Présentation De Votre Spa - Canadian Spa Halifax Manuel D'instructions

COQUE DU SPA : surface du spa qui contient l'eau, construite en
acrylique et fibre de verre
HABILLAGE DU SPA : Matériel qui entoure et dissimule le dessous
de la coque et l'équipement. Est également appelé « le cabinet », « le
revêtement extérieur » et « les panneaux ».
LES PANNEAUX D'ACCÈS : Sections mobiles de l'habillage situées sur
la face opératrice du spa. L'équipement qui inclus la/les pompe(s) et
les commandes du spa est situé derrière ces panneaux d'accès.
L'ORDINATEUR DE CONTROLE DU SPA : Unité qui contrôle les opéra-
tions du spa et qui contient le panneau de programmation électronique,
le radiateur et toutes les connexions pour les pompes, les éclairages,
l'ozonateur, et la console Topside. L'ordinateur est également appelé le
« Spa Pack » ou encore « le contrôleur ».
LA POMPE DE CIRCULATION : Petite pompe efficace utilisée pour la
filtration et le chauffage du spa.
POMPE DE MASSAGE : Dispositif électro-mécanique pour déplacer
l'eau, consistant en une partie qui circule l'eau et un moteur électrique.
L'OZONATEUR : Appareil qui génère de l'ozone qui maintient la qual-
ité et la propreté de l'eau. L'ozone aide à éliminer les substances or-
ganiques tels que les huiles pour le corps, les cheveux et les cellules
et peaux mortes.
LE RADIATEUR : Résistance électrique situé dans le contrôleur qui
contient l'appareil de chauffage et les deux sondes de températures.
L'eau chauffe lorsqu'elle passe dans le radiateur. Les radiateurs sont
disponibles en différentes puissances électriques.
Clavier de contrôle: Série de bouton de control et le panneau d'affi-
chage de la température situé sur le dessus de la station thermale dans
laquelle différentes commandes, séquences de contrôle et d'options
pour le fonctionnement du spa peuvent être entrée. L'utilisateur peut
régler la température, le mode de cycle de filtration et de chauffage
via la console. Consoles ont différentes formes et configurations des
boutons. On parle aussi de la 'Console'.
Manuel SE Édition FRANÇAIS
Présentation de votre spa
JET : Appareil qui ejecte l'eau, créant un mouvement de l'eau dans
le spa.
AROMATHERAPIE : Traitement qui consiste à ajouter une senteur a
l'eau ou dans un petit panier qui contient les senteurs dans le système
de contrôle de l'air.
VALVE DE DRAIN : Valve située sur le revêtement extérieure utilisée
pour vider le spa. Un tuyau d'arrosage peut etre attaché à cette valve.
L'EQUIPEMENT : Endroit situé sous la coque du spa et recouvert par
les panneaux d'accès qui contient le contrôleur et les pompes.
BOITIER DU FILTRE : Assemblement qui comprend la cartouche du
filtre (peut varier de modèle en modèle)
PLANCHER DU BASSIN : la plus basse partie de la station thermale où
les raccords l'aspiration sont situés.
AUTO COLLANT DE CLAVIER: Décale couvrant la console de contrôle,
montrant l'emplacement pour divers boutons opérations de spa.
Raccord d'aspiration: Situé au bas de la couvre du spa, utilisé pour le
retour l'eau dans le système de filtre et la pompe. Toutes les pompes
ont besoin de deux raccords d'aspiration.
CONTROLEUR D'AIR : Appareil situé sur le dessus du spa et qui ouvre
et ferme les jets.
DIVERSION DE L'EAU : Appareil situé sur le dessus du spa et sert
changer la direction du flot d'eau.
ROBINET ON / OFF: Situé sur le rail du spa, utilisée pour contrôler
le débit de l'eau, et la mise hors fonction d'accessoires tels que des
cascades et des fontaines.
ROBINET A GUILLOTINE: deux positions (ouverte ou fermée) robinet
coulissant, utilisé pour couper l'écoulement de l'eau de sorte que les
pompes et contrôleur du spa peuvent être enlevés ou viabilisé. Opéra-
tions du robinet à guillotine: pour ouvrir, tige de la vanne corps vers le
haut, La fermeture, tige de la vanne corps vers le bas.
COUVERCLE DE SPA: revêtement de vinyle de qualité marine rempli
avec des inserts en mousse rigide pour couvrir le haut de la station
thermale. Le couvercle du spa est l'élément le plus important pour
maintenir la cohérence de la température de l'eau et de la chimie.
22