Manuels Connexes pour CLAS OE 0900
Sommaire des Matières pour CLAS OE 0900
- Page 1 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL HGV INDUCTION HEATER clas.com...
- Page 2 Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com. Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer...
- Page 3 Les risques potentiels sont indiqués sous les symboles suivants ou expliqués dans le texte. Avant de brancher votre OE 0900, assurez-vous que la tension de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque du produit.
- Page 4 3. Risques sur la santé CHOC ÉLECTRIQUE ATTENTION ! N’enlevez jamais le boîtier et n’eff ectuez aucune manipulation avec l’OE 0900 sans avoir débranché la fi che de la prise de courant au préalable. Attendez ensuite au moins 1-2 minutes après l’avoir débranché.
-
Page 5: Equipements De Sécurité À Porter Pendant L'utilisation
Toujours utiliser des gants de protection ayant une résistance thermique adéquate lors de l’utilisation de l’appareil. Les températures élevées produites par l’utilisation de de l’OE 0900 peuvent provoquer de graves brûlures au contact de la pièce chauff ée. -
Page 6: Maintenance Et Entretien
0900 et doivent se tenir à une distance de sécurité d’au moins 1 m de l’appareil. Lorsque vous travaillez avec l’OE 0900, ne portez pas d’objets métalliques tels que bijoux, bagues, montres, colliers, plaques d’identifi cation, boucles de ceinture, piercing ou vêtements avec des composants métalliques tels que rivets métalliques, boutons,... -
Page 7: Utilisation
2. Remplissage du liquide de refroidissement Vérifier et remplir le liquide de refroidissement avant chaque démarrage de l’appareil. Utilisez uniquement le liquide de refroidissement d’origine CLAS : SA 0901 ! NE PAS UTILISER D’EAU ! L’appareil est équipé d’un contrôle intégré du niveau du liquide de refroidissement. -
Page 8: À Propos De L'appareil Et Du Chauffage
OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL À PROPOS DE L’APPAREIL ET DU CHAUFFAGE 1. Technologies prises en charge Ces technologies permettent de contrôler le chauffage avec un contrôle en temps réel de divers paramètres à passages multiples, qui est au cœur des caractéristiques de l’appareil. - Page 9 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL Avantages : • Contrôle de la puissance en se rapprochant ou en s’éloignant. • Chauff age fi n. • Faible perte de chaleur. 2. Mode CP Dans ce mode, l’appareil essaie de fournir et de maintenir la quantité réglée de chaleur ou d’énergie introduite dans le matériau.
- Page 10 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL N° Descriptions Bouchon de réservoir liquide refroidissement Poignée Écran Support de la torche à induction Codeur Cable de la torche à induction Poignée de la torche à induction Cable de contrôle Bouton de la torche à...
-
Page 11: Mise En Route
OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL MISE EN ROUTE • Vérifier le niveau du liquide de refroidissement et le remplir si nécessaire. • Connectez l’appareil à une prise de courant et allumez-le à l’aide de l’interrupteur situé... - Page 12 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL MINUTERIE La minuterie permet d’arrêter automatiquement la chauffe après un certain temps, ce qui permet un réglage précis de l’énergie (chaleur) introduite dans le matériau, par exemple, pour un chauffage ponctuel ou répété à une température définie.
- Page 13 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL • P - Puissance transmise Indique la puissance de sortie actuelle de l’appareil en watts, qui correspond approximativement (après déduction de la perte du câble et de la tête de chauffe) à la puissance ou à l’énergie introduite dans le matériau à...
- Page 14 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL • Tension d’entrée Il s’agit de la tension d’alimentation actuelle en volts. • Température de refroidissement Indique la température moyenne des composants de l’appareil en degrés Celsius. • Limitation Indique la limitation de la puissance ou des paramètres, le cas échéant, pendant la chauffe.
- Page 15 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL • Le témoin lumineur aura les états suivants : Indicateurs couleurs Statuts Rouge Sélection des paramètres Vert Réglages des valeurs • Les paramètres suivants peuvent être réglés : Description Affichage Unité de valeur Retour/sortie CF = champ magnétique constant / courant constant...
-
Page 16: Liste Des Messages D'erreurs
OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL • "FIL" Remplissage et purge du liquide de refroidissement Utilisé pour l’activation manuelle de l’aération et du remplissage du liquide de refroidissement. • "CoL" Réglages de refroidissement Permet de sélectionner le mode de refroidissement préféré. Les options suivantes sont disponibles : •... -
Page 17: Charactéristiques Techniques
OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL CHARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OE 0900 Unité Codes de commandes 07-003 Alimentation 230(180-265) Fréquence 50/60 Puissance absorbée Indice de protection IP22 Fréquence de travail 18-60 Régulation de puissance (mode CP) 10-100%, en continu... - Page 18 +33 (0)4 79 72 92 80 or go directly to our website clas.com. If you have changed your mind about your purchase, please return this product before trying to install it The purpose of this operating manual is the first use of this device.
- Page 19 Potential risks are indicated under the following symbols or explained in the text. Before connecting your OE 0900, make sure that the plug voltage matches the one indicated on the product plate. If it does not correspond to the one indicated on the nameplate, it may cause serious danger and damage to your device.
- Page 20 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER 3. Health risks ELECTRIC SHOCK CAUTION: Never remove the housing or carry out any work with the induction heater without fi rst disconnecting the plug from the power socket. Then wait at least 1-2 minutes after disconnecting it.
- Page 21 Always use protective gloves with adequate thermal resistance when using the device. The high temperatures produced by the use of OE 0900 can cause severe burns on contact with the heated part. Always wear protective work clothing without metal parts when working with the unit.
-
Page 22: Maintenance And Servicing
ELECTROMAGNETIC EFFECTS People with other metal or electronic surgical implants are not allowed to work with the OE 0900 and must maintain a safety distance of at least 1 m from the device. When working with the OE 0900, do not wear metal objects... - Page 23 Repeat the operation if necessary. 2. Filling the coolant Check and fill the coolant before each start of the unit. Use only original CLAS coolant: SA0901 ! DO NOT USE WATER! The unit is equipped with an integrated coolant level control.
- Page 24 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER ABOUT THE DEVICE AND HEATING 1. Supported technologies These technologies allow the heating to be controlled with real-time control of various multi-passage parameters, which is at the heart of the device’s characteristics. This allows the heating to be controlled in different modes, increasing its applicability and versatility.
-
Page 25: Device Controls
OE 0900 HGV INDUCTION HEATER Advantages : • Control of power by moving closer or further away. • Fine heating. • Low heat loss. 2. CP mode In this mode, the unit tries to supply and maintain the set amount of heat or energy introduced into the material. - Page 26 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER N° Descriptions Coolant reservoir cap Handle Display Induction torch holder Encoder Induction torch cable Handle of induction torch Control cable Button of induction torch Induction focus head N° Descriptions Main switch Coolant level indicator Power cord...
-
Page 27: Activating The Device
OE 0900 HGV INDUCTION HEATER ACTIVATING THE DEVICE • Check the coolant level and fill it if necessary. • Connect the unit to an electrical outlet and turn it on using the switch on the back of the unit. • The unit’s auto diagnosis is automatically started and the cooling system is purged; the letters "FIL"... - Page 28 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER HEATING TIMER The timer automatically stops the heating after a certain time, which allows a precise adjustment of the energy (heat) introduced into the material, for example, for spot or repeated heating to a defined temperature.
- Page 29 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER • P - Transmitted power Indicates the current output power of the unit in watts, which corresponds approximately (after deducting the loss of the cable and heating head) to the power or energy introduced into the material to be heated. It is therefore a parameter directly related to the heating rate and temperature.
- Page 30 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER • Input voltage This is the current supply voltage in volts. • Cooling temperature Indicates the average temperature of the device components in degrees Celsius. • Limitation Indicates the limitation of power or parameters, if any, during heating. For example, if the user sets the desired power to 3.5 kW using an inappropriate coil, the device will not only...
- Page 31 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER • The indicator lamp will have the following states: Indicator lamp Statuts Parameter selection Green Value settings • The following parameters can be set: Description Display Value Return/exit CF = constant magnetic field/current Heating mode...
- Page 32 OE 0900 HGV INDUCTION HEATER • "FIL" Coolant filling and venting Used for manual activation of ventilation and coolant filling. • "CoL" Cooling settings Allows you to select the preferred cooling mode. The following options are available: • Lo - silent mode, where the user prefers a quieter cooling and does not worry about a higher gripping temperature.
-
Page 33: Technical Specifications
OE 0900 HGV INDUCTION HEATER TECHNICAL SPECIFICATIONS OE 0900 Unit Order codes 07-003 Power requirements 230(180-265) Frequency 50/60 Power consumption Protection IP22 Working frequency 18-60 Power control (CP mode) 10-100%, en continu Field control (CF mode) 30-100%, en continu Lenght of induction torch... -
Page 36: Outil Deporte Pour Degrippage Par Induction Pl
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OE 0900 OUTIL DEPORTE POUR DEGRIPPAGE PAR INDUCTION PL HGV INDUCTION HEATER Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...