone, même en cas de déconnexion du groupe. Procédure Étape 1 Appuyez sur Groupe de recherche pour vous connecter. Étape 2 Appuyez de nouveau sur Groupe de recherche pour vous déconnecter. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 41: Affichage De La File D'attente Des Appels D'un Groupe De Recherche

    Si par la suite, vous ne souhaitez plus utiliser le casque, appuyez sur le bouton Casque pour désactiver le casque, et utilisez à la place le combiné ou le haut-parleur. Rubriques connexes Casques, à la page 76 Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 42: Suivi D'un Appel Suspect

    Paramètres vidéo, à la page 72 Passage d un appel vidéo Les téléphones IP Cisco 8845 et 8865 prennent en charge les appels vidéo si la personne que vous appelez dispose également d’un téléphone vidéo. Pour basculer entre l'affichage plein écran et la vue de l'image en incrustation (PIP), appuyez sur Permuter.

  • Page 43: Permutation Entre L'écran Du Téléphone Et La Vidéo

    Si l’icône Sécurisé s’affiche sur votre téléphone lors d'un appel vidéo, votre administrateur a pris des mesures pour garantir la confidentialité de votre appel. Rubriques connexes Appels sécurisés, à la page 27 Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 44: Coupure Du Son

    • Indicateur de message clignotant sur le combiné • Notification visuelle sur l'écran du téléphone Procédure Appuyez sur le bouton de ligne orange clignotant ou sur Répond. pour reprendre l'appel en attente. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 45: Permutation Entre Un Appel Actif Et Un Appel En Attente

    Vous pouvez intercepter un appel parqué à partir de n’importe quel emplacement de votre réseau. Avant de commencer Vous aurez besoin du numéro qui a été utilisé pour parquer l'appel. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 46: Mise En Attente D'un Appel À L'aide Du Parcage D'appels Dirigé Assisté

    Vous pouvez intercepter un appel parqué à l'aide d’un numéro de parcage d’appel dédié. Avant de commencer Vous aurez besoin du numéro de parcage d'appel dirigé et du préfixe de récupération de parcage. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 47: Transfert D'appels

    Si vous ne voulez pas parler, transférez l’appel sans attendre que l'autre personne réponde. Vous pouvez également passer d’un interlocuteur à l’autre pour leur parler individuellement avant de quitter la conversation. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 48: Téléconférences Et Réunions

    Procédure Étape 1 Appelez un nouveau participant à la conférence, mais ne l'ajoutez pas à la conférence. Attendez que l'appel soit connecté. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 49: Affichage Et Suppression Des Participants À Une Conférence

    Vous ne pouvez par participer à une conférence Multconf tant que l’hôte ne s’y est pas connecté. Si vous entendez une tonalité d’occupation, l’hôte ne s’est pas encore connecté à la conférence. Raccrochez, puis réessayez. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 50: Appels Intercom

    Procédure Étape 1 Appuyez sur Intercom pour passer en mode Connecté. En mode Connecté, vous pouvez parler à l'appelant intercom. Étape 2 Appuyez sur Intercom pour mettre fin à l'appel. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 51: Supervision Et Enregistrement Des Appels

    Au travail, il peut vous arriver de devoir gérer des situations urgentes ou critiques par téléphone. Vous pouvez identifier des appels comme étant très importants et ayant un niveau de priorité plus élevé que celui des appels Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 52: Passage D'un Appel Prioritaire

    Pour passer un appel prioritaire, vous devrez peut-être vos connecter à l'aide de vos informations d'identification spéciales. Après trois tentatives de saisie de vos informations d'identification, vous êtes averti que vous les avez saisies de façon incorrecte. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 53: Réponse À Un Appel Prioritaire

    à récupérer et les appels parqués à récupérer qui sonnent. Les appels entrants sont toujours prioritaires par rapport aux appels en attente ou parqués à récupérer. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 54: Affichage De Tous Les Appels Sur Le Téléphone

    Selon la manière dont votre administrateur a configuré votre téléphone, vous pourrez peut-être aussi utiliser un filtre de ligne à des heures données. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 55: Création D'un Filtre De Ligne

    Planning quotidien. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Paramètres > Notification d'appel. Étape 3 Mettez un filtre en surbrillance et appuyez sur Modifier pour changer un filtre actuel. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 56: Lignes Partagées

    Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu’il vous alerte lorsque vous vous insérez à un appel. Par défaut, l'invite d'alerte est désactivée. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Paramètres > Alerte d'insertion. Étape 3 Cliquez sur Activé pour activer l’alerte. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 57: Activation De La Fonction Confidentialité Sur Une Ligne Partagée

    Bluetooth pour répondre au son de l'appareil mobile. Lorsque l'appareil mobile et le téléphone sont connectés, vous pouvez enregistrer vos contacts mobiles et l’historique de vos appels sur votre téléphone de bureau. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 58: Affichage Des Appareils Mobiles Connectés

    Bluetooth et votre téléphone, à la page 17 Le téléphone IP Cisco 8800 Series, à la page 1 Affichage des appareils mobiles connectés Si plusieurs appareils mobiles sont à portée de votre téléphone Cisco IP, vous pouvez choisir l'appareil à connecter. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications...

  • Page 59: Affichage De Vos Périphériques Bluetooth Jumelés

    • Appuyez sur Répond. pour prendre l’appel. • Appuyez sur Refuser pour refuser l’appel et l’envoyer à la messagerie vocale. • Appuyez sur Ignorer pour couper la sonnerie et refuser l'appel. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 60: Passage D'un Appel Mobile

    Appuyez sur Déplacer l’audio pour transférer un appel de votre téléphone de bureau vers votre appareil mobile, ou vice-versa. Réglage du volume du périphérique mobile Les contrôles de volume de votre téléphone Cisco IP et de votre périphérique mobile sont synchronisés. La synchronisation s'effectue uniquement lorsqu'un appel est en cours. Avant de commencer Votre téléphone portable est jumelé...

  • Page 61: Affichage De Vos Contacts Mobiles Sur Votre Téléphone De Bureau

    Avant de commencer Votre téléphone portable est jumelé avec votre téléphone de bureau. Procédure Étape 1 Appuyez sur Contacts Étape 2 Sélectionnez votre téléphone mobile. Étape 3 Cochez la case Supprimer. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 62: Affichage De L'historique De Vos Appels Sur Votre Téléphone De Bureau

    écoutez le son sur le téléphone de bureau. Procédure Effectuez l'une des actions suivantes : • Raccrochez le combiné. • Appuyez sur Libérer. • Prenez un autre appel sur le téléphone de bureau. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 63: Appels Téléphoniques Avec La Fonction Mobile Connect

    à la ligne de votre téléphone de bureau, vous ne pouvez pas utiliser cette ligne pour d’autres appels. La ligne reste indisponible jusqu’à la fin de l'appel. Avant de commencer Vous devez activer Mobile Connect sur votre téléphone de bureau. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 64: Transfert D'un Appel De Votre Téléphone Portable À Votre Téléphone De Bureau

    Étape 2 Raccrochez le téléphone portable pour le déconnecter sans interrompre l'appel. Étape 3 Appuyez sur Répond. sur votre téléphone de bureau dans les 10 secondes et commencez à parler sur ce téléphone. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 65: Contacts

    Utilisez le répertoire personnel pour stocker les coordonnées de vos amis, de membres de votre famille ou de vos collègues. Vous pouvez ajouter vos propres contacts au répertoire personnel et des codes spéciaux de numérotation simplifiée pour les personnes que vous appelez souvent. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 66: Connexion À Un Répertoire Personnel Et Déconnexion

    Étape 6 Saisissez un prénom et un nom de famille. Étape 7 (facultatif) Saisissez un pseudonyme. Étape 8 Appuyez sur Téléphones, puis saisissez le numéro de téléphone et les éventuels codes d'accès nécessaires. Étape 9 Appuyez sur Envoyer. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 67: Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Personnel

    Étape 5 Sélectionnez le code de numérotation simplifiée et appuyez sur Appel. Affectation d un code de numérotation simplifiée à un contact Vous pouvez appeler plus facilement un contact à l'aide d'un code de numérotation simplifiée. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 68: Appel D'un Contact À L'aide D'un Code De Numérotation Simplifiée

    Étape 2 Connectez-vous à votre répertoire personnel. Étape 3 Sélectionnez Numéros simplifiés personnels et accédez à un code de numérotation simplifiée. Étape 4 Sélectionnez le code de numérotation simplifiée et appuyez sur Appel. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 69: Modification D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel

    Étape 3 Sélectionnez Carnet d'adresses personnel, puis recherchez une entrée. Étape 4 Appuyez sur Sélect. Étape 5 Appuyez sur Modifier. Étape 6 Appuyez sur Suppr. Étape 7 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 70: Suppression D'un Code De Numérotation Abrégée

    Cisco Web Dialer Vous pouvez utiliser Cisco Web Dialer, un navigateur Web, et votre téléphone IP Cisco pour passer des appels à partir d’applications Web et de bureau. Utilisez votre navigateur Web et accédez à un site Web ou à votre répertoire d’entreprise, puis cliquez sur un numéro de téléphone en lien hypertexte pour initier l’appel.

  • Page 71: Historique Des Appels

    Les appels en absence provenant d’un même numéro sont également regroupés. Consultation de vos appels récents Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Faites défiler l’écran et sélectionnez Récents. Étape 3 Sélectionnez une ligne à afficher. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 72: Retour D'un Appel Récent

    Étape 5 Appuyez sur Suppr. pour supprimer un enregistrement d'appel individuel ou tous les appels d'un groupe. Étape 6 Appuyez de nouveau sur Suppr. pour confirmer votre choix. Étape 7 Appuyez sur Retour Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 73 Historique des appels Suppression d'une entrée du journal d'appels Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...
  • Page 74 Historique des appels Suppression d'une entrée du journal d'appels Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 75: Messagerie Vocale

    Cette tonalité saccadée est propre à la ligne. Vous ne l'entendez que lorsque vous utilisez une ligne sur laquelle des messages sont en attente. Rubriques connexes Portail Self Care, à la page 9 Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 76: Accès À La Messagerie Vocale

    à vos messages sans les invites visuelles. Procédure Étape 1 Appuyez sur la touche programmable Audio. Étape 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez vos informations d'identification pour la messagerie vocale. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 77: Applications

    Fermeture des applications actives, page 68 Applications disponibles Ces applications ne sont pas installées par défaut sur les téléphones Cisco. Toutefois, il est possible que votre entreprise ait installé des applications, par exemple des logiciels de météo, de cours de la bourse, d’actualités de l’entreprise, de pense-bête, ou d’informations et de services similaires.

  • Page 78: Affichage Des Applications Actives

    Étape 2 Sélectionnez Applic. en cours d'exécution. Étape 3 Sélectionnez une application en cours d'exécution, puis appuyez sur Fermer l'application pour la fermer. Étape 4 Appuyez sur Fermer. Étape 5 Appuyez sur Quitter. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 79: Paramètres

    Étape 3 Sélectionnez une option de papier-peint et effectuez l'une des actions suivantes : • Appuyez sur Aperçu pour visualiser le papier peint sur l'écran de votre téléphone. • Appuyez sur Activer pour appliquer le papier peint au téléphone. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 80: Modification De La Sonnerie

    Étape 3 Appuyez à droite du cluster de navigation pour augmenter la luminosité, ou à gauche du cluster pour la réduire. Étape 4 Appuyez sur Enreg. Régler le contraste Vous pouvez régler le contraste du téléphone IP Cisco 8811. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 81: Modification De La Taille De La Police

    Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2 Sélectionnez Paramètres > Nom du téléphone. Étape 3 À l'aide du clavier, saisissez un nom. Étape 4 Appuyez sur Appliquer. Étape 5 Appuyez sur Quitter. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 82: Réglage Du Retour De Casque

    La bande passante maximale pour la vidéo est de 64 Kbits/s. Le paramètre Bande passante automatique est sélectionné par défaut. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 83: Affichage Des Appels Vidéo Sur Votre Ordinateur

    Cisco Jabber pour Windows. Le téléphone doit être connecté à la première carte d'interface réseau (NIC1) du PC. Vous devez utiliser Cisco Jabber pour Windows 9.7(5) ou version ultérieure, ainsi que la plus récente version de Cisco Media Services Interface (MSI). Contactez votre administrateur si vous ne disposez pas de la plus récente version de Cisco Jabber pour Windows ou de MSI.

  • Page 84: Réglage Du Volume De La Sonnerie

    Réglage du volume de la sonnerie Procédure Appuyez sur le côté droit ou gauche du bouton Volume pour régler le volume de la sonnerie lorsque le téléphone n’est pas en cours d'utilisation. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 85: Accessoires

    Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800, page 80 Accessoires pris en charge Le téléphone est compatible avec les accessoires suivants, fabriqués par Cisco et par des fabricants tiers. Tableau 4: Accessoires pour téléphone IP Cisco 8800 Series...

  • Page 86: Prenez Connaissance Des Accessoires Associés À Votre Téléphone

    Pour obtenir la liste des casques pris en charge, voir http://www.cisco.com/c/en/us/products/ unified-communications/uc_endpoints_accessories.html. Si vous branchez un casque dans le téléphone alors que vous êtes en communication, le chemin audio est automatiquement redirigé vers le casque. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 87: Casques Standard

    Étape 2 Sélectionnez Accessoires > Casque analogique > Paramétrage. Étape 3 Appuyez sur Activé ou sur Désactivé pour activer ou désactiver le mode large bande du casque analogique. Étape 4 Appuyez sur Retour . Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 88: Casques Usb

    ◦ Composer à nouveau un numéro ◦ Afficher l’ID de l'appelant ◦ Rejeter un appel ◦ Renvoyer un appel ◦ Mettre en attente et accepter un appel ◦ Libérer la ligne et accepter un appel Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 89: Activation Et Désactivation De Bluetooth

    Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation du fabricant de votre casque Bluetooth. Rubriques connexes Bluetooth et votre téléphone, à la page 17 Le téléphone IP Cisco 8800 Series, à la page 1 Affichage de vos périphériques Bluetooth jumelés, à la page 49 Activation et désactivation de Bluetooth Lorsque Bluetooth est activé, l'icône Bluetooth...

  • Page 90: Déconnexion D'un Casque Bluetooth

    Étape 2 Sélectionnez un casque Bluetooth, puis appuyez sur Suppr. Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Le Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 permet d'ajouter des apparences de lignes ou des boutons programmables supplémentaires sur votre téléphone. Les boutons programmables peuvent être configurés comme des boutons de ligne, de numérotation simplifiée ou de fonction.

  • Page 91: Boutons Et Matériel Du Module D'extension De Touches Pour Téléphone Ip Cisco 8800

    Boutons et matériel du Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 • Le module d'extension de touches 3 est l’unité la plus éloignée du téléphone. Figure 3: Téléphones IP Cisco 8861 avec trois modules d extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Avertissement Les connecteurs situés sur le côté...
  • Page 92 Accessoires Boutons et matériel du Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Boutons lumineux : 18 boutons de ligne. En fonction du mode, chaque bouton ou paire de boutons correspond à une ligne (tout comme pour le téléphone). Pour en savoir plus consultez la description des modes une colonne et 2 colonnes qui suit ce tableau.
  • Page 93 Accessoires Boutons et matériel du Module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800 Mode une colonne En mode une colonne, chaque ligne de l’affichage correspond à une ligne téléphonique. Vous pouvez accéder à cette ligne à l’aide du bouton de gauche ou de droite. Dans cette configuration, le module d’extension de touches affiche 9 lignes sur la page 1 et 9 lignes sur la page 2.

  • Page 94: Composition D'un Appel Sur Le Module D'extension De Touches

    Étape 3 Appuyez à droite du pavé de navigation pour augmenter la luminosité. Appuyez à gauche du pavé de navigation pour diminuer la luminosité. Étape 4 Appuyez sur Enreg. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 95: Sûreté Et Sécurité Du Produit

    • Éloigner le périphérique externe de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. • Maintenir les câbles du périphérique externe éloignés de la source émettrice des signaux de fréquences radio ou audio. Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

  • Page 96: Performances Du Casque Sans Fil Bluetooth

    Comportement du téléphone pendant les périodes de congestion du réseau Tout élément nuisant à la performance du réseau peut affecter la qualité vocale et vidéo du téléphone IP Cisco, et dans certains cas, entraîner l'abandon d'un appel. Parmi les sources de dégradation du réseau figurent, de manière non exhaustive, les activités suivantes :...

  • Page 97: Déclaration De La Fcc - Partie 15.21

    La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays.

  • Page 98: Informations Importantes En Ligne

    Informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation Les informations sur la sécurité et la conformité à la réglementation (ISCR) sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/regulatory_compliance/ english/install/guide/iphrcsi3.html Guide de l utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series...

Table des Matières