Installation
RISQUE ÉLECTRIQUE
Le défaut de se connecter au régulateur de tension
conformément à la documentation du fabricant peut
entraîner des blessures graves, la mort et/ou des dom-
mages matériels.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves, la mort et/ou des dommages matériels.
L'installation et la réparation de génératrices élec-
triques et de régulateurs de tension ne devraient être
effectuées que par du personnel qualifié. Les con-
nexions électriques doivent être effectuées par un
électricien qualifié en conformité avec la réglemen-
tation, la législation ou les codes locaux, nationaux
ou internationaux applicables ainsi que les bonnes
pratiques.
Ne
touchez
Déconnectez, cadenassez et étiquetez le moteur
principal et les éléments d'alimentation électrique
5
avant d'installer le régulateur de tension ou d'en
effectuer l'entretien. Utilisez un voltmètre pour vérifier
que l'alimentation est coupée avant de connecter les
fils électriques.
N'ouvrez pas la boîte à bornes ou ne touchez pas les
bornes non protégées alors que l'arbre de la généra-
trice tourne. La rotation de l'arbre produit une tension
dans les génératrices même lorsqu'elles ne sont pas
alimentées. Une tension résiduelle est présente dans
les fils de la génératrice et dans les connexions du
régulateur même lorsque le fusible du régulateur a
été retiré.
Mettez à la terre le régulateur conformément aux
réglementations, législations et codes locaux, nation-
aux ou internationaux.
RISQUES ASSOCIÉS AUX CHAMPS
MAGNÉTIQUES
Les rotors de la génératrice à aimant permanent (PMG),
lorsqu'ils sont retirés du stator, exposent le personnel
et l'équipement adjacents à des champs magnétiques
puissants qui peuvent poser de graves risques pour la
santé des personnes portant un stimulateur cardiaque,
des appareils auditifs, ou d'autres dispositifs médicaux
électroniques implantés, et ils peuvent aussi avoir un
impact sur d'autres appareils électroniques tels que les
téléphones mobiles, les cartes de crédit, etc.
RISQUE D'EXPLOSION
Méfiez-vous des arcs électriques lors de la connexion
des fils servant aux essais. Ces arcs pourraient provoquer
une explosion en cas d'exposition aux gaz de la batterie,
18
pas
aux
pièces
sous
aux vapeurs de carburant ou d'autres gaz dangereux. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des bles-
sures graves, la mort et/ou des dommages matériels.
SÉCURITÉ ASSOCIÉE AUX ÉLÉMENTS
MÉCANIQUES
RISQUES ASSOCIÉS AUX PIÈCES
ROTATIVES
Gardez les membres, les cheveux, les bijoux et les vête-
ments éloignés des pièces mobiles. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner des blessures graves, la
mort et/ou des dommages matériels.
RISQUES ASSOCIÉS À LA SURVITESSE
Ne dépassez pas la vitesse nominale de la génératrice.
Des forces centrifuges excessives pourraient endom-
mager les pièces produisant les champs tournants et
causer l'expulsion des pièces à une vitesse de rotation
tension.
élevée. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves, la mort et/ou des dommages
matériels.
NE PAS DÉMONTER
Seul le personnel qualifié qui connaît la réglementation,
la législation et/ou les codes locaux, nationaux ou inter-
nationaux ainsi que les bonnes pratiques devrait installer
ou réparer des génératrices électriques et des régula-
teurs de tension. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves, la mort et/ou des dom-
mages matériels.
GÉNÉRAL
Généralement, le DVR® est fourni monté sur la boîte de
raccordement de la génératrice. Le but de cette section
est de fournir des informations sur le montage aux clients
qui remplacent un régulateur existant avec le DVR® ou
à ceux qui souhaitent monter le régulateur pour un fonc-
tionnement à distance.
Si l'appareil n'est pas installé immédiatement, conservez-
le dans son emballage d'expédition d'origine dans un
environnement exempt d'humidité et de poussière.
MONTAGE
Le DVR® est normalement situé dans la boîte de rac-
cordement de la génératrice. Il est conçu pour être
monté derrière un panneau et nécessite une découpe
pour la visualisation du panneau avant et son accès. Le
matériel de montage se compose de six vis autotarau-
deuses #12 passant à travers des trous de la boîte de
raccordement et se vissant dans les trous de montage
du DVR®. La plage de couples de serrage recomman-
dés pour les vis d'assemblage en acier est de 36 à 40
pouces-livres (4,1 à 4,5 newtons-mètres). Consultez la