DVRPortal
Interface graphique (GUI)
•
Generator Over Voltage Timer (minuterie de surten-
sion de la génératrice) est la durée pendant laquelle
le régulateur fonctionne avant de s'arrêter en rai-
son d'une erreur de surtension de la génératrice.
Consultez la Section 4 – Caractéristiques et protec-
tion pour obtenir une description détaillée de la fonc-
tion d'arrêt de la génératrice en cas de sous-tension.
Generator Under Voltage Threshold (seuil de sous-
•
tension de la génératrice) est le pourcentage du point
de consigne de tension du régulateur qui déclenche
la fonction de protection contre la sous-tension de la
génératrice. Consultez la Section 4 – Caractéristiques
et protection pour obtenir une description détaillée
de la fonction d'arrêt de la génératrice en cas de
surtension.
Generator Under Voltage Timer (minuterie de sous-
•
tension de la génératrice) est la durée pendant
laquelle le régulateur fonctionne avant de s'arrêter en
raison d'une erreur de sous-tension de la génératrice.
Consultez la Section 4 – Caractéristiques et protec-
tion pour obtenir une description détaillée de la fonc-
tion d'arrêt de la génératrice en cas de sous-tension
de la génératrice.
Field Over Excitation Threshold (seuil de surexcita-
•
tion du champ) est le seuil de courant qui déclenche
la fonction de protection contre la surexcitation du
champ. Consultez la Section 4 – Caractéristiques et
protection pour obtenir une description détaillée de
la fonction d'arrêt de la génératrice en cas de surex-
citation du champ.
•
Field Over Excitation Timer (minuterie de surex-
citation du champ) est la durée pendant laquelle le
régulateur fonctionne avant de s'arrêter en raison
7
d'une erreur de surexcitation du champ. Consultez la
Section 4 – Caractéristiques et protection pour obte-
nir une description détaillée de la fonction d'arrêt de
la génératrice en cas de surexcitation du champ.
Field Under Excitation Threshold (seuil de sous-
•
excitation du champ) est le seuil de puissance réac-
tive qui déclenche la fonction de protection contre
la sous-excitation du champ. Consultez la Section
4 – Caractéristiques et protection pour obtenir une
description détaillée de la fonction d'arrêt de la
génératrice en cas de sous-excitation du champ.
Field Under Excitation Timer (minuterie de sous-
•
excitation du champ) est la durée pendant laquelle
le régulateur fonctionne avant de s'arrêter en raison
d'une erreur de sous-excitation du champ. Consultez
la Section 4 – Caractéristiques et protection pour
obtenir une description détaillée de la fonction
d'arrêt de la génératrice en cas de sous-excitation du
champ.
48
™
Reverse Power Threshold (seuil de retour de puis-
•
sance) est le pourcentage de la puissance nominale
circulant dans la génératrice qui déclenche la fonc-
tion de protection contre le retour de puissance.
Consultez la Section 4 – Caractéristiques et protec-
tion pour obtenir une description détaillée de la fonc-
tion d'arrêt de la génératrice en cas de déséquilibre
de la tension.
Reverse Power Timer (minuterie de retour de puis-
•
sance) est la durée pendant laquelle le régulateur
fonctionne avant d'arrêter en raison d'une erreur
de retour de puissance. Consultez la Section 4
– Caractéristiques et protection pour obtenir une
description détaillée de la fonction d'arrêt de la
génératrice en cas de déséquilibre de la tension.
•
Voltage Imbalance Threshold (seuil de déséquilibre
de la tension) est la différence en pourcentage entre
la tension moyenne de la génératrice et un voltage
individuel entre phases qui déclenche la fonction
de protection de déséquilibre de la tension de la
génératrice. Consultez la Section 4 – Caractéristiques
et protection pour obtenir une description détaillée
de la fonction d'arrêt de la génératrice en cas de
déséquilibre de la tension.
Voltage Imbalance Timer (minuterie de déséquilibre
•
de la tension) est la durée pendant laquelle le régu-
lateur fonctionne avant de s'arrêter en raison d'une
erreur de déséquilibre de la tension de la génératrice.
Consultez la Section 4 – Caractéristiques et protec-
tion pour obtenir une description détaillée de la fonc-
tion d'arrêt de la génératrice en cas de déséquilibre
de la tension.
Tableau des légendes pour la protection (5b)
Cette légende indique quels paramètres de protection
sont désactivés (gris) et activés (vert). L'état des carac-
téristiques de protection dépend du mode de régulation
choisi.