Cisco 8800 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8800 Serie:
- Guide de l'administration (727 pages) ,
- Guide d'administration (340 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (314 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Votre téléphone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Téléphone IP Cisco série 8800
Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8851NR, 8861, 8865 et 8865NR permettent d'avoir des
communications vocales très sécurisées et faciles à utiliser.
Illustration 1 : Téléphone IP Cisco série 8800
Téléphone IP Cisco série 8800, à la page 1
Configuration du téléphone, à la page 11
Activation de votre téléphone et connexion, à la page 19
Portail d'aide en libre-service, à la page 21
Touches et matériel, à la page 23
Économies d'énergie, à la page 43
Aide et informations complémentaires , à la page 45
Votre téléphone
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco 8800 Serie
Sommaire des Matières pour Cisco 8800 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Aide et informations complémentaires , à la page 45 Téléphone IP Cisco série 8800 Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8845, 8851, 8851NR, 8861, 8865 et 8865NR permettent d'avoir des communications vocales très sécurisées et faciles à utiliser. Illustration 1 : Téléphone IP Cisco série 8800... -
Page 2: Prise En Charge Des Fonctionnalités
Pour pouvoir passer ou recevoir un appel vidéo, vous devez utiliser un téléphone IP Cisco 8845, 8865 ou 8865NR. Les autres téléphones de la gamme téléphone IP Cisco série 8800 prennent en charge les appels audio uniquement. -
Page 3: Nouveautés Et Mises À Jour, À La
Améliorations apportées aux groupes de recherche Liste des appels récents Affichage de tous les appels sur votre téléphone Nouveau paramètre de menu pour le casque Cisco de Modifier les paramètres de sonnerie du casque la série 500 Indicateur de progression de la mise à niveau du Mise à... - Page 4 Le tableau suivant indique les modifications apportées pour la version 12.7(1) du micrologiciel. Tableau 4 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 12.7(1) du micrologiciel. Révision Section mise à jour Mise à...
- Page 5 Cisco Unified Communications Manager. Le tableau suivant présente les modifications apportées à la version 12.6(1) du micrologiciel. Tableau 5 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 12.6(1) du micrologiciel. Révision Section mise à...
-
Page 6: Protéger La Caméra De Votre Téléphone Vidéo, À La
Cisco Unified Communications Manager. Le tableau suivant présente les modifications apportées à la version du micrologiciel 12.5(1) SR3. Tableau 6 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 12.5(1)SR3 du micrologiciel. Révision Section mise à... -
Page 7: Fonctions D'accessibilité Du Téléphone Ip Cisco 8800 Series, À La
Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 12.1(1). Tableau 9 : Révisions apportées au guide de l utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 12.1(1) du micrologiciel. Révision Section mise à... - Page 8 Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 12.0(1). Tableau 10 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 12.0(1) du micrologiciel. Révision Section mise à...
- Page 9 Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 11.5(1)SR1. Tableau 12 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 11.5(1)SR1 du micrologiciel. Révision Section mise à...
-
Page 10: Micrologiciel Et Mises À Niveau Du Téléphone, À La
Le tableau suivant décrit les modifications apportées à ce guide pour prendre en charge la version du micrologiciel 11.5(1). Tableau 13 : Révisions apportées au guide de l'utilisateur du téléphone IP Cisco 8800, relatives à la version 11.5(1) du micrologiciel. Révision Section mise à... -
Page 11: Configuration Du Téléphone
Votre téléphone Configuration du téléphone Révision Section mise à jour Ajout d’une icône à la section suivante sur la Activation de la fonction Ne pas déranger fonctionnalité Ne pas déranger (NPD). Modification de la section suivante concernant l’écran Connexion à Expressway, à la page 16 de bienvenue. -
Page 12: Changer L Angle De Vue De Votre Téléphone
• Connexion réseau câblée : le téléphone est connecté au réseau à l’aide d’un câble Ethernet. • Connexion sans fil : les téléphones IP Cisco 8861 et 8865 se connectent à un point d’accès sans fil sur une connexion Wi-Fi. -
Page 13: Configuration Du Client Wi-Fi
Entrez vos informations d’authentification Wi-Fi, puis appuyez sur Connecter. Connexion à un réseau Wi-Fi préconfiguré Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi avec votre téléphone IP Cisco 8861 ou 8865. Mais le téléphone IP Cisco 8865NR ne prend pas en charge la fonction Wi-Fi. -
Page 14: Connexion À Un Réseau Privé Virtuel
Sélectionnez l’un des éléments de menu suivants : • Tous les périphériques connectés au réseau Ethernet : Paramétrage Ethernet • Utilisateurs de téléphones IP Cisco 8861 et 8865 qui utilisent la fonction Wi-Fi : Configuration du réseau > Configuration client Wi-Fi Étape 4... -
Page 15: Se Connecter À L'aide De L'intégration Par Code D'activation
Votre téléphone Se connecter à l'aide de l'intégration par code d'activation Étape 8 Appuyez sur Appliquer. Étape 9 Appuyez sur Continuer. Étape 10 Appuyez sur Quitter. Se connecter à l'aide de l'intégration par code d'activation Si votre réseau a été configuré pour prendre en charge cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser l'intégration par code d'activation pour vous connecter au réseau de téléphone de votre entreprise. -
Page 16: Connexion À Expressway
Votre téléphone Connexion à Expressway Connexion à Expressway Vous pouvez vous connecter à votre réseau d'entreprise à l'aide de Accès mobile et à distance via Expressway lorsque vous êtes loin de votre bureau. Comme aucune adresse TFTP n’est configurée sur votre téléphone, ce dernier affiche un écran de bienvenue au début du processus d’authentification. -
Page 17: Changement De Mode De Service
Appuyez sur Annuler pour conserver le service actuel. Sécurisation du téléphone avec un câble de verrouillage Vous pouvez fixer votre téléphone IP Cisco série 8800 avec un câble de sécurité pour ordinateur portable d’une largeur maximale de 20 mm. Procédure Étape 1... -
Page 18: Protéger La Caméra De Votre Téléphone Vidéo
Votre téléphone Protéger la caméra de votre téléphone vidéo • Vous avez mis à jour votre Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) vers une version du logiciel qui ne prend pas en charge le modèle de téléphone. • Vous souhaitez un modèle de téléphone différent de celui du modèle en cours. -
Page 19: Activation De Votre Téléphone Et Connexion
Connexion à votre poste à partir d'un autre téléphone Vous pouvez utiliser Cisco Extension Mobility pour vous connecter à un autre téléphone de votre réseau qui fonctionnera comme votre téléphone. Une fois que vous êtes connecté, le téléphone adopte votre profil utilisateur, notamment vos lignes téléphoniques, vos fonctionnalités, vos services établis et vos paramètres... -
Page 20: Déconnexion De Votre Poste À Partir D'un Autre Téléphone
Casque Cisco série 560 avec base standard ou Casque Cisco série 560 avec multibase . Le Casque Cisco 730 doit être connecté au téléphone avec le câble USB. La clé USB Casque Cisco 730 n’est pas prise en charge. -
Page 21: Portail D'aide En Libre-Service
Utilisez le portail d'aide en libre-service pour vous abonner à un service téléphonique avant de pouvoir y accéder sur votre téléphone. Si vous utilisez un module d'extension de touches pour téléphone IP Cisco 8800, vous pouvez également le configurer pour la numérotation simplifiée et pour d’autres services téléphoniques. -
Page 22: Numéros Abrégés
Votre téléphone Numéros abrégés Le tableau suivant décrit certaines des fonctionnalités que vous pouvez configurer à l'aide du portail d'aide en libre-service. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la documentation du portail d'aide en libre-service relative à votre système de contrôle des appels. Tableau 15 : Fonctionnalités offertes sur le Portail en libre-Service Rôles Description... -
Page 23: Touches Et Matériel
Le téléphone IP Cisco 8800 Series est équipé de deux types de matériel différents : • Les téléphones IP Cisco 8811, 8841, 8851, 8851NR et 8861 ne sont pas équipés d’une caméra. • Les téléphones IP Cisco IP 8845, 8865 et 8865NR sont équipés d’une caméra intégrée. - Page 24 Touches et matériel Illustration 3 : Touches et matériel du téléphone IP Cisco 8845 Le tableau suivant décrit les boutons du Téléphone IP Cisco série 8800. Tableau 16 : Boutons du Téléphone IP Cisco série 8800 Combiné et bande lumineuse Indique si vous avez un appel entrant (rouge clignotant) ou un du combiné...
-
Page 25: Caractères Du Clavier Du Téléphone
Votre téléphone Caractères du clavier du téléphone Retour, cluster de navigation Retour Pour revenir à l’écran ou au menu précédent. et Libérer Cluster de navigation anneau de navigation et touche Sélect. : pour naviguer dans les menus, mettre des éléments en surbrillance et sélectionner l’élément en surbrillance. -
Page 26: Touches Programmables, Touches De Ligne Et Touches De Fonction
Votre téléphone Navigation Tableau 17 : Caractères spéciaux sur le clavier Touche du clavier Caractères spéciaux / . @ : ; = ? -_ & % Un (1) Zéro (0) (espace) , ! ^ ' " | Astérisque (*) + * ~ ` < > Dièse (#) # $ £... -
Page 27: Fonctions À L Écran Du Téléphone
L’écran est composé de trois sections : la ligne d’en-tête, la section médiane et la ligne de pied de page. Illustration 5 : Écran du téléphone IP Cisco 8800 Le tableau suivant décrit les composants du Téléphone IP Cisco série 8800. Votre téléphone... -
Page 28: Icônes Du Téléphone
Votre téléphone Icônes du téléphone Tableau 18 : Informations à l'écran du téléphone IP Cisco Le haut de l’écran contient la ligne d’en-tête. La ligne d’en-tête indique le numéro de téléphone, la date et l’heure en cours, ainsi que le nombre d’icônes. Les icônes s’affichent lorsque certaines fonctionnalités sont actives. -
Page 29: Nettoyage De L Écran Du Téléphone
Votre téléphone Nettoyage de l écran du téléphone Icône Description Appel sortant Appel manqué Icônes Bluetooth Si votre téléphone est compatible avec Bluetooth, vous verrez apparaître ces icônes. Tableau 19 : Icônes Bluetooth Icône Description Bluetooth est activé. Un appareil est connecté au Bluetooth. Bluetooth est allumé, mais aucun périphérique n’est connecté. -
Page 30: Icônes Badges
USB et comptent donc comme plusieurs appareils. Si vous utilisez un concentrateur USB et retirez le câble USB du téléphone pendant un appel actif, votre téléphone peut redémarrer. Sujets connexes Téléphone IP Cisco série 8800, à la page 1 Votre téléphone... -
Page 31: Chargement D'un Appareil Mobile
• Lorsque plus d'un Module clé d'expansion de téléphone IP 8800 de Cisco sont raccordés à votre téléphone, le chargement rapide du périphérique ne peut pas être effectué via le port USB arrière. -
Page 32: Ajout D Une Touche De Composition Abrégée À Partir De Votre Téléphone
Votre téléphone Ajout d une touche de composition abrégée à partir de votre téléphone Lorsque le téléphone est à l’état inactif, vous pouvez également afficher la liste des appels récents en appuyant vers le haut sur le cluster de navigation. Étape 3 Sélectionnez ABC. -
Page 33: Fonctions D Accessibilité Du Téléphone Ip Cisco 8800 Series
Communications Manager (version 9.1 et antérieures), ces pages sont les pages Web d’option utilisateur. Cisco s’engage à concevoir et à fournir des produits et des technologies accessibles pour répondre aux besoins de votre organisation. Vous pouvez trouver plus d’informations sur Cisco et son engagement sur l’accessibilité... - Page 34 Votre téléphone Fonctions d accessibilité pour les personnes malentendantes Illustration 6 : Fonctions d accessibilité pour les personnes malentendantes; illustration du téléphone IP Cisco 8861 Le tableau suivant décrit les fonctions d'accessibilité pour malentendants du téléphone IP Cisco Série 8800.
- Page 35 Votre administrateur peut aussi modifier vos paramètres. Prise en charge des amplificateurs en Les combinés des téléphones IP Cisco prennent en ligne (combiné) charge les amplificateurs en ligne de fournisseurs tiers. Vous pouvez connecter un amplificateur sur le combiné...
- Page 36 Illustration 7 : Fonctions d accessibilité pour les personnes non-voyantes et ayant des déficiences visuelles; illustration du téléphone IP Cisco 8861 Le tableau suivant décrit les fonctions d'accessibilité pour malvoyants et aveugles du téléphone IP Cisco Série 8800. Tableau 22 : Fonctions d accessibilité pour les personnes non-voyantes et ayant des déficiences visuelles Élément...
- Page 37 Écran ACL en couleur rétroéclairé Vous permet de régler la luminosité de l’écran de votre sur le téléphone IP Cisco téléphone. • Le téléphone IP Cisco 8811 est doté d’un écran ACL à nuances de gris et contraste réglable. Touches programmables Ils permettent d’accéder à...
- Page 38 Votre téléphone Fonctions d accessibilité pour les personnes non-voyantes et ayant des déficiences visuelles Élément Fonction d accessibilité Description Cluster de navigation (comprend Utilisez la bague de navigation pour vous déplacer vers l’anneau de navigation et la touche le haut, le bas, la gauche et la droite de l’écran ACL de Sélect.) votre téléphone.
-
Page 39: Retour Vocal
Les commentaires vocaux permettent aux utilisateurs qui ont des difficultés de vision d'utiliser leur téléphone IP Cisco. Lorsque cette option est activée, une invite vocale vous aide à naviguer parmi les boutons de votre téléphone et à utiliser et configurer les fonctions du téléphone. La voix lit également à voix haute l'identification de l'appelant entrant, les écrans et paramètres affichés et les fonctions des boutons. -
Page 40: Fonctions D Accessibilité Pour Les Personnes À Mobilité Réduite
Renseignements sur le téléphone. Le modèle de votre téléphone dans le champ Numéro de modèle. Illustration 8 : Fonctions d accessibilité pour les personnes à mobilité réduite; illustration du téléphone IP Cisco 8861 Le tableau suivant décrit les fonctions d'accessibilité pour personnes à mobilité réduite du téléphone IP Cisco Série 8800. - Page 41 Votre téléphone Fonctions d accessibilité pour les personnes à mobilité réduite Tableau 23 : Fonctions d accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Élément Fonction d accessibilité Description Touches lumineuses Vous permettent d’accéder aux fonctionnalités suivantes : • Lignes téléphoniques et interphone (touches de ligne) •...
-
Page 42: Ensemble De Montage Mural Pour Téléphone Ip Cisco 8800 Series
Ensemble de montage mural pour téléphone IP Cisco 8800 Series Ensemble de montage mural pour téléphone IP Cisco 8800 Series Il est possible de monter au mur les téléphones IP Cisco 8800 Series à l’aide de l’un des kits de montage mural suivants : •... -
Page 43: Reporter La Mise À Niveau Du Téléphone
Votre téléphone Reporter la mise à niveau du téléphone Reporter la mise à niveau du téléphone Lorsqu’un nouveau micrologiciel est disponible, la fenêtre Prêt pour la mise à niveau apparaît sur votre téléphone et un compte à rebours de 15 secondes commence. Si vous ne faites rien, la procédure de mise à niveau démarre. -
Page 44: Activation De Votre Téléphone
Votre téléphone Activation de votre téléphone • Quatre sonneries 7 minutes avant la mise hors tension • Quatre sonneries 4 minutes avant la mise hors tension • Quinze sonneries 30 secondes avant la mise hors tension Si votre téléphone est actif, un délai d'inactivité défini s'écoule avant de vous notifier de la mise hors tension imminente. -
Page 45: Mode Ligne Renforcée
Pour tout renseignement sur les fonctionnalités disponibles sur votre téléphone, communiquez avec votre administrateur. Vous trouverez sur le site Web de Cisco (https://www.cisco.com) des informations supplémentaires sur les téléphones et les systèmes de contrôle des appels. • Les guides de démarrage rapide et les guides de l’utilisateur en anglais sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/... -
Page 46: Fonctions D'accessibilité
Fonctions d accessibilité Les téléphones IP Cisco offrent des fonctions d'accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Pour des informations détaillées sur les fonctions d'accessibilité de ces téléphones, reportez-vous à http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/ products-technical-reference-list.html. -
Page 47: Signalement De Tous Les Problèmes Rencontrés Avec Le Téléphone
Signalement de tous les problèmes rencontrés avec le téléphone Vous pouvez utiliser l’outil de signalement des problèmes (PRT) Cisco Collaboration pour collecter et envoyer des journaux d’appels et signaler les problèmes à votre administrateur. Si vous voyez un message indiquant un échec de téléchargement PRT, le rapport du problème est enregistré... - Page 48 Votre téléphone Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco La déclaration de garantie formelle, notamment les garanties et les accords de licence applicables aux logiciels Cisco sont disponibles sur Cisco.com, à cette adresse : https://www.cisco.com/go/hwwarranty.