Ergotron Neo-Flex Manuel De L'utilisateur page 3

a
Follow these instructions if you want to use the clamp and screw
Siga estas instrucciones si desea utilizar la abrazadera y un tornillo
Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la pince et vis
Gehen Sie gemäß dieser Anleitung vor wenn Sie die Klemme und eine Schraube verwenden möchten
Volg deze instructies als u de klem en schroef wilt gebruiken Seguire queste istruzioni se si intende utilizzare il morse o e vite
Följ dessa anvisningar om du vill använda klämman och skruv
クランプとネジ1個を使用する場合は、この説明に従ってください。
若想使用夹子和 1 个螺丝，请遵守以下说明。
Follow these instructions if you want to remove the clamp and a ach with screws
Siga estas instrucciones si desea quitar la abrazadera y fi jarlo con tornillos
Suivez ces instructions si vous souhaitez retirer la pince et assurer la fi xation avec quatre vis
Die Anweisungen befolgen um die Befestigungsklemme wahlweise durch Schrauben zu ersetzen
Volg deze instructies als u de klem wilt verwijderen en de bevestiging met schroeven wilt realiseren
Seguire queste istruzioni se si vuole rimuovere il morse o ed eseguire il fi ssaggio con qua ro viti
Följ de här anvisningarna för a ta bort klämman och fästa med skruvar
クランプを取り外し、4個のネジで取り付ける場合は、以下の説明に従います。
如果想要取下夹子，改用 4 只螺丝安装，请遵照这些说明操作。
- - -W- rev K • /
b
x
Do Not use this a achment for knife edge desks like the Ergotron WorkFit-DL
No utilice este accesorio para escritorios con bordes en cascada como WorkFit-DL de Ergotron
Ne pas utiliser ce e fi xation pour les bureaux aux rebords tranchants comme le Ergotron WorkFit-DL
Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT für Tische mit scharfen Kanten wie den Ergotron WorkFit-DL
Gebruik dit hulpstuk niet voor fl interdunne werktafels zoals de Ergotron WorkFit-DL
Non utilizzare questo accessorio per scrivanie con bordo a piano inclinato come Ergotron WorkFit-DL
Använd inte det här fästet för skrivbord med fasad kant såsom Ergotron WorkFit-DL
本付属品は、エルゴトロンのWorkFit-DLのようなナイフエッジデスクには使用しないでください。
请勿将此附件用于边缘锋利的桌子，如 Ergotron WorkFit-DL。
This a achment is recommended for knife edge desks like the Ergotron WorkFit-DL
Este accesorio se recomienda para escritorios con bordes en cascada como WorkFit-DL de Ergotron
Ce e fi xation est recommandée pour les bureaux aux rebords tranchants comme le Ergotron WorkFit-DL
Dieses Zubehör wird für schar antige Tische wie den Ergotron WorkFit-DL empfohlen
Dit hulpstuk wordt aangeraden voor fl interdunne werktafels zoals de Ergotron WorkFit-DL
Questo accessorio è consigliato per scrivanie con bordo a piano inclinato come Ergotron WorkFit-DL
Det här fästet rekommenderas för skrivbord med fasad kant såsom Ergotron WorkFit-DL
本付属品は、エルゴトロンのWorkFit-DLのようなナイフエッジデスクに推奨されています。
建议将此附件用于边缘锋利的桌子，如 Ergotron WorkFit-DL。
12-14 x 5/8"
x
12-14 x 5/8"
mm
of