Festo CPX-E-EP Instructions Et Utilisation page 2

2.2 Usage normal
Le produit décrit dans ce document est exclusivement destiné à être utilisé
comme interface entre un Système d'automatisation CPX­E et une commande de
niveau supérieur par la participation à un réseau avec les protocoles EtherNet/IP
ou Modbus TCP.
Utiliser le produit exclusivement de la manière suivante :
– Utilisation uniquement en milieu industriel. Des mesures d'antiparasitage
sont éventuellement nécessaires en cas d'utilisation en dehors des environ­
nements industriels, p. ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.
– Utilisation uniquement en liaison avec des modules et des composants auto­
risés pour la variante de produit correspondante
è www.festo.com/catalogue.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées. Seules les transformations ou modifications dé­
crites dans la présente documentation et les documents applicables sont au­
torisées.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per­
sonnel qualifié. Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de
systèmes de commande électriques et pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Fonction
En tant qu'abonné d'un réseau EtherNet/IP ou Modbus TCP, le produit établit la
connexion entre une commande de niveau supérieur et les modules d'un
système d'automatisation CPX­E.
Serveur Web
Le serveur Web intégré met à disposition un accès en lecture aux principaux para­
mètres et aux fonctions de diagnostic du systèmes d'automatisation CPX­E. Le
serveur Web est accessible par la saisie de l'adresse IP dans la ligne d'adresses
d'un navigateur Internet.
Réglages d'usine du module de bus :
Adresse IP : 192.168.1.1, masque de sous­réseau : 255.255.255.0 (DHCP = actif)
5.2 Structure
5.2.1 Structure du produit
Fig. 1 Structure du produit
5.2.2 Éléments d'affichage
Fig. 2 Témoins à LED
1 Témoins à LED
2 Commutateurs rotatifs et commu­
tateurs DIL
3 Barrette de fixation, alimentation
en tension de service U [XD]
EL/SEN
4 Verrouillage de la barrette de
fixation
5 Raccord réseau [XF2]
6 Élément d'interconnexion
7 Raccord réseau [XF1]
1 Témoins à LED spécifiques au ré­
seau :
– État du module [MS] (verte,
rouge, orange)
– État du réseau [NS] (verte,
rouge, orange)
– Connexion/Transfert de don­
nées [XF1]/[XF2] (verte)
2 Témoins à LED spécifiques au
système :
– Alimentation en tension de ser­
vice U [PS] (verte)
EL/SEN
– Alimentation en tension de
charge U [PL] (verte)
OUT
– Erreur système [SF] (rouge)
– Force mode [M] (jaune)
Les témoins à LED spécifiques au module et au réseau sont décrit ci­après
è 11.3 Témoins à LED.
Les témoins à LED spécifiques au système sont décrits dans les documents du
système d'automatisation CPX­E è 1.1 Documents applicables.
5.2.3 Éléments de commande
REMARQUE !
Destruction de l'électronique interne.
Détérioration des composants sensibles par une décharge électrostatique.
• Décharger l'électricité statique de son propre corps avant d'actionner le com­
mutateur rotatif.
Commutateurs rota- Fonction
tifs/Micro-interrup-
teurs DIL
Les 3 commutateurs rotatifs permettent de régler le 4 octet de
l'adresse IP (192.168.1.XXX).
Réglages possibles :
– 0 = adressage dynamique via DHCP/BOOTP
– 1 ... 255 = plage d'adresses admissible
Valeurs valides :
– EtherNet/IP: 300 ... 555 (adresse IP = valeur – 300)
– Modbus TCP : 600 ... 855 (adresse IP = valeur – 600)
– Réglage d'usine : 900
En cas de valeurs non valides, l'adressage dynamique (DHCP) des
paramètres IP est réactivé.
Les micro­interrupteurs DIL permettent de configurer le mode de
diagnostic
Tab. 5 Commutateurs rotatifs/Micro­interrupteurs DIL
Dans les positions de commutation 0 ... 255, les protocolesEtherNet/IP et Mod­
bus TCP peuvent être utilisés en parallèle. Les droits sur la commande des sorties
sont accordés au protocole qui envoie en premier des signaux aux sorties.
Micro-interrupteurs Fonction
DIL
DIL 1 : pas de diagnostic
OFF
DIL 2 :
OFF
DIL 1 : Bits d'état activés
OFF
DIL 2 : ON
DIL 1 : ON Interface de diagnostic I/O activée
DIL 2 :
OFF
DIL 1 : ON réservé
DIL 2 : ON
1) réglage d'usine
Tab. 6 Micro­interrupteurs DIL
Les modifications au niveau des commutateurs rotatifs et des micro­interrupteurs
DIL ne prendront effet qu'après le redémarrage du module de bus.
5.2.4 Éléments de raccordement
Raccords [XF1], [XF2]
1
2
3
4
5
6
7
8
1)
1) Boîtier
Tab. 7 Raccords [XF1], [XF2]
Tab. 6 Micro­interrupteurs DIL.
è
1)
Signal
TD+ Données d'émission +
TD– Données d'émission –
RD+ Données de réception +
n.c. –
n.c. –
RD– Données de réception –
n.c. –
n.c. –
Shield Terre fonctionnelle